*3721. Игры X зимней Олимпиады. Гренобль. 1968 год

[«Советский Спорт»]

НЕСМОТРЯ на исключительно большую занятость, легко объяснимую в канун Олимпийских игр, мэр Гренобля г-н Юбер Дюбду согласился вчера дать интервью по телефону корреспонденту «Советского спорта».

- Господин мэр, что вы можете сказать о готовности главного города Французских Альп к X Белой Олимпиаде? Испытываете ли вы, организаторы игр, какие-либо трудности?

[Юбер Дюбда]

Трудности, безусловно, были и порой немалые. В последний месяц они главным образом были связаны с неблагоприятной погодой: чрезвычайно обильными снегопадами. Сейчас все проблемы решены. Все олимпийские сооружения завершены и находятся в состоянии боевой готовности. Метеорологи обещают хорошую погоду.

[«Советский Спорт»]

Что означает для вашего города быть столицей зимних Олимпийских игр?

[Юбер Дюбда]

Прежде всего это большая радость и огромная честь для всех французов, и особенно для жителей нашего города, вложивших свой труд и энтузиазм в организацию и проведение Олимпиады, которая символизирует стремление спортсменов разных стран к миру и дружбе.

Гренобль город техники и центр ряда важнейших научных исследований. Олимпиада для неговозможность проявить искусство своих инженеров, техников, рабочих, создавших великолепные спортивные и другие сооружения, вызванные предстоящими играми. Гренобль центр зимнего спорта и туризма. Олимпийские игры, несомненно, дадут мощный толчок их дальнейшему развитию. Гренобль город молодых. Каждому третьему жителю менее 21 года. Для них Олимпийские игры не только увлекательное зрелище спортивной борьбы, но и возможность установить контакты с молодежью других стран, стимул к физическому и моральному совершенству.

[«Советский Спорт»]

Что бы вы хотели пожелать советским спортсменам, часть которых уже прибыла в Гренобль?

[Юбер Дюбда]

В первую очередь. успехов труднейших поединках Олимпиады на снежных трассах и на льду, а также активного участия в деле у е укрепления дружбы и сотрудничества спортсменов разных стран.

[«Советский Спорт»]

Нынешняя Белая Олимпиада десятая по счету. Стало быть, юбилей. Напомним, что I зимние Олимпийские игры состоялись в 1924 году на французском альпийском курорте Шамони. Сегодня хозяин зимних игр Гренобль. Через 44 года Белая Олимпиада вернулась на землю Франции, на родину основателя Олимпийских игр современности Пьера Кубертэна.

Итак, пять дней до старта Десятой.

Об эпицентре игр главном городе французского департамента Изер Гренобле наша газета уже не раз рассказывала с помощью репортажей. интервью, фотографий. На страницах «Советского спорта» появлялись и названия маленьких городков, рассыпавшихся в Альпах вокруг Гренобля, Отран, Шамрусс, Сен-Низье, Альп д'Юэз...

Сегодня мы хотим детальнее познакомить читателей с полем олимпийских сражений, дать представление всем районе Французских Альп, который будет освещен олимпийским огнем.

Этой цели и служит наш «Олимпийский путеводитель». Он поможет читателям «Советского спорта» ориентироваться в потоке информации, который через пять дней хлынет с газетных страниц и телевизионных экранов, примчится по радиоволне.

...Нынешняя Белая Олимпиада десятая по счету. Если первая, в Шамони, продолжалась 10 дней, если участниками ее были 293 спортсмена из 16 стран, то соответствующая формула сегодняшних игр такова: 13 230040. Как видите, масштабы гренобльской Олимпиады несравнимы размерами камерных игр в Шамони. Так что без «Путеводителя» не обойтись...

[«Советский Спорт»]

ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ легким, элегантным силуэтом олимпийский 90-метровый трамплин B СенНизье находится в 17 км Гренобля. Соревнования лучших прыгунов смогут посмотреть 70 тысяч зрителей, для которых природа уготовила а здесь естественный й амфитеатр у подножия горы «Трех девиц». . После международных соревнований прошлого сезона участники назвали трамплин в Сен-Низье «самым прекрасным в мире».

[«Советский Спорт»]

В МЕСТЕЧКЕ Отран [35 км от столицы Олимпийских игр] проложены трассы лыжных гонок для мужчин и женщин. Здесь же встретятся биатлонисты и специалисты северного двоеборья. В Отране построены также олимпийский 70-метровый трамплин и 40-метровый тренировочный. Первоначально лыжные трассы в Отране, по мнению специалистов и спортсменов, были слишком просты. Тогда профиль трасс был изменен, и теперь участникам лыжных гонок предстоит встретиться со значительными трудностями. В Отране находится и вторая олимпийская деревня, а также отделение пресс-центра Олимпиады.

[«Советский Спорт»]

Причудливое крылатое сооружение Ледяной стадион, многотонные своды которого благодаря искусству французских архитекторов оставляют впечатление грациозности, невесомости. Трибуны Ледяного стадиона рассчитаны на 12 тысяч мест. Организаторы полагают, что этого все же будет недостаточно, ибо интерес к хоккейным матчам сильнейших команд мира и выступлениям фигуристов необычайно велик.

Рядом, в парке имени Поля Мистраля, сверкает 400-метровый овал искусственной конькобежной дорожки [ширина 14 м]. Во время Олимпийских игр состязания скороходов смогут увидеть 10 тысяч зрителей. Мощная холодильная установка позволяет обеспечивать хороший лед при любой погоде.