![]() |
|
#1
|
||||
|
||||
![]()
Герберт Друри (США)
14 |
#2
|
||||
|
||||
![]()
https://www.championat.com/hockey/ar...rpen-1920.html
31 декабря 2009, 03:50 МСК "Чемпионат.ру" начинает цикл статей о хоккейных турнирах Олимпиад. И начинаем мы с самого первого - с летних Олимпийских игр 1920 года, прошедших в Антверпене. Хоккей с шайбой впервые был включён в состав олимпийской программы в Антверпене, где с 23 по 29 апреля 1920 года прошла VII Олимпиада. Это был первый и последний раз, когда олимпийский хоккейный турнир проходил в рамках летних Олимпийских игр. Турнир проводился по трёхступенчатой схеме, которую сейчас применяют в некоторых соревнованиях борцов. Призёры Олимпиады-1920 Золотые медали — Канада Серебряные медали — США Бронзовые медали — Чехословакия Сначала в матчах на выбывание был определён чемпион, потом команды, проигравшие в ходе первого этапа чемпиону, выявили серебряного призёра, а на третьем этапе команды, проигравшие серебряному призёру, выявили третьего медалиста. Система хоть и весьма сложная, но зато весьма справедливая. Более точно выявить лучшие команды мог разве что круговой турнир. Были у этого первенства и другие особенности. Во-первых, соревнования начались за месяц до самих Олимпийских игр. Во-вторых, судьями были хоккеисты или тренеры из неигравших команд. А в-третьих, в то время команда состояла из семи игроков, то есть на одного больше, чем сегодня. Седьмой игрок, обычно самый опытный, играл на позиции «ровера», перед воротами соперника. Хоккеисты во время игры не заменялись, если же кто-то из них получал травму и не мог продолжить встречу, то один из игроков соперника также заканчивал игру, чтобы уравнять шансы. Первые олимпийские чемпионы по хоккею: Роберт Бенсон, Уолли Байрон, Фрэнк Фредриксон, Крис Фридфиннсон, Майкл Гудмэн, Холдор Холдорсон, Конрад Юханссон, Аллан Вудмэн. В современном хоккее подобные правила выглядели бы весьма забавно. В случае травмы Дэни Хитли Илья Ковальчук вынужден был бы покинуть площадку, а матчи, скажем, США – Финляндия или Словакия – Чехия обслуживала бы бригада арбитров во главе сБенгт-Оке Густафссоном и Игорем Захаркиным. Ну, а в помощники последним были бы назначены Мартин Бродо с Яромиром Ягром. Да и национальным сборным пришлось бы на каждый матч выставлять новый состав. Все 10 игр первого олимпийского чемпионата прошли в новом ледовом дворце Антверпена. Участие в этом турнире приняли всего семь национальных сборных: Канада, США, Бельгия, Франция, Швеция, Швейцария, Чехословакия. Фаворитами практически на всех первых Олимпиадах считались сборные Канады и США, поэтому нет ничего удивительного в том, что именно эти сборные главенствовали на первом турнире. Североамериканцы без труда одолели своих соперников по четвертьфиналу: канадцы переиграли чехословаков — 15:0, а американцы были сильнее швейцарцев — 29:0. После этого они схлестнулись между собой в полуфинальной встрече, где «кленовые листья» оказались сильнее — 2:0. В финале канадцев уже ждали шведы, одолевшие на своём пути бельгийцев и французов с общим счетом 12:0. Однако сухие серии обеих команд в решающем столкновении подошли к концу. Разница только в том, что «Тре крунур» лишь единожды смогли распечатать ворота канадского вратаря, а вот родоначальники хоккея сумели забросить 12 шайб. Интересные факты — в играх должны были принимать участие сборные Германии и Австрии, но они не были допущены с формулировкой «из-за разжигания мировой войны»; — шведские игроки на первой Олимпиаде выступали в форме клуба «ИК Гёта» (синяя с белыми полосами); — чемпионская сборная Канады была составлена из хоккеистов«Виннипег Фэлконс», лучшей любительской команды сезона-1919/20. Серебряная медаль прогнозируемо отправилась в Соединённые Штаты, чья сборная в матчах за второе место одолела Швецию и Чехословакию. Шведы же, дойдя сначала до финала, в итоге и вовсе остались казались без наград, проиграв матчи за золотые, серебренные и бронзовые медали. В поединке за третье место они уступили чехословакам — 0:1. Для последних шайба, заброшенная Йозефом Шроубеком, стала единственной на всем турнире, что, впрочем, не помешало им выиграть олимпийскую бронзу. Всего за 10 проведённых встреч команды забросили 99 шайб, что в среднем оставило 9,9 гола за игру. В 1982 году, когда Канада и США были повторно приняты в Международную федерацию хоккея, этот олимпийский турнир был признан первым чемпионатом мира по хоккею с шайбой. А впервые ИИХФ приняло североамериканцев в свои ряды как раз в период проведения этого турнира — 26 апреля 1920 года, на восьмом конгрессе в Антверпене. Вот такой получилась первая «хоккейная» Олимпиада, экстравагантная и любопытная. А каким получился следующий хоккейный турнир, проводимый на Олимпиаде-1924 в Шамони, задним числом объявленной первой зимней, читайте в продолжении. |
#3
|
|||
|
|||
![]()
https://www.hockey-world.net/hockey-...onat-mira-1920
Бельгия (Антверпен), 23 - 29 апреля 1920 г. Турнир, прошедший как показательный во время VII летних Олимпийских игр, спустя 63 года получил статус чемпионата мира, поскольку федерации хоккея Канады и США во время этих состязаний - 26 апреля - были приняты в Международную лигу 8-м конгрессом ИИХФ. Одновременно весной 1983 было окончательно установлено, что первые олимпийские медали хоккеистам были вручены только в 1924. Так, турнир 1920 был исключен из олимпийской хоккейной истории, а в нумерации мировых чемпионатов с большим опозданием была сделана последняя поправка. Участие во всемирном форуме команд Канады и США способствовало сближению правил Международной лиги с профессиональными канадскими. Игроков на поле осталось по шесть с каждой стороны. Полевые игроки заменялись при остановке игры, а вратарь - только в перерыве. Введено было правило "вне игры". Турнир проводился по олимпийской системе на поле, не имевшем размеров, предписанных правилами ИИХФ. Первая очная дуэль хоккеистов Старого и Нового Света продемонстрировала явный перевес игроков из-за океана. Канадцы прислали на чемпионат клубную команду ("Виннипег Фэлконс") и этот принцип сохранялся целых 43 года. 1/4 финала: Канада - Чехословакия 15-0 США-Швейцария 29-0 Швеция - Бельгия 8-0 1/2 финала: Канада - США 2-0 Швеция - Франция 4-0 Финал Канада - Швеция 12-1 За 2-место: США - Швеция 7-0 США - Чехословакия 16-0 За 3-место: Швеция - Швейцария 4-0 Чехословакия - Швеция 1-0 Канада ("Виннипег Фэлконс"): - Р.Бенсон, У.Байрон, Ф.Фредриксон, К.Фридфиннсон, М.Гудмэн, Х.Холдорсон, К.Юханссон, Х.Вудмэн. |
#4
|
|||
|
|||
![]()
http://nhlstars.kulichki.net/history...orldchamp.html
Первый Чемпионат Мира прошёл в 1920 году (во время Игр VII Олимпиады), однако статус чемпионата мира эти соревнования получили лишь в 1982 году, когда федерации хоккея Канады и США были приняты в ИИХФ - международную федерацию хоккея. Турнир прошёл с 23 по 28 апреля 1920 года в Антверпене (Бельгия) по довольно таки запутанной схеме, когда по системе проигравший - выбывает, были разыграны места с 1 по 3-е. Преимущество северо-американцев было ощутимо. Канадцы выиграли 2 игры против европейцев с общим счётом 27:1, а американцы победили в 3 матчах со счётом 52:0. Лишь шведам удалось забросить одну шайбу в ворота гостей из-за океана. Решающим матчем стала личная встреча сборных США и Канады, но она состоялась в полуфинале, и с большим трудом победа оказалась на стороне родоначальников хоккея 2:0. Затем, в финале канадцы легко разделались с командой Швеции 12:1, завоевав первое место. Шведам потом пришлось продолжить борьбу за призовые места и в результате они остались без медалей, проиграв в матче за 3 место сборной Чехословакии 1:0. Ещё раз повторюсь, что система чемпионата была очень запутанной. 1/4 финала: Канада - Чехословакия 15:0 США - Швейцария 29:0 Швеция - Бельгия 8:0 1/2 финала: Канада - США 2:0 Швеция - Франция 8:0 Финал: Канада - Швеция 12:1 За 2 место: США - Швеция 7:0 и США - Чехословакия 16:0 За 3 место: Швеция - Швейцария 4:0 и Чехословакия - Швеция 1:0 Итоговые результаты: 1. Канада 2. США 3. Чехословакия 4. Швеция 5. Швейцария 6. Бельгия, Франция Под флагом Канады выступала команда "Виннипег Фэлконс". В её составе играли Р.Бенсон, У. Байрон, Ф.Фредриксон, К.Фредфиннсон, М.Гудмэн, Х.Холдорсон, К.Юханссон, Х.Вудмэн. Последний раз редактировалось Chugunka; 28.01.2025 в 10:30. |
#5
|
||||
|
||||
![]()
https://ru.wikipedia.org/wiki/Хоккей...нс)%20Виннипег
Материал из Википедии — свободной энциклопедии ![]() Хоккей на Олимпийских играх Место проведения Ледовая арена[англ.], Антверпен Даты 23 апреля — 29 апреля Команд 7 Призовые места Золотая медаль ![]() ![]() Серебряная медаль ![]() ![]() Бронзовая медаль ![]() ![]() Чемпионат мира по хоккею с шайбой 1920 1920 IIHF World Championship 1920 Championnat Mondiale d'IIHF Подробности турнира Страна проведения Бельгия Города проведения Антверпен Время проведения 23 апреля — 29 апреля Число команд 7 Призовые места Чемпион ![]() ![]() (1-й титул) Серебряный призёр ![]() ![]() Бронзовый призёр ![]() ![]() Статистика турнира Сыграно матчей 10 Забито голов 99 (9.9 за игру) Бомбардир(ы) ![]() по другим данным Соединённые Штаты Америки Энтони Конрой (14) 1924 ЧМ Первый олимпийский хоккейный турнир прошёл с 23 по 29 апреля 1920 года в столице бельгийской провинции Фландрии Антверпене в рамках VII летних Олимпийских игр. Чемпионом стала сборная Канады, составленная из игроков лучшей любительской команды страны в сезоне 1919/20 «Виннипег Фэлконс» (Виннипег Фалконс) Виннипег.[1][2] Содержание 1 Участники 2 История 3 Регламент 4 Арена 5 Составы 6 Медалисты 7 Розыгрыш золотых медалей 7.1 Четвертьфиналы 7.2 Полуфиналы 7.3 Финал 8 Розыгрыш серебряных медалей 8.1 Полуфинал 8.2 Финал 9 Розыгрыш бронзовых медалей 9.1 Полуфинал 9.2 Финал 10 Рейтинг и статистика 10.1 Итоговое положение команд 10.2 Олимпийский пьедестал 10.3 Пьедестал ЧМ-1920 10.4 Бомбардиры 11 Интересные факты 12 Примечания 13 Ссылки Участники Участие в этом турнире приняли семь национальных сборных. Бронзовый призёр довоенного ЧЕ 1914 года сборная Бельгии, сборная Швейцарии, а также дебютанты соревнований сборные США, Канады, Чехословакии, Швеции и Франции. Сборные Германии и Австрии не были допущены к участию, как агрессоры в Первой мировой войне. История В 1982 году первый хоккейный Олимпийский турнир был признан также первым чемпионатом мира по хоккею с шайбой, когда федерации хоккея Канады и США были повторно приняты в Международную федерацию хоккея на льду. В первый раз они были приняты в ИИХФ во время проведения этого турнира — 26 апреля 1920 года, на восьмом конгрессе в Антверпене. Регламент Все десять игр прошли в новом Ледовом дворце Антверпена. Матчи длились два периода, по 20 минут в каждом. Турнир проводился по трехступенчатой схеме. Сначала в играх на выбывание был определён чемпион. После этого розыгрыш проходил по системе Бергвалля. Команды, проигравшие в ходе первого этапа чемпиону выявили серебряного призёра, а команды проигравшие вице-чемпиону, разыграли бронзовые медали. В составе команд на лёд выходили по шесть полевых игроков: 2 защитника, 3 нападающих и ровер; обычно самый опытный игрок, играл на позиции «ровера», перед воротами соперника. Хоккеисты не заменялись по ходу матча. В случае, если один из игроков получал травму и не мог продолжать игру, один из игроков соперников также заканчивал игру, чтобы уравнять шансы. Судьями были хоккеисты или тренеры из неигравших команд. Арена Флаг Бельгии ![]() Антверпен Размеры Арены: 56*18 метров Медалисты Золото Серебро Бронза Канада ![]() Уолтер Байрон Роберт Бенсон Конрад Йоханнессон Фрэнк Фредриксон (К) Магнус Гудман Холдор Холдерсон Крис Фридфиннсон Аллан Вудман Соединённые Штаты Америки США Реймонд Бонни Сирил Уэйденборнер Джозеф Маккормик (К) Леон Так Эдвард Фицджеральд Энтони Конрой Херберт Друри Ларри Маккормик Фрэнсис Гохин Фрэнк Синотт Джордж Геран Чехословакия ![]() Ян Пека Карел Вельцер Отакар Виндиш Ян Палоуш Йозеф Лоос Йозеф Шроубек (К) Вилем Лоос Карел Хартманн Карел Пешек Карел Котрба Розыгрыш золотых медалей Четвертьфиналы Полуфиналы Финал Канада ![]() ![]() Канада ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Швейцария ![]() Канада ![]() Швеция ![]() Швеция ![]() Бельгия ![]() Швеция ![]() Франция ![]() Франция ![]() Четвертьфиналы Время местное (UTC+1). 23 апреля 1920 21:30 Швеция ![]() (5:0, 3:0) Бельгия ![]() Отчёт 24 апреля 1920 17:00 США ![]() (15:0, 14:0) Швейцария ![]() Отчёт 24 апреля 1920 21:30 Канада ![]() (10:0, 5:0) Чехословакия ![]() Отчёт Полуфиналы Время местное (UTC+1). 25 апреля 1920 17:00 Швеция ![]() (2:0, 2:0) Франция ![]() Отчёт 25 апреля 1920 21:30 США ![]() (0:0, 0:2) Канада ![]() Отчёт Финал 26 апреля 1920 20:00 Канада ![]() (5:1, 7:0) Швеция ![]() Отчёт Розыгрыш серебряных медалей Полуфиналы Финал Соединённые Штаты Америки ![]() Швеция ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Чехословакия ![]() Полуфинал Время местное (UTC+1). 27 апреля 1920 22:00 США ![]() (5:0, 2:0) Швеция ![]() Отчёт Финал По другим источникам[3][4] в матче США — Чехословакия Херберт Друри не играл, а Энтони Конрой забосил 6 шайб и стал лучшим бомбардиром турнира с 14-ю заброшенными шайбами. Хеберт Друри забросил на турнире 10 шайб. 28 апреля 1920 22:00 США ![]() (7:0, 9:0) Чехословакия ![]() Отчёт Розыгрыш бронзовых медалей Полуфиналы Финал Швеция ![]() Швейцария Швейцария 0 Швеция ![]() ![]() Полуфинал Время местное (UTC+1). 28 апреля 1920 23:30 Швеция ![]() (2:0, 2:0) Швейцария ![]() Отчёт Финал 29 апреля 1920 23:00 Швеция ![]() (0:1, 0:0) Чехословакия ![]() Отчёт Рейтинг и статистика Итоговое положение команд 1 Канада ![]() 2 Соединённые Штаты Америки ![]() 3 ![]() 4. Швеция ![]() 5. Швейцария ![]() 6. Франция ![]() 7. Бельгия ![]() ![]() Сборная Канады-Виннипег Фэлконс. Первый чемпион мира и Олимпийских игр ![]() Сборная США. Серебряный призёр первого чемпионата мира и Олимпийских игр Чемпион мира 1920 Канада ![]() Канада Первый титул Олимпийский чемпион 1920 Канада ![]() Канада Первый титул Сборная Канады-Виннипег Фэлконс. Первый чемпион мира и Олимпийских игр Сборная США. Серебряный призёр первого чемпионата мира и Олимпийских игр Олимпийский пьедестал Медаль Сборная Золото Канада ![]() Серебро Соединённые Штаты Америки ![]() Бронза Чехословакия ![]() Пьедестал ЧМ-1920 Медаль Сборная Золото Канада ![]() Серебро Соединённые Штаты Америки ![]() Бронза Чехословакия ![]() Бомбардиры По другим источникам в матче США — Чехословакия Херберт Друри (США) не играл, а Энтони Конрой (США) забосил 6 шайб и стал лучшим бомбардиром турнира с 14-ю заброшенными шайбами. Херберт Друри забросил на турнире 10 шайб. Игрок И Г О Штр Флаг Швеции ![]() Флаг Швеции ![]() Флаг Швеции ![]() Флаг Швеции ![]() Флаг Швеции ![]() Флаг Швеции ![]() Флаг Швеции ![]() Канада ![]() Канада ![]() Канада ![]() Канада ![]() Канада ![]() Канада ![]() Канада ![]() Канада ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки ![]() Соединённые Штаты Америки Джордж Геран 2 3 3 Чехословакия ![]() Примечание: М — Место в рейтинге; И = Количество проведённых игр; Г = Голы; П = Голевые передачи; О = Очки; Штр = Штрафное время Интересные факты Сборная Чехословакии, ввиду специфики розыгрыша, заняла 3-е место, победив в лишь в одном матче, забросив одну шайбу. Больше данная система розыгрыша не применялась. Хоккейная площадка была размерами 56×18 метров (современная 61×30 м). Сам турнир начался за месяц до Олимпийских игр. Сборная Швеции выступала в форме клуба «СК Йёта» (синяя с белыми полосами). Примечания Winnipeg Falcons (англ.). thecanadianencyclopedia.ca. Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 30 мая 2016 года. The Winnipeg Falcons Hockey Club (англ.). winnipegfalcons.com. Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 12 мая 2016 года. USA Team (англ.). eliteprospects.com. Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано 24 января 2016 года. 1920 OLYMPIC SUMMER GAMES (англ.). usahockey.com. Дата обращения: 29 мая 2015. Архивировано 2 мая 2015 года. Ссылки Результаты и статистика (англ.). Hockey-reference.com. Результаты и статистика (англ.). Sports-reference.com. Дата обращения: 15 мая 2016. Архивировано из оригинала 12 августа 2011 года. The birth of SWEDISH ICE HOCKEY - Antwerpen 1920 (англ.). Library.la84.org/. Дата обращения: 25 мая 2015. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года. Jeux Olympiques d'Anvers 1920 (фр.). passionhockey.com. Результаты Олимпиады-1920, Антверпен (Бельгия). Оlympiady.ru/. Последний раз редактировалось Chugunka; 08.02.2025 в 12:20. |
#6
|
|||
|
|||
![]()
https://www.hockeyarchives.info/JO1920.htm
Les Jeux Olympiques d'Hiver n'existent pas encore, et le premier tournoi olympique se dispute quelques mois avant les JO d'été, dans le nouvel Ijspalast d'Anvers. La Ligue Internationale de Hockey sur Glace (LIHG) profite de l'occasion pour admettre en son sein les deux nations nord-américaines, Canada et États-Unis. En revanche, les perdants de la première guerre mondiale, Allemagne et Autriche, sont exclus d'une participation olympique. Le premier athlète à déclamer le serment olympique est l'escrimeur Victor Boin, qui est aussi un ancien hockeyeur et le fondateur du premier club belge, la Fédération des Patineurs de Belgique. C'est un producteur de cinéma américain, Raoul Le Mat, arrivé à Stockholm en 1919, qui a l'idée de créer une équipe suédoise de hockey, après avoir assisté à des parties de bandy, sport qui existe en Scandinavie depuis un quart de siècle. Avec son ami suédo-américain Ernest Viberg, ils convainquent le Comité Olympique d'envoyer une équipe nationale. Il n'y a pourtant alors qu'un seul Suédois qui joue au hockey sur glace, Nils Molander, qui vit depuis douze ans en Allemagne et joue au Berliner SC. Les dix autres sélectionnés sont les meilleurs joueurs de bandy du pays, équipés des maillots de l'équipe nationale de football. Le Mat convainc l'équipe américaine de leur prêter de vraies crosses de hockey sur glace. En assistant à l'entraînement des Canadiens et en constatant la force avec laquelle ils envoient le palet, le gardien suédois comprend ce qui l'attend et trouve en urgence des protections rembourrées en coton pour ne pas courir au massacre. Mais finalement, grâce à leurs étonnantes prestations, les "débutants" suédois se verront confier l'organisation des prochains championnats d'Europe. Comme il y a sept équipes et pour que le tirage au sort ne favorise ou ne lèse personne, on décide de distribuer les médailles selon le "système Bergvall", du nom du président de la fédération suédoise de natation, Erik Bergvall. Du coup, la formule est un petit peu compliquée... Première phase Quarts de finale (24 avril 1920) Belgique - Suède 0-8 (0-5,0-3) [le 23 avril] États-Unis - Suisse 29-0 (15-0,14-0) Canada - Tchécoslovaquie 15-0 (5-0,10-0) France exempte Demi-finales (25 avril 1920) Suède - France 4-0 (2-0,2-0) Canada - États-Unis 2-0 (0-0,2-0) Finale (26 avril 1920) Canada - Suède 12-1 (5-1,7-0) ![]() Le Canada remporte la médaille d'or. Il est en fait représenté par l'équipe des Winnipeg Falcons, champions amateurs du Canada (Coupe Allan) après avoir battu en finale l'université de Toronto. Comme le Manitoba a connu une importante immigration islandaise à la fin du dix-neuvième siècle, cette formation de Winnipeg comprend de nombreux joueurs d'origine islandaise, comme Frank Sigudor Fredrickson, futur membre du Hall of Fame, Chris Fridfinnson et Konnie Johanesson. Frank Fredrickson est le meilleur marqueur de cette équipe avec douze buts, juste devant le défenseur Harold "Slim" Halderson, neuf buts. Ces deux joueurs remporteront la Coupe Stanley en 1925 avec les Victoria Cougars, à une époque où le trophée n'était pas encore la propriété de la NHL. Cela deviendra le cas à partir de 1926 et tous deux rejoindront d'ailleurs la NHL. Les champions olympiques canadiens feront ensuite une longue tournée en Europe puis dans leur pays, où ils se verront offrir un banquet dans chaque ville traversé, avant une grande fête pour leur retour à Winnipeg après plusieurs mois d'absence, comme s'ils étaient des marins au long cours. Deuxième phase (27 et 28 avril) Les trois équipes battues par les Canadiens, médaillés d'or, se disputent la médaille d'argent. États-Unis - Suède 7-0 (5-0,2-0) Tchécoslovaquie - États-Unis 0-16 (0-7,0-9) Les États-Unis conquièrent la médaille d'argent, emmenés par Herbert Drury, joueur qui ne déparerait dans l'équipe canadienne au vu de sa vitesse et de sa technique. C'est logique puisque c'est là qu'il a appris le hockey : il est né canadien, à Midland dans l'Ontario, avant de devenir américain. Drury a marqué plus de la moitié des buts de son équipe, 23 pour être exact. Il y a sept Canadiens dans l'effectif américain, qui ont tous émigré au sud pour gagner plus d'argent en pratiquant leur sport. Troisième phase (28 et 29 avril) Les trois équipes battues par les Américains, médaillés d'argent, se disputent la médaille de bronze. Suède - Suisse 4-0 (0-0,4-0) Tchécoslovaquie - Suède 1-0 (1-0,0-0) Les Tchécoslovaques conquièrent la médaille de bronze. Ils donnent parfois l'impression de courir comme des athlètes auxquels on aurait mis des patins aux pieds, et s'appuient essentiellement sur des échappées individuelles. Selon le Dagens Nyheter, les Suédois ont dominé ce match 48 tirs à zéro, et ils ont pourtant perdu. Последний раз редактировалось Chugunka; 09.02.2025 в 09:31. |
![]() |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1) | |
|
|