9630. Заклятые друзья: история отношений

[Serg07011972]

https://serg07011972.livejournal.com/4781784.html

Пишет serg07011972 (serg07011972)
2024-10-14 01:48:00 187

Русская киевлянка филолог Светлана Пикта констатирует: [https://vk.com/s.pikta?w=wall507243191_12986]

Москали.png

Слово является польским, в других славянских языках встречается, как полонизм.

Изначально так назывались в Польше оладушки из кислого теста. Позже это название стали применять к русским, как к приверженцам данного вида кушанья. У нас встречается подобное название нации в слове "лягушатники" и это буквальный перевод польского "жабояды" (żabojady).

В этом же смысле поляки начинают употреблять moskali , типа "блиноеды", " оладушкоеды".

Слово изначально носило негативную окраску.
Связано ли название кушанья с географическим названием "Москва"? Да, скорее всего назвали по происхождению.

С откровенно злословным или мягко-ироничным оттенком слово москаль встречается и в польской литературе. Происходит это гораздо раньше, чем слово появилось в Малороссии.
См. у Адама Мицкевича "Do przyjaciół Moskali".

Посмотри в корень слова и увидишь характер нации.

И чтобы добить: также "москаликами" в Польше называют мелкую селёдку, плотно набитую в банку и в уксусной заливке."