Форум  

Вернуться   Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей > Страницы истории > Мировая история

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #7751  
Старый 15.06.2019, 01:57
Аватар для Рихард Зорге
Рихард Зорге Рихард Зорге вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 01.04.2018
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Рихард Зорге на пути к лучшему
По умолчанию Агентурное донесение «Рамзая» из Токио от 1 июня 1941 г.

https://www.alexanderyakovlev.org/fo...es-doc/1011888

Начальнику Разведуправления

Генштаба Красной Армии


Берлин информировал Отт, что немецкое выступление против СССР начнется во второй половине июня. Отт на 95 % уверен, что война начнется. Косвенные доказательства, которые я вижу к этому в настоящее время, таковы:

Технический департамент германских воздушных сил в моем городе получил указания вскоре возвратиться. Отт потребовал от ВАТ, чтобы он не посылал никаких важных сообщений через СССР. Транспорт каучука через СССР сокращен до минимума.

Причины для германского выступления: существование мощной Красной Армии не дает возможности Германии расширить войну в Африке, потому что Германия должна держать крупную армию в Восточной Европе. Для того, чтобы ликвидировать полностью всякую опасность со стороны СССР, Красная Армия должна быть отогнана возможно скорее. Так заявил Отт.



ЦА МО РФ. Оп. 24127. Д. 2. Л. 422. Заверенная копия.

Помета: «Запросить Гущенко, находится ли в Японии департамент германск. ВВС. Голиков». Исполнено. 3.06.41 г.
Ответить с цитированием
  #7752  
Старый 15.06.2019, 01:59
Аватар для Фукидид
Фукидид Фукидид вне форума
Местный
 
Регистрация: 05.08.2011
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Фукидид на пути к лучшему
По умолчанию Отт (Ott) Ойген

(08.04.1889–23.01.1977) — генерал-майор, военный атташе, затем посол Германии в Японии (1934–1941).
Ответить с цитированием
  #7753  
Старый 15.06.2019, 02:00
Аватар для Фукидид
Фукидид Фукидид вне форума
Местный
 
Регистрация: 05.08.2011
Сообщений: 607
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 13
Фукидид на пути к лучшему
По умолчанию Шолль (Шолл) Фридрих

— в 1938–1940 гг. помощник германского военного атташе в Японии, в 1941 г. подполковник, германский военный атташе в Таиланде. Близкий знакомый и информатор Р. Зорге (воевали в одном студенческом батальоне в 1914 г. во Фландрии).
Ответить с цитированием
  #7754  
Старый 15.06.2019, 02:02
Аватар для Рихард Зорге
Рихард Зорге Рихард Зорге вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 01.04.2018
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Рихард Зорге на пути к лучшему
По умолчанию Агентурное донесение «Рамзая» из Токио от 1 июня 1941 г.

https://www.alexanderyakovlev.org/fo...es-doc/1011890

Начальнику Разведуправления

Генштаба Красной Армии


Ожидание начала германо-советской войны около 15 июня базируется исключительно на информации, которую подполковник Шолл привез с собой из Берлина, откуда он выехал 6 мая в Бангкок. В Бангкоке он займет пост военного атташе.

Отт заявил, что он не мог получить информацию по этому поводу непосредственно из Берлина, а имеет только информацию Шолла.

В беседе с Шоллом я установил, что немцев в вопросе о выступлении против Красной Армии привлекает факт большой тактической ошибки, которую, по заявлению Шолла, сделал СССР.

Согласно немецкой точки зрения, тот факт, что оборонительная линия СССР расположена в основном против немецких линий без больших ответвлений, составляет величайшую ошибку. Она поможет разбить Красную Армию в первом большом сражении. Шолл заявил, что наиболее сильный удар будет нанесен левым флангом германской армии.

ЦА МО РФ. Оп. 24127. Д. 2. Л. 422. Заверенная копия.

Пометы: «НО-5. Пошлите “Рамзаю” след. запрос: На №...: «Прошу сообщить: 1. Более понятна сущность большой тактической ошибки, о которой вы сообщаете, и 2. Ваше собственное мнение о правдивости Шолла насчет левого фланга. Голиков. 3.06.41 г.», «Но-5. В перечень сомнительных и дезинф. сообщений “Рамзая”. Голиков».
Ответить с цитированием
  #7755  
Старый 15.06.2019, 03:35
Г. Бакке Г. Бакке вне форума
Новичок
 
Регистрация: 15.06.2019
Сообщений: 1
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Г. Бакке на пути к лучшему
По умолчанию Из указания статс-секретаря Министерства продовольствия и сельского хозяйства Германии

https://www.alexanderyakovlev.org/fo...es-doc/1011892

01.06.1941

1.

Для вас, работников, посланных на Восток, главное заключается в том, что работа является решающим фактором. Поэтому я требую от вас упорной и неустанной работы.

[...]

6.

Ввиду того, что вновь присоединенные территории должны быть надолго закреплены за Германией и Европой, многое будет зависеть от того, как вы поставите себя там. Вы должны уяснить себе, что вы на целые столетия являетесь представителями Великой Германии и знаменосцами национал-социалистической революции и новой Европы. Поэтому вы должны с сознанием своего достоинства проводить самые жесткие и самые беспощадные мероприятия, которых потребует от вас государство. Отсутствие характера у отдельных лиц, безусловно, явится поводом к снятию их с работы. Тот, кто на этом основании будет отозван обратно, не сможет больше занимать ответственных постов и в пределах самой империи.

[...]

8.

Не разговаривайте, а действуйте. Русского вам никогда не переговорить и не убедить словами. Говорить он умеет лучше, чем вы, ибо он прирожденный диалектик и унаследовал «склонность к философствованию». Меньше слов и дебатов. Главное — действовать. Русскому импонирует только действие, ибо он по своей натуре женственен и сентиментален. «Наша страна велика и прекрасна, а порядка в ней нет, приходите и владейте нами», — это изречение появилось уже в самом начале образования русского государства, когда русские звали норманнов приходить и управлять ими. Эта установка красной нитью проходит через все периоды истории русского государства: господство монголов, господство поляков и литовцев, самодержавие царей и господство немцев, вплоть до Ленина и Сталина. Русские всегда хотят быть массой, которой управляют. Так они воспримут и приход немцев, ибо этот приход отвечает их желанию: «...приходите и владейте нами».

Поэтому у русских не должно создаваться такое впечатление, будто вы колеблетесь. Вы должны быть людьми дела, которые без всяких дебатов, без долгих бесплодных разговоров и без философствования устанавливают и проводят необходимые мероприятия. Тогда русский охотно подчинится вам. Не применяйте здесь никаких немецких масштабов и не вводите немецких обычаев, забудьте все немецкое, кроме самой Германии.

[...]

Только ваша воля должна быть решающей, однако эта воля должна быть направлена на выполнение больших задач. Только в таком случае она будет нравственной и в своей жестокости. Держитесь подальше от русских, они не немцы, а славяне. Не устраивайте никаких попоек с русскими. Не вступайте ни в какие связи с женщинами и девушками подчиненных вам предприятий. Если вы опуститесь до их уровня, то потеряете свой авторитет в глазах русских. Исходя из своего многовекового опыта, русский видит в немце высшее существо, заботьтесь о том, чтобы сохранить этот авторитет немца. Поднимайте его своими спокойными, деловыми приказами, твердыми решениями, высмеиванием дебатирующих и невежд.

Остерегайтесь русской интеллигенции, как эмигрантской, так и новой, советской. Эта интеллигенция обманывает, она ни на что не способна, однако обладает особым обаянием и искусством влиять на характер немца. Этим свойством обладает и русский мужчина, и еще в большей степени женщина.

9.

Не заражайтесь коммунистическим духом. Русская молодежь на протяжении двух десятилетий воспитывалась в коммунистическом духе. Ей незнакомо иное воспитание. Поэтому было бы бессмысленно наказывать за прошлое. Мы не хотим обращать русских на путь национал-социализма, мы хотим только сделать их орудием в наших руках. Вы должны покорить молодежь, указывая ей ее задачи, энергично взяться за нее и беспощадно наказывать, если она саботирует или не выполняет этих задач.

[...]

Россия всегда была страной подкупов, доносов и византизма. Эта опасность может проникнуть к вам, особенно через эмигрантов, переводчиков и т.д. Русские, занимающие руководящие посты, а также руководители предприятий, старшие рабочие и надсмотрщики проявляют всегда склонность к подкупам и вымогательству взяток у своих подчиненных. Пресекайте взяточничество, будьте сами всегда неподкупны и корректны.

[...]

12.

Вы полностью предоставлены самим себе, поэтому не должно быть никаких жалоб и взываний о помощи в высшие инстанции. Справляйся сам, и тогда и Бог поможет тебе.

Г. Бакке

ГАРФ. Ф. 7021. Оп. 148. Д. 12. Лл. 59–63.
Ответить с цитированием
  #7756  
Старый 15.06.2019, 03:41
Аватар для Бессмертный полк
Бессмертный полк Бессмертный полк вне форума
Местный
 
Регистрация: 26.04.2017
Сообщений: 509
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 8
Бессмертный полк на пути к лучшему
По умолчанию Победа в лицах. Мальчишки 41-го...

https://polkrf.ru/news/1836/pobeda_v...lchishki_41_go
01 июня 2017

Шла после разговора с этим человеком и помимо воли вглядывалась во встречных молодых людей. Спокойные лица, уверенный шаг, беззаботный смех... Пыталась представить этих сегодняшних мальчишек на месте своего собеседника — фронтовика, участника Парада Победы 45-го года. В свои восемнадцать с автоматом в руках он защищал Родину — Союз Советских Социалистических Республик. В настоящем бою, где свист пули означал одно: пролетела мимо — не «твоя».

Мальчишки 41-го... Тяжелая ноша легла на их плечи. Неподъёмная. Но они справились. Ценой собственных жизней. Ценой поломанных судеб. Не дрогнули — воевали наравне со взрослыми мужчинами. Они не имели права на юность, ибо должны были победить врага во что бы то ни стало. Помните? «А значит, нам нужна одна Победа, одна на всех, мы за ценой не постоим!..» И ценой этой стали 26 миллионов жизней советских людей — мирного населения и солдат. Не было на необъятной территории Союза практически ни одной семьи, которая бы не положила на жертвенный алтарь войны человеческую жизнь.

До 22 июня 1941 года ничего не предвещало беды. Мирно протекала жизнь в городах и весях: люди трудились, рожали детей, радовались, что день ото дня молодая страна становилась всё крепче и сильнее. Так было и в семье Сорокиных, которая в одноименном селе (Сорокино) Курской области имела свой дом, подсобное хозяйство. У родителей подрастали четверо сыновей и маленькая дочь Валюшка. Война пришла неожиданно и, естественно, нарушила мирный уклад жизни. Немец продвигался стремительно, и многие из односельчан, проводив мужчин на фронт, спешили эвакуироваться на восток — подальше от врага. Но Сорокины перебрались в Старый Оскол. Там семнадцатилетний Ваня учился в железнодорожной школе, а чуть позже с группой ребят подался в Воронеж, чтобы быть зачисленным в техникум. В марте 1942 года администрация эвакуировала учебное заведение в Саратов, предложив учащимся самостоятельно добираться до нового пункта дислокации.

Дорога была трудной: попал под бомбёжку. На станции фашисты прицельно бомбили пассажирский состав с ранеными красноармейцами, хотя немецкие лётчики не могли не видеть на вагонах ярко-красную символику Красного Креста. После долгих мытарств наконец добрались до Саратова, затем снова эвакуация — в Актюбинск. Работал на железной дороге, учился. Переживал за семью: отец был на фронте, а мать с младшими детьми находились на территории оккупированной немцами.

В 1943 году Иван Фёдорович пошел в военкомат и попросился на фронт — Родину защищать. Его призвали, но будущим солдатам предстояло пройти обучение. И вот юный восемнадцатилетний офицер в декабре 43-го готовится к первому бою под Сталинградом.

— В это время под Сталинградом шли ожесточенные бои. Ходили разговоры о том, что наш полк автоматчиков — резерв главного командования — должны были отправить туда. Но вскоре Красная Армия взяла генерала Паулюса в «котёл». Нас погрузили в вагоны и через Москву отправили на Калининский фронт, — вспоминал Иван Фёдорович Сорокин. — В том направлении шли оборонительные бои. Немцев выбило из колеи то, что их прославленный генерал под Сталинградом потерпел поражение. Это стало переломным моментом в ходе войны. Фашисты дрогнули, начали отступать. А первый мой бой состоялся на Курской дуге.

...1943 год. Красной Армии необходимо было закрепить победу под Сталинградом, поэтому сражения на Орловско-Курском направлении сыграли в истории войны не меньшую роль, чем Сталинградская битва. Против фашистов были брошены существенные силы советских войск. У немцев было более модернизированное вооружение: танки «Пантеры», «Тигры», «Фердинанды», у нас — численное преимущество в технике: против советских 3400 танков выступило 2400 немецких. Именно тогда, когда на полях сражений грохотали гусеницы танков и свинцовым дождем сыпались на землю снаряды, Ивану Федоровичу пришлось понюхать пороху в своем первом бою. Это было 5 июня 1943 года.

Бой на Курской дуге (1943)

- Наш взвод поднялся в атаку и, сжимая в руках автоматы Шапошникова, бросился вперёд. Стрелял... Дошли до первого рубежа — выбили немцев из первой линии оборонительных окопов. А когда пошли в бой за следующий рубеж, меня ранили, — рассказывал потом Иван Фёдорович и показывал шрамы, которые даже по прошествии времени заметны на его лице. — Несколько месяцев лечился в госпитале; к счастью, хотя рана была серьёзной, но глаза не пострадали. Чуть позже, почти как новенький, снова встал в строй.

В сентябре 43-го мой собеседник уже оказался на Белорусском фронте. И с разочарованием вспоминал: немцы уже практически бежали. Днём шли бои, но под покровом ночи фашистские войска покидали свои окопы и ретировались на запад. Их приходилось буквально догонять, не давая опомниться до самого их логова, где они и были окончательно разбиты. Но в этом Ивану Фёдоровичу уже участвовать не пришлось: помешало второе ранение. До сих пор осколок в ноге напоминает о тех днях.

Нога заживала не быстро, и после госпиталя молодого бойца уже не отправили на фронт: командование решило, что ему необходимо продолжить учёбу в Первом Московском Краснознаменном пехотном училище имени Верховного Совета РСФСР. Это было в январе 44-го...

А в мае 1945 года дневальный разбудил курсантов: «Рота, подъем! Победа!!!»

— Не передать словами, какое было ликование! — вспоминал потом Иван Фёдорович и каждый раз на его лице появлялась светлая, радостная улыбка, как только он окунался в воспоминания о победном мае. — В этот день уже никто не учился. Всем дали увольнительные. Народ на улицах ликовал. Все обнимались, целовались, поздравляли друг друга! Я не видел больше в своей жизни, чтобы так люди объединялись в едином порыве радости.

Иван Фёдорович Сорокин

Позже была ещё одна радость — новость о том, что вся семья выжила. Отец вернулся с фронта живой, маме удалось уцелеть в немецкой оккупации.

Но впереди Ивана Фёдоровича ещё ждало событие, которое навсегда останется в памяти, — Парад Победы, который состоялся на Красной площади 24 июня 1945 года.

— К такому грандиозному мероприятию надо было подготовиться: парад провели в июне. Во-первых, ждали фронтовиков, участников парада, которые возвращались с Европы, во-вторых, репетировали. Когда сегодня смотришь документальные кадры того дня, видишь, как это все было подготовлено: солдаты ровным строем, чеканя шаг, прошли по главной площади страны. Страны, за которую отдали жизни миллионы советских людей. Для меня участие в Параде Победы стало большой честью.

Иван Фёдорович Сорокин

А потом жизнь пошла своим чередом. Народ-победитель, переживший страшное лихолетье, бросил все силы на другой фронт — трудовой. И сумел поднять из руин города в рекордные сроки. Иван Фёдорович в 1947 году был демобилизован согласно приказу, отправился домой повидаться с родными. Вскоре вернулся в подмосковный город Кашира. Где и проработал долгое время в рядах железнодорожной милиции от Министерства Государственной безопасности. По долгу службы оказался на Донбассе: командировали в Ясиноватую, затем в Краматорск, а с 1956 года в Енакиево. Проработал по специальности четыре года. До пенсии. Затем устроился на металлургический завод в жилищно-коммунальный отдел. В 1999 году вышел на заслуженный отдых. Через четыре года скончалась супруга — с тех пор он был один.

— Обидно порой слышать, как переписывают историю. Как хаят страну, за которую мы проливали кровь. Как унижают человека, который ею руководил. Мы, живые свидетели, можем утверждать: в атаку люди поднимались со словами «За Родину! За Сталина!». Это немцы распространяли всяческие слухи о нашем Верховном Главнокомандующем, чтобы сломить боевой дух Красной Армии. Сегодня ветераны всё чаще вздыхают: вернуть бы Советский Союз, вернуть бы Иосифа Виссарионовича... — говорил Иван Фёдорович.

Понимаю желание вернуться в прошлое, сама достаточно хорошо помню то время, когда люди не поклонялись золотому тельцу, как сегодня, а руководствовались принципами равенства и братства, взаимоуважения и взаимовыручки. Когда в гости ходили просто так, когда дружили не из выгоды, когда дети уступали место старшим в транспорте, а слово «шахтёр» — звучало гордо. Когда ветеранов по телевизору показывали чаще, чем политиков.

Иван Фёдорович Сорокин был награждён орденом Отечественной войны, орденом «За мужество», медалями «За победу над Германией», «За освобождение Белоруссии» и много других — юбилейных. Заслужил эти награды Иван Фёдорович в совсем юном возрасте.

Мальчишки 41-го года... Они, восемнадцатилетние, уходили на фронт, чтобы не дать врагу ни малейшего шанса поработить родную землю. Честь им за это и хвала и низкий земной поклон! Им выпало тяжелое испытание. И только забвение может убить их подвиг. Забвение, которое сегодня ранит ветеранов больнее, чем вражеские осколки. Иван Фёдорович, отвечая на вопрос о том, что бы он хотел пожелать младшему поколению, ответил кратко: «Любить Родину». А я добавлю: помнить и гордиться подвигом наших дедов, передавая эту память из поколения в поколение.

Иван Сорокин скончался в 2016 году на 93-м году жизни.

Историю рассказала Татьяна Бердникова
Ответить с цитированием
  #7757  
Старый 15.06.2019, 19:46
Аватар для Waralbum.Ru
Waralbum.Ru Waralbum.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.05.2017
Сообщений: 3,288
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 11
Waralbum.Ru на пути к лучшему
По умолчанию

Итальянские летчики осматривают простреленное стекло бомбардировщика Ю-87 в Югославии
7 ЯНВАРЯ 2017 ДОБАВИЛ RIDALAW КОММЕНТАРИЕВ НЕТ
Фото: Итальянские летчики осматривают простреленное стекло бомбардировщика Ю-87 в Югославии
Итальянские летчики осматривают простреленное стекло кабины бомбардировщика Юнкерс Ю-87 (Junkers Ju.87) на аэродроме в Югославии.
http://waralbum.ru/wp-content/upload...s8osc4.th.jpeg
Категория: Лучшее, Юнкерс Ю-87, Итальянские авиаторы, Югославская операция, Другие самолеты Италии
Информация о фото
Место съемки: Югославия
Время съемки: апрель-май 1941
Ответить с цитированием
  #7758  
Старый 15.06.2019, 19:46
Аватар для Waralbum.Ru
Waralbum.Ru Waralbum.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.05.2017
Сообщений: 3,288
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 11
Waralbum.Ru на пути к лучшему
По умолчанию

Истребители Bf.109E-7 и связной самолет Bf.108B «Тайфун» на аэродроме во время Балканской кампании
25 ИЮНЯ 2015 ДОБАВИЛ EVGENIY КОММЕНТАРИЕВ НЕТ
Фото: Истребители Bf.109E-7 и связной самолет Bf.108B «Тайфун» на аэродроме во время Балканской кампании
Истребители Мессершмитт Bf.109E-7 из 10-й эскадрильи 27-й эскадры люфтваффе (10.JG27) и связной самолет Мессершмитт Bf.108B «Тайфун» на аэродроме во время Балканской кампании.

Источник: www.asisbiz.com.
http://waralbum.ru/wp-content/upload...s8osc4.th.jpeg
Категория: Мессершмитт BF.109, Другие немецкие самолеты, Югославская операция
Информация о фото
Время съемки: май 1941
Ответить с цитированием
  #7759  
Старый 15.06.2019, 19:49
Аватар для Waralbum.Ru
Waralbum.Ru Waralbum.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.05.2017
Сообщений: 3,288
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 11
Waralbum.Ru на пути к лучшему
По умолчанию

Фельдмаршал В. фон Браухич и генерал кавалерии Г. Штумме во время беседы в Греции
5 ДЕКАБРЯ 2018 ДОБАВИЛ EVGENIY КОММЕНТАРИЕВ НЕТ
Фото: Фельдмаршал В. фон Браухич и генерал кавалерии Г. Штумме во время беседы в Греции
Главнокомандующий сухопутныхми войсками вермахта фельдмаршал Вальтер фон Браухич (Walther Heinrich Alfred Hermann von Brauchitsch) и командир 40-го моторизованного корпуса ( XXXX.Armeekorps (motorisiert) генерал кавалерии Георг Штумме (Georg Stumme) во время беседы в Греции.
http://waralbum.ru/wp-content/upload...s8osc4.th.jpeg
Категория: Греция, Командование Германии
Информация о фото
Место съемки: Греция
Время съемки: 29.04.1941
Ответить с цитированием
  #7760  
Старый 15.06.2019, 19:49
Аватар для Waralbum.Ru
Waralbum.Ru Waralbum.Ru вне форума
Местный
 
Регистрация: 11.05.2017
Сообщений: 3,288
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 11
Waralbum.Ru на пути к лучшему
По умолчанию

Немецкие солдаты моют грузовики у берега залива вблизи города Элефсис
12 НОЯБРЯ 2018 ДОБАВИЛ PAZIFIST КОММЕНТАРИЕВ НЕТ
Фото: Немецкие солдаты моют грузовики у берега залива вблизи города Элефсис
Немецкие солдаты моют грузовики у берега залива вблизи города Элефсис (Греция). Слева находится грузовик «Опель» (Opel Blitz), в центре — «Мереседес-Бенц» (Mercedes Benz L 3000).

Источник: Wienfried Ranke. «Deutsche Geschichte kurz belichtet. Photoreportagen von Gerhard Gronefeld. 1937—1965». DHM GmbH. Berlin, 1991.
http://waralbum.ru/wp-content/upload...s8osc4.th.jpeg
Категория: Жизнь немецких войск, Греция, Автомобили Германии
Информация о фото
Место съемки: Греция
Время съемки: май 1941
Автор: Герхард Гронефельд (Gerhard Gronefeld) (61)
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
вмв


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 01:55. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS