*5038. I чемпионат СССР по футболу. Весна 1936 год

[Ленинградская правда]

Во втором матче на первенство СССР футболисты "Кр. Зари" (Ленинград) снова оказались слабее своих противников, на этот раз команды Киевского "Динамо".
Уже на пятой минуте Гончаренко проводит в ворота "Кр. Зари" первый мяч. "Динамо" в продолжение всей первой половины ведет игру у ворот "Кр. Зари", но до перерыва счет не изменяется.
После отдыха на первой же минуте левый полусредний киевлян Махиня забивает второй мяч. На десятой минуте Ярцев отквитывает первый гол, но "Динамо" снова переходит в нападение и через две минуты Щегодский забивает третий мяч, выпущенный из рук вратарем Лихвинцевым.
Смирнов, Аксенов и Лемешев разыгрывают прекрасную комбинацию у ворот "Динамо" и забивают второй мяч. На этом успех "Кр. Зари" окончился. До конца игры украинцы успели забить в ворота "Кр. Зари" еще четыре мяча, выиграв матч с крупным счетом 7:2.

[Корнеев]

http://aegov.narod.ru/kz/1936v/36v_02.htm

Судить этот матч было очень тяжело. Я вышел на поле зная, что "Красная заря" отличается грубостью. И всетаки действительность превзошла все мои ожидания. Пришлось беспрестанно свистеть, что конечно значительно снижало интерес встречи.
Хотя на первый взгляд это может показаться неожиданным, но я считаю, что грубость "Красной зари" была не умышленна (за исключением Ярцева, удаленного за удар без мяча по ногам К. Фомина). Грубили краснозаревцы из-за нетренированности и несыгранности и часто не понимали, за что я даю на них штрафной.
В чем причина поражения "Красной зари"? Прежде всего в излишней грубости и нервности, в чрезвычайной слабой игре защиты и полузащиты. Я удивлялся, видя как защита и полузащита "Красной зари" совершенно не держала таких опасных нападающих Киева, как Щегодский, Комаров, Гончаренко, позволяя им беспрепятственно проходить к воротам. Особенно слаб был краснозаревец Карев.
Несмотря на крупную победу Киева, игра примерно до 35 минуты второго тайма была очень напряженной и интересной. У "Зари" сильна центровая тройка (Ярцев, Смирнов, Лемешов). Неплох и Аксенов. Мало показал себя заслуженный мастер спорта Григорьев, но на него почти не играли. Очень понравился мне Лемешов. Это игрок большого спортивного напора, первый раз играющий в нападении, но обещающий выработаться в классного нападающего. Хорош и Ярцев. Но все же нападение "Зари" еще не сыграно и не умеет доводить порой прекрасно начатых комбинаций до конца.
Крупный счет не совсем соответствует соотношению сил. "Красная заря" могла играть значительно лучше.
У победителей блестяще провели матч Комаров, Щегодский, и Гончаренко. Трусевич играл прекрасно.
В защите слабо играл К. Фомин, зато неплох был второй защитник Волин.

[Сергей Холодный]

Необычайное оживление царило 31 мая на улицах, прилегающих к Нарвским воротам.
К стадиону "Красного треугольника" трамваи, автобусы и автомобили подвозили тысячи людей. Длинной вереницей спешили к нему опоздавшие. Внимание зрителей в этот день привлекал футбольный матч на первенство Страны советов.
Ровно в 7 часов вечера, на гладкое, точно отшлифованное поле, выбежали киевляне и ленинградцы. Боевые составы команд обещали многотысячным зрителям интересную игру.
С первых же минут игры стало очевидно физическое и техническое превосходство киевлян. Они предложили бурный темп, который не сумели выдержать ленинградцы. И уже на 5 минуте, правый край украинцев Гончаренко приносит своей команде первый успех. Затем наступает скучная игра. Игроки обоих команд изрядно волнуются. На поле царит излишняя торопливость и суетливость, напоминающая нередко игру детских команд. И вместе с тем все ярче вырисовывается преимущество гостей, часто обстреливающих сильными ударами издалека ворота ленинградцев. Лихвинцев перегружен работой и он неплохо выполняет ее; зато киевлянин Трусевич редко вступает в игру.
45 минут иссякли, а счет 1:0 остался неизменным.
После перерыва, к воротам Лихвинцева подходит, выпущенный Каревым, левый инсайд киевлян Комаров. Следует четкий, точный удар, завершивший ошибку ленинградца. Это произошло на 20 секунде. Счет 2:0. Угроза поражения заставила ленинградцев подтянуться. Игра моментами идет на половине Киева. На 14 минуте Ярцев выходит из "коробки" и свойственным ему "пушечным" ударом с 12-14 метров сквитывает один мяч. Украинцы тотчас же отвечают молниеносной атакой. Удар Комарова в верхний угол увеличивает счет до 3:1. И снова ленинградцы идут в наступление. Грубит К. Фомин, ему отвечает Ярцев, и, по предложению судьи, покидает поле.
До конца игры осталось всего 15 минут. Ослабленная количественно "Красная заря" отдает все силы для того, чтобы отыграться. Красивая комбинация, разыгранная Смирновым и Аксеновым, заканчивается подоспевшим к мячу Лемешовым, и счет 3:2. Такой оборот игры давал надежду на благополучный для ленинградцев исход. Однако, надежды и зрителей, и самих "краснозаревцев" были напрасны. Последние 10-12 минут зрители были свидетелями сокрушительного напора украинцев. Они превзошли "рапидовские четверть часа" (4 мяча за 15 минут). Посеяв панику в полузащите и защите ленинградцев (и без того слабо игравших), киевляне полностью овладели полем. Мячи в ворота "Красной зари" сыпались, как из рога изобилия. Их поочередно вбивали Щегодский, центр полузащиты Кузьменко, левый край Махиня и завершил разгром "Красной зари" седьмым мячом - Гончаренко.
Счет 7:2 был зафиксирован четко проведшим игру судьей Корнеевым.
Победители - Трусевич, Волин, Фомин, Тютчев, Кузьменко, Гребер, Гончаренко, Шиловский, Щегодский, Комаров и Махиня покинули поле под аплодисменты зрителей.
Победители блеснули первоклассной игрой на всех линиях команды. Больше понравилась игра нападения, отличающаяся четкостью и законченностью комбинаций.
Побежденным мешала излишняя нервность. Но основной причиной крупного поражения ленинградцев мы считаем слабость защитной и полузащитной линий команды.

[Красный спорт]

Команда "Красной зари", встретившись с киевским "Динамо", снова показала более слабую игру, чем привыкли видеть ленинградцы. Гончаренко ("Динамо") уже на 5-й минуте забивает первый мяч в ворота "Красной зари". До конца первой половины динамовцы неоднократно подходят вплотную к воротам Ленинграда, но успешная игра вратаря Лихвинцева не даёт увеличить счёт.
После перерыва на первой же минуте Махиня забивает "Красной заре" второй гол. Вскоре Ярцеву с передачи Лемешева удаётся отквитать один мяч, но уже через 2 минуты Щегоцкий заставляет "Красную зарю" снова начать игру с центра. Нападение "Красной зари" разыгрывает прекрасную комбинацию, закончившуюся мячом в ворота "Динамо". Это был последний успех "Красной зари". Вслед за тем динамовцы забивают четвёртый мяч, и ещё через несколько минут центр полузащиты Кузьменко далёким ударом посылает пятый мяч. 3а несколько минут до конца игры Махиня и Гончаренко доводят счёт до 7:2 в пользу киевского "Динамо".
Киевляне продемонстрировали на поле полное превосходство во всех линиях. Хорошо играл во второй половине вратарь Трусевич. У "Красной зари" наиболее уязвима была защита. Урок второго поражения должен заставить "Красную зарю" пересмотреть состав команды.

[Комсомолец Украины]

(перевод с укр.):

31 мая в Ленинграде состоялся интересный футбольный матч между командами киевского "Динамо" и ленинградского завода "Красная заря". Первый тайм обе команды провели достаточно спокойно. Мяч перекатывался с одной половины поля на другую. Но вот неожиданный и резкий прорыв - и мяч у правого нападающего киевской команды Гончаренко. Он обводит защиту команды "Красная заря", бьет по воротам, и мяч в сетке. Так со счетом 1:0 в пользу Киева заканчивается первый тайм. Во втором тайме киевские футболисты почти все время "сидели" на воротах ленинградцев. Во второй половины игры в ворота "Красной зари" Гончаренко и Махиня забивают по два мяча; один забивает Кузьменко. В ответ киевляне получают два гола. Один из них штрафной - с 11-ти метров. Вторую встречу на розыгрыш первенства киевские футболисты закончили со счетом 7:2 в свою пользу.

[Михаил Шефер]

(перевод):

После крупного поражения команды "Красной зари" в Москве в игре с ЦДКА большинство футбольных "авторитетов" Ленинграда высказывались за то, что "Красная Заря" проиграет встречу с "Динамо" (Киев). Все же кое-кто надеялся, что "Красная Заря", играющая у себя в Ленинграде, если и проиграет, то с почетным счетом.
На одном из крупнейших стадионов Ленинграда - "Красном треугольнике" собралось около 20 тыс. зрителей. В правительственной ложе присутствующие товарищи Чудов, Кодацкий, Вайшля и др.
Свисток московского судьи Корнеева сразу успокаивает шум на трибунах. Вот на поле выбегают гости в составе: Трусевич, заслуженный мастер спорта К. Фомин, Волин, Тютчев, Кузьменко, Гребер, Гончаренко, Шиловский, Щегоцкий, Комаров, Махиня. Трибуны встречают их длительными аплодисментами. Игра начинается в быстром темпе и первые минуты проходят на середине поля. На 8-й минуте Гончаренко сильным ударом открывает счет. Начав с центра "Красная заря" пытается взять инициативу игры на себя. Но защита Киева, которая хорошо играет, ликвидирует все попытки "Красной зари", не пропуская нападение дальше штрафной площади. За несколько минут до окончания тайма Ярцев, прорвавшись с мячом, остается один на один с Трусевичем. Стадион замер. Сильный удар в левый угол. Прекрасный бросок Трусевича и мяч взят. Несколько минут не затихают аплодисменты. К перерыву - счет 1:0, в пользу киевлян. Первые минуты второго тайма ознаменовались успешной атакой Киева и мяч во второй раз в сетке "Красной зари".
На это "Красная заря" отвечает энергичным нападением, что заканчивается на 20 минуте сильным низовым ударом по воротам Артемьева. Трусевич берет мяч, но удар настолько сильный, что он выпускает его. Счет 2:1. Игра принимает все более напряженный характер. Киевляне предлагают еще более быстрый темп игры. На 25 минуте судья вынужден удалить с поля Ярцева за преднамеренный удар по ногам К. Фомина. Дальше "Красная заря" продолжает игру в составе 10 чел., причем предложенный Киевом темп оказывается ей не по силам и время, что остается до конца тайма, проходит под признаком явного преимущества киевских динамовцев.
До конца игры "Красной заре" удается отквитать только один мяч в то время, как киевское нападение сумело провести в ворота хозяев еще 5 мячей. Игра заканчивается полным разгромом "Красной зари" со счетом 7:2. Нужно сказать, что во второй половине "Красная заря" играла очень грубо. Хорошо провел матч судья Корнеев (Москва).

[Красный спорт]

http://aegov.narod.ru/dinamo/1936v/36v_05.htm

ЛЕНИНГРАД, 16 июня. (По телефону от нашего корр.). Первый удар по мячу в матче 16 июня на первенство СССР между ленинградскими динамовцами и московским ЦДКА (группа "А") сделали москвичи и сразу им пришлось крепко обороняться от сильной атаки ленинградцев, в команде которых вновь играл Михаил Бутусов
Уже через 5 минут москвичи вынуждены начать игру с центра поля. Счет 1:0.
Сильное нападение динамовцев продолжается еще некоторое время и затем увядает, ибо, за исключением Бутусова и Светлова, остальные нападающие играли слабо. Дементьев проделывает трюки и этим срывает темп.
После перерыва первые 20 минут проходят с переменным успехом. На 21-й минуте москвичи забивают ответный мяч. Счет 1:1.
В дальнейшем встреча становится мало интересной. Команда ЦДКА целиком ушла в защиту, а динамовское нападение попрежнему играет бестолково и зачастую их удары идут мимо ворот.
Вчера свисток судьи Щелчкова зафиксировал первую ничью в группе "А".

[Смена]

Вчера на стадионе "Динамо" состоялся футбольный матч на первенство СССР между командами: ленинградского "Динамо" и московского Центрального дома Красной армии. Москвичи, одержавшие до этого блестящие победы над московским "Спартаком" и футболистами "Красной зари", вышли на поле в боевом составе. В ленинградской команде зрители с удовлетворением отметили снова вставшего на поле после продолжительной болезни заслуженного мастера спорта М. П. Бутусова.
Появление в команде Бутусова сказалось уже на первых минутах игры. Разыграв точную комбинацию, Бутусов подвел мяч к воротам "противника" и отдал его Дементьеву, который и открыл счет первым голом в ворота ЦДКА. Последующие минуты проходят при явном преимуществе ленинградцев. Мяч почти не уходит от ворот москвичей.
Вторая половина игры проходила при переменном успехе обеих команд. 30 минут безрезультатно команды пытались сквитать или увеличить счет. И лишь за несколько минут до конца игры москвичи, воспользовавшись неточной игрой защиты "Динамо", проводят в ворота ленинградцев ответный гол. Счет 1:1 остается до конца игры.

[Ленинградская правда]

16 июня на стадионе "Динамо" состоялся футбольный матч на первенство Советского Союза между командами ЦДКА (Москва) и Ленинградским "Динамо". Игра изобиловала рядом интересных моментов. Первыми открыли счет ленинградцы. На третьей минуте Дементьев с подачи Бутусова вбил первый мяч в ворота Москвы. Вторую половину москвич Чулков сквитал счет и матч закончился ничьей 1:1.

[Ленинградская правда]

Стадион "Динамо" вчера не мог вместить всех желающих посмотреть игру ленинградского "Динамо" и ЦДКА (Москва). О москвичах говорили как о первоклассной команде, которая в календаре твердо идет на одном из первых мест. Ленинградские динамовцы в этой игре должны были проявить максимум своих возможностей, ибо для них игра была борьбой за то, чтобы не остаться на последнем месте.
В ленинградской команде вновь появился заслуж. мастер спорта М. Бутусов. Игра начинается ударом москвичей, но сразу же она переносится на их половину, так как динамовцы играют активно. На пятой минуте с прекрасной подачи Бутусова Дементьев забивает в ворота ЦДКА мяч.
Следующие 20 минут нападают москвичи, ленинградцы в защите. Сказывается исключительная слабость линии нападающих "Динамо": лишь Светлов и отчасти Бутусов (явно находящийся не в форме из-за длительной болезни) могут назваться нападающими. Очень плохо играют Барышев, Федоров В., а также и Федоров А., его заменивший. Игре нападения мешает и циркачество Дементьева. К перерыву счет 1:0 в пользу Ленинграда.
Вторая половина игры протекает вначале ровно. Однако, на 21-й минуте из-за небрежности Смольникова команде ЦДКА удается сквитать счет. Ничья вполне удовлетворяет москвичей, и они не прикладывают особых стараний добиться большего результата. Усилия же ленинградцев обречены на неуспех. Бутусов устал. Дементьев "заводился" и не держит места, остальные же просто слабы. Хорошая и полезная игра Светлова никем не поддерживается.
Результат этой игры так же, как и предыдущих, в которых ленинградцы понесли поражения должен, наконец, заставить Облсовет физкультуры выйти из состояния равнодушного созерцания. Плохие результаты игр лучших ленинградских команд внушают самые серьезные опасения за исход матча восьми городов.