*936. Чёрное золото на серебряных струнах

[Антон Орех]

http://echo.msk.ru/blog/odin_vv/1973664-echo/
07:17 , 06 мая 2017

автор
Один Высоцкий

И в Вечном огне — видишь вспыхнувший танк,
Что хочешь увидишь, и это:
Горящий Смоленск и горящий рейхстаг,
Горящее сердце поэта.
http://echo.msk.ru/files/2729994.mp3
Владимир Высоцкий (из черновиков)

«После победы стало светло…» Спектакль «Павшие и живые», 1974 год. Фото Александра Шпинёва
Спектакль Театра на Таганке «Павшие и живые» не просто занимает особое место в судьбе самого театра и в судьбе Владимира Высоцкого.
Именно с этой постановки фактически началась двадцатилетняя борьба Таганки и Юрия Любимова за право на творчество, на свободный взгляд художника и честный разговор с публикой. И именно для этого спектакля Юрий Петрович впервые специально попросил Высоцкого написать песни.

Театр на Таганке, 1967 год
http://echo.msk.ru/files/2723916.mp3
Мучительная история этого спектакля началась весной 1965 года, когда Таганка была на гастролях в Ленинграде.
Год юбилейный, 20 лет Победы. У Юрия Любимова с подачи Константина Симонова возникает идея сделать постановку на основе стихов молодых поэтов, погибших на фронтах Великой Отечественной и так навсегда и оставшихся 20-летними: Павла Когана, Михаила Кульчицкого, Всеволода Багрицкого и многих других. Вспоминает Вениамин Смехов, исполнявший в постановке роль Ведущего: слушать

https://youtu.be/lJlXH3SXpPY
Премьера состоялась 4 ноября того же 1965 года.

Актеры играли без грима, играли, с одной стороны, конкретных людей, а с другой – выступали как будто от собственного лица, создавая образ целого военного поколения.
Ведь тогда война для каждого была личным воспоминанием. Фронтовикам было лет по сорок-пятьдесят, а молодые артисты Таганки сами были детьми войны: слушать
http://echo.msk.ru/files/2723918.mp3

«В спектакле «Павшие и живые» есть три дороги, которые сходятся к чаше с Вечным огнём. И по этим дорогам погибшие уходят назад. И выходят всё новые люди, по этим дорогам спускаются к Вечному огню, и потом звучит реквием в их память, и они уходят по дорогам героев назад — в такой красный освещённый задник» (Киев, ДСК-3, 21 сентября 1971 года)
Сцена из спектакля «Павшие и живые», 4 ноября 1965 года. Фото Анатолия Гаранина

На сцене действительно горела чаша Вечного огня.
Причем, еще до того, как Вечный огонь зажгли у Могилы неизвестного солдата. Пожарный инспектор сначала категорически возражал. Открытое пламя в зале – это было немыслимо. Но многолетний соратник Любимова, директор театра и сам фронтовик Николай Лукьянович Дупак убеждал и переубеждал его, как только мог.

«Мы на сцене нашего Театра впервые зажгли Вечный огонь…» ( Владимир Высоцкий )

Наконец инспектор посмотрел спектакль, махнул рукой, дал добро, и, предложив помянуть погибших, коротко сказал: «Огонь беру на себя».

Сцена из спектакля «Павшие и живые», 4 ноября 1965 года. Фото Анатолия Гаранина

Песня на стихи Анатоля Вертинского, а музыку написали Анатолий Васильев и Борис Хмельницкий.

Анатоль Вертинский

Запись из архива Марлены Зимны, и до сего дня эту уникальную пленку не слышал практически никто, кроме самых близких друзей Марлены:
http://echo.msk.ru/files/2723920.mp3
Каждый четвертый: слушать

Проблема с пожарной инспекцией была одной из самых мелких среди тех, с которыми столкнулись Юрий Любимов, Николай Дупак и весь коллектив Таганки.
В чем его только не обвиняли. И в том, что в спектакле очень много стихов написаны евреями. И получается какой-то «еврейский спектакль».

Владимир Высоцкий и Вениамин Смехов в спектакле «Павшие и живые», 4 ноября 1965 года. Фото Анатолия Гаранина

Из постановки пришлось выбрасывать сильнейшую новеллу про писателя Эммануила Казакевича.
Он работал в газете и натурально сбежал на передовую. И с одной стороны, за ним вдогонку неслись приказы о наградах за боевые подвиги в разведке, а с другой стороны – его разыскивали энкаведешники. Вот такого сотрудника НКВД невероятно едко, сатирически, с блеском и сыграл Высоцкий. Сыграл так, что через год после премьеры сцену все же пришлось убрать.

http://echo.msk.ru/files/2723926.mp3
Зато осталась новелла об ополченцах, где Высоцкий играет бойца Алёшкина.
Вспоминает Вениамин Смехов: слушать

https://youtu.be/-doE2ZThbpQ

Владимир Высоцкий и Вениамин Смехов в спектакле «Павшие и живые», 4 ноября 1965 года. Фото Анатолия Гаранина

По замыслу Любимова актеры не раз меняют роли, и Высоцкий в один из моментов играет сразу и Чарли Чаплина, и Адольфа Гитлера.




Владимир Высоцкий в роли Гитлера в спектакле «Павшие и живые».
Ленинград, ДК им. Первой пятилетки, 6-7 июня 1972 года. Фото Александра Укладникова

Чаплин вообще был одним из любимых образов Высоцкого, он прекрасно его изображал, а здесь обращался к залу с подлинной чаплинской речью о трагедии мира в жестокую эпоху, когда пришел фашизм.



Владимир Высоцкий в роли Чаплина в спектакле «Павшие и живые».
Ленинград, ДК им. Первой пятилетки, 6-7 июня 1972 года. Фото Александра Укладникова
http://echo.msk.ru/files/2723928.mp3
Песня немецких солдат: слушать (Макеевка, ДК им.Ленина, 14 марта 1973 года)

https://youtu.be/9cstbuMZYt4
Киев, Институт электросварки им. Патона, 14 сентября 1971 года

Любимова упрекали, что из спектакля зрители могут сделать вывод, будто фашизм и сталинизм равны, будто авторы ставят их на одну доску.

Владимир Высоцкий и Вениамин Смехов.
«Мы не делаем никаких гримов, а прямо на сцене мне мой партнёр, который играет Эренбурга, рисует усы, рисует чёлку — и я начинаю играть этого самого бесноватого типа прямо на зрителях». (Горловка, ДК шахты «Кочегарка», 13 марта 1973 года)
Ленинград, ДК им. Первой пятилетки, 6-7 июня 1972 года. Фото Александра Укладникова

Со сцены рассказывают историю Всеволода Багрицкого: «В двадцать лет он потерял отца. Ему было пятнадцать, когда арестовали его мать».
И далее цитата из подлинного письма юного поэта, написанного матери в лагерь: мол, очень хочется победить немцев, а еще чтобы «никакие чиновники нам не мешали».

А современные чиновники устраивали просмотр за просмотром, давали рекомендации, какие стихи убрать, а какие в постановку вставить.
Сокращали Ольгу Берггольц и Александра Твардовского, учили правильным интонациям выдающуюся актрису Зинаиду Славину.

Владимир Высоцкий в спектакле «Павшие и живые»

И при этом порою случались удивительные вещи.
Когда очередная цензурная комиссия, собравшись в зале на просмотр с явным желанием все запретить, в конце аплодировала стоя, а цензоры смеялись и плакали, проникнувшись увиденным на сцене. Но другие чиновники все равно вставляли палки в колеса.
http://echo.msk.ru/files/2729996.mp3
Зонг о десяти ворчунах: слушать (запись 1966 года)

Подлинный автор текста этой песни неизвестен.
Она перекликается и с песнями про «десять негритят» и «десять маленьких индейцев», и с еврейской песней про «десять братьев». Но за исполнение такой песни в нацистской Германии человеку однозначно грозила смерть.

Семен Гудзенко

А под занавес спектакля Владимир Высоцкий выходит на сцену со стихами Семена Гудзенко:
http://echo.msk.ru/files/2729998.mp3
«Нас не нужно жалеть…»: слушать (Химки, ДК «Родина», конец 1975 года)

https://youtu.be/grXi3Yo-sp0
«Нас не нужно жалеть…» Москва, факультет журналистики МГУ, 19 мая 1979 года

Летом 1965-го обсуждения «Павших и живых» шли беспрерывно!
Пять заседаний в Управлении культуры, в Кировском райкоме партии совместно с партактивом района, на бюро райкома КПСС, на коллегии Министерства культуры СССР в присутствии министра Екатерины Фурцевой, в Отделе культуры ЦК, в военной комиссии Союза писателей.

Внесли два десятка новых правок.
«Разбавили» поэтов-евреев русскими поэтами. Но, слава богу, на защиту Таганки встали Константин Симонов, Булат Окуджава, Георгий Бакланов, Андрей Вознесенский, Лев Копелев, Валентин Плучек. За Театр заступились действительно очень многие порядочные люди. И благодаря, в том числе, и их стараниям Театр на Таганке выпустил одну из самых выдающихся постановок, а со сцены прозвучали стихи, ставшие сегодня классикой, как и вот эти строки Семена Гудзенко:

«Когда на смерть идут – поют…»: слушать (Москва, МВТУ им. Баумана, 6 марта 1976 года)

https://youtu.be/xQsU_7uXslU
«Когда на смерть идут — поют…». Фрагмент программы «Московские встречи» (реж. Любомир Левчев). Съемка телевидения Болгарии, октябрь 1975 года

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Светлану Сидорину и наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Валерия Басина, Александра Петракова, Олега Васина и Александра Ковановского.


Мы поздравляем всех ветеранов с Днем Победы и наш отдельный поклон Николаю Лукьяновичу Дупаку.

Николай Лукьянович Дупак. Фото Игоря Данилова

Без его усилий и его подвижничества Юрий Любимову было бы намного труднее строить свой великий Театр.

«Когда на смерть идут — поют…», 1965 год

А в конце нашей истории, как и в конце самого спектакля, прозвучат строки Бориса Слуцкого.

Борис Слуцкий

Строки, которые могли быть написаны только тем, кто сам прошел ту Великую войну и только тогда, когда военные раны еще у всех кровоточили в душе.
http://echo.msk.ru/files/2723942.mp3
«Давайте после драки…»: слушать (Коломна, ДК тепловозостроительного завода, 12 июня 1976 года)

При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина;
– Элла Михалева, «История одной премьеры»;
– Виктор Бакин, «Высоцкий без мифов и легенд»;
– Марлена Зимна, «От Высоцкого до Джона Брауна, или История одной песни»;
– Юрий Любимов, «Рассказы старого трепача»;
– фрагменты из документального фильма «Золотой век Таганки».

https://youtu.be/uLyX1vs9-B4
«Сто тысяч дорог позади…» ТВ Болгарии, сентябрь 1975 года

Фрагменты из спектакля «Павшие и живые»:
http://echo.msk.ru/files/2730694.mp3
Новелла «Диктатор-завоеватель» слушать
http://echo.msk.ru/files/2730696.mp3
Песня немецких солдат слушать
http://echo.msk.ru/files/2730698.mp3
Каждый четвёртый (слова Анатоля Вертинского) слушать
http://echo.msk.ru/files/2730700.mp3
Перед атакой (стихи Семёна Гудзенко) слушать
http://echo.msk.ru/files/2730702.mp3
«У каждого поэта есть провинция…» (фрагмент) / Моё поколение (стихи Семёна Гудзенко) слушать
http://echo.msk.ru/files/2730704.mp3
Голос друга (памяти Михаила Кульчицкого) (стихи Бориса Слуцкого) слушать
http://echo.msk.ru/files/2730706.mp3
Дорога (слова Юрия Левитанского) слушать

https://youtu.be/-z6Yu71HyOM
Братские могилы. Фрагмент съемки Таллинского телевидения, 18 мая 1972 года
http://echo.msk.ru/files/2730708.mp3
Песня немецких солдат слушать (Москва, у Льва Кочаряна, июль 1965 года)

Ноты с авторским заголовком к Песне немецких солдат
Копия предоставлена Сергеем Жильцовым
http://echo.msk.ru/files/2730710.mp3
Попурри из военных песен и стихов слушать (Москва, Театр на Таганке, 22 июня 1978 года, фрагмент спектакля «В поисках жанра»)

Финал спектакля «Павшие и живые». Волгоград, 1966 год. Фото Генриетты Перьян

Творческим объединением «РАКУРС» на протяжении нескольких десятилетий проводится кропотливая работа по поиску, изучению и систематизации документальной кинохроники и видеосъёмок, фотоматериалов и фонограмм, связанных с жизнью и творчеством Владимира Высоцкого.
Уникальные съёмки Владимира Высоцкого, обнаруженные за это время в архивах зарубежных телекомпаний обнародованы в России в 1998 — 2015 годах в документальных фильмах Александра Ковановского, Игоря Рахманова и Олега Васина. Эти работы неоднократно побеждали на фестивалях документального кино в России и Польше, а также были выпущены в виде лицензионных DVD-изданий. Большая часть архивных материалов опубликована на официальном канале «Владимир Высоцкий», где в тематических разделах с ними может ознакомиться любой желающий.
В настоящее время с несколькими телевизионными архивами ведутся переговоры о приобретении и последующем издании обнаруженных в последние годы уникальных съёмок В.С. Высоцкого.