*936. Чёрное золото на серебряных струнах

[Антон Орех]

http://echo.msk.ru/blog/odin_vv/1731904-echo/
06:53 , 19 марта 2016

Сегодня мы расскажем вам удивительную, местами буквально детективную историю.
Любопытную еще и потому, что даже непосредственные ее участники спустя годы с трудом вспоминают подробности, а со временем возникало столько подчас взаимоисключающих деталей, что запутаться было немудрено.
http://echo.msk.ru/files/2455984.mp3
Эдуард Володарский

В 1975 году на сцене театра Ермоловой по пьесе Эдуарда Володарского ставят спектакль о военных летчиках «Звезды для лейтенанта», и со сцены звучат песни Владимира Высоцкого.

Владимир Высоцкий и Эдуард Володарский среди гостей Московского Международного кинофестиваля. Август 1979 года

С драматургом и сценаристом Эдуардом Володарским Высоцкого связывали годы дружбы и совместного творчества.
Об одной такой работе с другом Володей Эдуард Яковлевич вспоминал на вечере памяти Высоцкого в Ленинграде, в 1982 году: слушать

Высоцкий прочно ассоциируется с Таганкой, а вот его песни в спектаклях других театров – случай, все же, нечастый.
Спектакль в Театре Ермоловой – как раз такая, счастливая для Высоцкого возможность. И прозвучало здесь сразу пять песен! («Их восемь, нас двое», «Я еще не в угаре», «Мы взлетали как утки», «Всю войну под завязку», «Як – истребитель»).

«Их восемь, нас двое…»: слушать

Владимир Высоцкий, «Песня о воздушном бое». Фрагмент д/ф «Мы вращаем Землю» (реж. А.Ковановский, И.Рахманов, ТО «Ракурс», 2010 год)

О работе над спектаклем и над песнями к нему рассказывал сам Владимир Семёныч: слушать

Выступление Владимира Высоцкого в Военно-воздушной академии г. Монино, Моск. обл., 19 июня 1975 года

Выступление Владимира Высоцкого в Военно-воздушной академии г. Монино, Моск. обл., 19 июня 1975 года

Пьеса утверждена, спектакль готов, песни написаны.
Но как именно они там звучат и кем исполняются? Вот здесь-то и обнаружилась невероятная разноголосица. Начать с того, что о спектакле как таковом говорить сложно. Оценки и самих участников, и критиков были подчас полярными. Но возможно, если бы не участие Высоцкого, то про «Звезды для лейтенанта» нынче и вовсе никто не вспоминал бы.

«Як-Истребитель». Фрагмент выступления Владимира Высоцкого на ТВ г. Таллина, 18 мая 1972 года

Непосредственно ставил спектакль народный артист Владимир Андреев.
И вот он утверждал, что Высоцкий чуть ли не сам заставил его, Андреева, исполнять эти песни со сцены. Активно участвовал в репетициях, был на премьере. А песни звучали не какими-то кусками, а полностью.

Владимир Андреев

Но удивительным образом все остальные актеры утверждали, что песни звучали именно в исполнении Высоцкого.
Правда, не целиком, а отдельными куплетами. И шли как бы фоном, связками между сценами спектакля.

Программки спектакля «Звезды для лейтенанта», 1975 год. «Текст и музыка песен в спектакле — Владимир Высоцкий»

Программки спектакля «Звезды для лейтенанта», 1975 год. «Текст и музыка песен в спектакле — Владимир Высоцкий»

Программки спектакля «Звезды для лейтенанта», 1975 год. «Текст и музыка песен в спектакле — Владимир Высоцкий»

Сам Высоцкий в театре почти не появлялся и на премьере не был.
И кстати, есть свидетельства, Владимир Семеныч был не доволен таким использованием своих песен. Впрочем, в иных случаях, наоборот отзывался об этой работе с теплотой. Тоже загадка.

«Я еще не в угаре…»: слушать

Обратите внимание на звучание.
Долгое время поклонники и исследователи творчества Владимира Семеныча были уверены, что песни эти записаны, скорее всего, в самом Театре Ермоловой, или просто где-то в Москве. Между тем, еще в апреле 1975 года Высоцкий сам все разъяснил. Причем при весьма нетривиальных обстоятельствах.

Теплоход «Белоруссия»

Он выступал перед нашими моряками во время морского круиза на борту теплохода «Белоруссия».

Владимир Высоцкий, Феликс Дашков, Марина Влади на теплоходе «Белоруссия» в Касабланке, апрель 1975 года

Владимир Высоцкий на теплоходе «Белоруссия» в Касабланке, апрель 1975 года

Владимир Высоцкий и капитан теплохода «Белоруссия» Феликс Дашков в Касабланке, апрель 1975 года

Выступление Владимира Высоцкого перед моряками на теплоходе «Белоруссия» в Касабланке, апрель 1975 года

И было это в таком экзотическом месте, как Касабланка: слушать

Теперь мы знаем наверняка, что, оказывается, весной 1975 года, будучи в Париже, Владимир Семеныч не только записал материал для своих знаменитых «французских дисков», но и еще четыре песни для спектакля «Звезды для лейтенанта».

Константин Казански и Владимир Высоцкий

Владимир Высоцкий. Париж, 1975 год

А помог ему в студии тот же человек, который был аранжировщиком песен для этих альбомов – его близкий друг и личность ныне совершенно легендарная – музыкант Константин Казански. Буквально на днях он рассказал нам, как было дело:

Конечно же, самым главным было именно то, какими получились эти песни.
Владимир Высоцкий и Константин Казански записали их всего за одну парижскую ночь.

«Мы взлетали, как утки…»: слушать

Из Парижа в Москву эту пленку передали с помощью никого иного, как Ивана Дыховичного, одного из ближайших друзей и коллег Высоцкого по сцене Таганки.

Владимир Высоцкий и Иван Дыховичный в спектакле «Вишневый сад». Москва, 1975 год

И именно благодаря Дыховичному, сделавшему для своего личного архива копию этих записей, они до нас и дошли.

Иван Дыховичный

Я благодарю за помощь в подготовке этой программы наших друзей из Творческого объединения «РАКУРС» Игоря Рахманова, Олега Васина, Александра Петракова, Валерия Басина и Александра Ковановского.

И в заключение еще одна удивительная подробность.

Только сейчас, при подготовке этой программы, в нашем разговоре с Костей Казански выяснилось, что хотя именно он помог Володе записать те четыре песни, саму фонограмму он с тех самых пор так больше ни разу и не слышал.
А услышал вновь только теперь, сорок с лишним лет спустя.

Удивительный финал необычной истории.

Константин Казански. Москва, 31 июля 2015 года. Фото Олега Мельникова

Константин Казански на Творческом вечере в «Доме Высоцкого на Таганке». Москва, 31 июля 2015 года. Фото Олега Васина

Константин Казански. Москва, 1 августа 2015 года. Фото Александра Ковановского

А замечательному человеку Косте Казански – наша особая благодарность.
От всех нас и от всего сердца!

При подготовке программы использованы фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина, а также материалы из книги Марка Цыбульского «Жизнь и путешествия В. Высоцкого».

Фото из архивов Сергея Алексеева, Андрея Шарунова и Творческого объединения «Ракурс».