*5466. Сборная СССР

[Аксель Вартанян]

СО ЗЛОСТНЫХ НАРУШИТЕЛЕЙ — «ШТУКА»

Статус второй игры с венграми вызвал в международной футбольной федерации серьезные сомнения. 14 ноября в Комитет физкультуры, что в доме 4 по Скатертному переулку, было отправлено из резиденции ФИФА в Цюрихе письмо такого вот содержания: «Из прессы мы узнаем, что 27 мая 1952 г. в Москве состоялся международный матч между командой Вашей страны и командой Венгерской федерации футбола. По этому вопросу мы позволяем себе обратить Ваше внимание на Положение ст.17 и ст.24 Устава ФИФА, согласно которым все международные матчи должны фиксироваться в ФИФА, а денежное отчисление в размере 2% с валовой суммы сбора должно вноситься в фонд ФИФА.

Мы просим Вас составить официальное сообщение об упомянутом матче и посылаем вместе с настоящим письмом необходимые бланки. Кроме того, мы просим Вас сообщить сумму, причитающуюся ФИФА, и принять необходимые меры для перевода указанной суммы.

Мы заранее благодарим Вас за Вашу любезность и, ожидая Вашего ответа, просим принять уверения в наших наилучших чувствах.

Генеральный секретарь Международной федерации футбола К. ГАССМАНН.

Приложение: 2 бланка».

(ГАРФ. Фонд 7576, опись 2, дело 816).

Бланки — не что иное, как протоколы матчей, составленные по международным стандартам. К ним — приписка: «Эти бланки должны быть посланы в секретариат ФИФА в течение двух недель после даты матча. За каждую неделю или несколько дней опоздания, или если сообщения будут неполными, налагается штраф в 50 швейцарских франков, который должен быть уплачен немедленно (см. ст.24 Устава)».

Прежде чем прокомментировать послание господина Гассманна (в комментарии оно нуждается), коротко ознакомлю вас с содержанием указанных в нем статей Устава ФИФА.

Под международным матчем подразумевалась встреча между сборными двух стран, «команды которых носят имя своей страны», — особо подчеркивалось в Уставе. Принимающая сторона обязана проинформировать ФИФА о международном матче в течение 14 дней (не позднее чем за 48 часов) после заключения соглашения с соперником. За опоздание — штраф 50 швейцарских франков с заявленных заранее матчей. С незаявленных — вдвое больше.

В течение двух недель после игры хозяева должны отослать в ФИФА полный протокол матча с данными о статусе игроков — любительском или профессиональном. За опоздание — штраф. Такса — та же.

В месячный срок помимо протокола необходимо внести в фонд ФИФА двухпроцентный налог с суммы сбора. Промедление каралось в десятикратном размере — 500 франков. Со злостных нарушителей конгресс ФИФА имел право изъять на пропаганду и развитие футбола в мире «штуку», что в переводе для людей старорежимных означает 1000 денежных единиц.

КУРТ, ТЫ НЕ ПРАВ

Хорош гусь! О майском матче Курт Гассманн вспомнил в ноябре. Пока разберемся, того гляди и год пройдет. Долги по каждому пункту щелкали, как счетчик таксомотора. Какие же деньги он намеревался выбить из рабоче-крестьянского государства? По тогдашнему курсу — бешеные. Поначалу верхние этажи физкультурной (и не только) власти охватила легкая паника. Импортный конверт испещрен записями. И.о. начальника Отдела международных связей Пономарёв задал вопрос главному тренеру Отдела футбола Комитета физкультуры: «Сушкову: матч был Москва — Венгрия?» 9 декабря Сушков пишет Мошкаркину: «Поговорить с Пономарёвым». Поговорить не довелось, через несколько дней он объяснился письменно: «т. Пономарёв. Матчи были 24 и 27 мая 1952 г. Играли сб. Москвы — сб. Венгрии. В.Мошкаркин. 15/ХII-52г.»

В общем, еще раз легко убедили друг друга: с венграми играла сборная Москвы. В том же попытались убедить и Гассманна. Стоит признаться в одном матче, так потянут за ниточку и весь клубок распутают. Дудки, товарищи, или как там вас, господа капиталисты, держите карман шире.

Объясниться попросили председателя Секции футбола Валентина Гранаткина, к которому фифовский генсек обращался. Валентин Александрович мог, конечно, стать в позу, оскорбиться и сказать ему просто, по-дружески:

— Обижаешь, Курт, такой ты да рассякой, недоверием оскорбляешь. Играй сборная СССР, первым бы узнал. И денежки переслали бы вовремя, без напоминаний. Законы уважать мы приучены, и не только свои. А ты журналюгам каким-то желтым поверил. Не прав ты, Курт. Не делай так больше.

А то и сам встречный иск предъявить имел право — за нанесенный моральный ущерб. Не сделал этого председатель, проявил благородство и отписал Гассманну сдержанно, на казенном, чиновничьем, не дал выход эмоциям, остался в рамках: «Подтверждаем получение Вашего письма от 14 ноября 1952 г.…

Настоящим сообщаем Вам, что 27 мая 1952 г. действительно состоялось футбольное состязание между сборной командой Венгерской Народной Республики и сборной командой города Москвы.

Согласно статьи 21 Устава ФИФА вышеуказанное футбольное состязание не квалифицируется как международный матч и поэтому не подпадает под действие статей 17 и 24 Устава ФИФА.». (ГАРФ. Там же).

Скрытую обиду замаскировал Гранаткин в последних строках: горячие чувства генсека не разделил, ограничился «искренним уважением».

Письмо отправлено Гассманну через четыре месяца после получения его послания — 23 марта 1953 года. Без извинений за задержку.

Гассманн, ответив еще через два месяца, 30 мая, извинился и причину опоздания объяснил: «В связи с трудностями, возникшими с переводом Вашего письма, мы смогли ответить только сегодня».

И, слегка прикрыв в следующих строках чувство стыда, сознался: «Мы признаем, что в данном случае речь идет не о матче между сборными СССР — Венгрия, а только о матче команды, представляющей город Москву, с национальной командой Венгрии».

В заключительной фразе — робкая попытка оправдать свою бестактность: «В печати этот матч был объявлен как встреча между странами — между национальной командой Вашей страны и национальной командой Венгрии» (ГАРФ. Фонд 7576. Опись 2, дело 818).

Остается сожалеть, что не те газеты читал генеральный секретарь, что не потрудился полистать ни одного массового советского издания. Там все как есть написано, черным по белому: одна правда, ничего, кроме правды, даже в газете «Правда». Не пришлось бы ему невинных людей в уклонении от налогов обвинять и себя в неловкое положение ставить.

Газета «Спорт-Экспресс», 30.10.2009

[Rusteam]

https://rusteam.su/history/1952_00_06.html

Неофициальный матч
__________________

СССР (как ЦДСА) - БОЛГАРИЯ (как сборная Софии) - 2:2 (1:1)

11 июня 1952

Товарищеский матч.

Москва. Центральный стадион «Динамо». 55000 зрителей.

Судья: Йордан Таков (Болгария).

ЦДСА: Владимир Никаноров, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин (к), Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев, Константин Бесков, Николай Дементьев, Сергей Сальников (Автандил Гогоберидзе, 75).

София: Апостол Соколов, Георгий Василев, Манол Манолов, Борис Апостолов (к), Атанас Цанев, Лазарь Христов (Никола Иванов, 75), Димитр Миланов, Иван Колев, Панайот Панайотов, Пётр Аргиров, Крум Янев.

Тренеры: Стоян Орманджиев, Крум Милев.

Голы: Трофимов (41), Янев (43), Бесков (68), Аргиров (70).

Нереализованный 11-метровый: Бесков (68 – вратарь).

[«Советский Спорт»]

Товарищеская встреча болгарских и советских футболистов. Московское небо хмурилось весь день. Накрапывал дождь. Любители футбола, отправляясь на стадион "Динамо", запасались плащами, зонтиками. Но совершилось то, о чем всегда мечтают болельщики в ненастные дни. Пока они путешествовали в метро, резкий ветер одним порывом смел облачную завесу и над зеленым футбольным полем приветливо распахнулась свежая июньская голубизна.

Перед северной трибуной выстроилась цепочка футболистов: слева - в красных рубашках сборная команда Софии; справа - одетые в бело-голубую форму футболисты ЦДСА (Москва). Гостей приветствует председатель Всесоюзной футбольной секции В. Гранаткин. С ответным словом выступил председатель футбольной секции Болгарии С. Петров. По свистку судьи международной категории И. Такова (Болгария) москвичи вводят мяч в игру. Состязание началось с энергичных атак армейцев.

Однако болгарам удается сдержать натиск ЦДСА и выравнять игру. Уже на десятой минуте мяч, неожиданно и сильно пробитый правым крайним Д. Милановым, проходит над планкой ворот москвичей. Видно, что болгарские футболисты отлично подготовлены физически, быстры, достаточно техничны. Система их игры существенно отличается от тактических схем, по которым играют недавно гостившие в Москве польские и венгерские команды. Болгарские защитники сочетают персональную "опеку" с игрой в зоне, нападающие часто меняются местами, умело выходят на свободное место. Команда стремится играть как можно проще, футболисты не увлекаются индивидуальной игрой. Первая половина состязания проходит во взаимных атаках без явного территориального преимущества какой-либо из команд.

На последних минутах первой половины темп игры резко возрастает. Гости подают подряд два угловых удара. В ответ следует стремительная передача мяча к В. Трофимову, тот искусно уходит от Б. Апостолова (№ 4) и четким ударом в нижний угол открывает счет. Через две минуты прорывается к лицевой линии ворот армейцев Д. Миланов, следуют подача вдоль ворот, серия ударов, и счет - 1:1.

После перерыва инициативой ненадолго овладевают футболисты ЦДСА. Но пятерка нападающих действует разрозненно, медлит с завершающими ударами. Находясь в выгодном для удара положении, нападающие нередко передают мяч партнеру, стараясь тем самым снять с себя ответственность. Мячом сравнительно легко овладевают защитники болгарской команды. Несколько раз мяч, пробитый неточно, шел прямо в руки вратаря болгар Соколова. Во время одной из таких настойчивых, но тщетных атак, один из защитников гостей играет рукой. Судья И. Таков предоставляет команде ЦДСА право на 11-метровый удар.

Вратарь в хорошем броске успевает отбить мяч. Кажется, опасность, нависшая над воротами болгарской команды, миновала. Но следует второй удар, и на башне под надписью "ЦДСА (Москва)" появляется цифра 2. Начав с центра, болгары атакуют. В результате растерянности и грубой ошибки Никанорова мяч медленно вкатывается в ворота ЦДСА.

Встреча закончилась с ничейным счетом - 2:2. В состязании со сборной Софии команда ЦДСА не показала присущих ей качеств. На поле не было монолитного коллектива. Вызывает удивление крайне слабое взаимодействие между линиями полузащиты и нападения. Особенно плохо и небрежно играл полузащитник Петров. Нападение не получало должной поддержки от полузащитников, неточно и несвоевременно передававших мяч. Лучше других в нападении был Трофимов. Товарищеская встреча футболистов команды ЦДСА и сборной Софии прошла в хорошей, дружеской обстановке, однако спортивный уровень игры москвичей оставляет желать лучшего.

Л. ФИЛАТОВ, Н. ТАРАСОВ

Газета «Советский спорт», 12.06.1952

[Rusteam]

https://rusteam.su/history/1952_00_07.html

Неофициальный матч
__________________

СССР (как ЦДСА) - БОЛГАРИЯ (как сборная Софии) - 2:2 (1:1)

18 июня 1952

Товарищеский матч.

Москва. Центральный стадион «Динамо». 50000 зрителей.

Судья: Нестор Чхатарашвили (СССР).

ЦДСА: Леонид Иванов, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев, Всеволод Бобров (к), Николай Дементьев, Анатолий Ильин.

Тренер: Борис Аркадьев.

София: Апостол Соколов, Георгий Васильев, Манол Манолов, Борис Апостолов (к), Атанас Цанов, Трайчо Петков, Димитр Миланов, Иван Колев, Панайот Панайотов, Пётр Аргиров, Крум Янев.

Тренеры: Стоян Орманджиев, Крум Милев.

Голы: Янев (10), Николаев (26), Трофимов (63), Аргиров (87).

[«Советский Спорт»]

Вчера на стадионе "Динамо" состоялось третье выступление, гостящих в Москве, болгарских футболистов. Команда сборной Софии встретилась с футболистами Центрального Дома Советской Армии. (Болгарские футболисты вторую игру московского турне провели 14 июня: был сыгран матч между сборной Софии и командой "Динамо" из Тбилиси - 1:2. Голы: Гагнидзе - на 20 секунде матча, Янев - 23 мин., Гагнидзе - во втором тайме. - Прим. ред.).

По свистку судьи Н. Чхатарашвили мяч вводится в игру. Им овладевают болгарские футболисты, стремительно продвигающиеся вперед. Однако передача мяча с края поля в центр штрафной площади прерывается защитниками армейцев, и теперь уже наступает команда ЦДСА. В свою очередь в игру вступают защитники гостей, которым также успешно удается отбить атаку москвичей. На поле продолжается напряженная борьба. Вначале некоторый перевес имеют гости. Их быстрые, подвижные нападающие Янев (№11), Миланов (№7) и Панайотов (№9) несколько раз реально угрожают воротам московской команды. Защитники и полузащитники ЦДСА прилагают много сил, чтобы отразить натиск болгар. Все же одна из атак гостей на 10-й минуте приносит им успех. После прорыва Миланова по правому краю последовала низовая передача в центр штрафной площади. К мячу устремились Янев и двое армейцев. Яневу удалось на какое-то мгновенье раньше коснуться мяча, который и влетел в сетку ворот ЦДСА. Сборная Софии ведет - 1:0.

Теперь чаще и решительнее атакуют армейские футболисты. Поддерживаемые полузащитниками, нападающие то и дело прорываются к воротам болгар. Однако армейцы долго не могут добиться результата из-за несогласованности между нападающими, неточных передач мяча. Но вот следует отличный рывок Николаева (№8). Его пытаются остановить двое защитников болгарской команды. Однако Николаев успел опередить их и сильным, точным ударом забивает ответный мяч. Ничейный счет 1:1 не меняется до перерыва.

Во второй половине армейские спортсмены надолго овладевают инициативой. Игра идет преимущественно на половине поля гостей. Однако, как и в первой половине, из-за недостатка взаимопонимания нападающие ЦДСА не используют ряда выгодных моментов и в штрафной площади соперников. Лишь на 63-й минуте армейским футболистам удается реализовать свое игровое преимущество. Хорошо разыгранную комбинацию четким ударом завершает Трофимов.

Звучит гонг. Счет по-прежнему 2:1 в пользу команды ЦДСА. Болгарские футболисты прилагают максимум усилий, чтобы отыграться. Вместо того, чтобы противопоставить атакам болгарской команды активную, целеустремленную игру, армейцы уходят в оборону, стараясь лишь удержать достигнутый минимальный перевес в один мяч. К тому же в последние минуты состязания некоторые игроки ЦДСА ослабили внимание. Воспользовавшись нерешительностью некоторых игроков московской команды, левый полусредний нападающий сборной Софии Аргиров сильнейшим ударом с близкого расстояния забивает ответный гол.

Финальный свисток судьи фиксирует ничейный результат - 2:2. Болгарские футболисты в этом состязании вновь продемонстрировали высокие волевые качества, четкую игру защиты, умение действовать коллективно. Команда ЦДСА провела состязание неровно. Лишь в отдельные моменты нападение действовало активно, согласовано.

19.06.1952

[Б. Абрамов]

Вчера в Москве на центральном стадионе «Динамо» была проведена товарищеская встреча между сборной командой города Софии и футболистами Центрального Дома Советской Армия.

По свистку судьи международной категории Н. Чхатарашвили (СССР) игра началась. Первые минуты проходят в сильных атаках болгарских спортсменов. Отлично играет правый крайний нападающий Д. Миланов. Он то и дело перемещается с края на центр, оттуда на другой край, значительно затрудняя этими маневрами игру защитников команды ЦДСА. На 10-й минуте он быстро и точно передал мяч занимавшему выгодную позицию левому крайнему нападения К. Яневу. Последовал незамедлительный точный и сильный удар, и мяч в сетке. Болгарская команда ведет 1:0.

Нападающие команды ЦДСА переходят в атаку. Им удается надолго перевести игру на половину поля болгарских футболистов. Советские спортсмены играют тактически остро, комбинационно, то и дело создавая угрожающие моменты вблизь штрафной площадки.

Несколько раз центральный нападающий В. Бобров сильно бьет по воротам, но вратарь А. Соколов умело защищает их. Все же одна из атак приносит успех советской команде: красивым ударом из трудного положения В. Николаев проводит ответный гол. 1:1. Натиск нападающих команды ЦДСА усиливается. Два прорыва В. Боброва самоотверженным выходом ликвидирует болгарский вратарь. При счете 1:1 команды уходят на отдых.

Вторая половина товарищеской встрече прошла в переменных атаках. Советские спортсмены дружно нападали, однако неточные удары по воротам не давали им возможности реализовать свое тактическое превосходство. Наконец, красиво разыгранная комбинация, завершенная В. Трофимовым, принесла новый успех советской команде. Счет стал 2:1 в ее пользу.

Нападающие команды г. Софии К. Янев, П. Панаиотов, И. Колев, Д. Миланов на последних минутах встречи играют исключительно активно, быстро, технично. 3ащитники команды ЦДСА Ю. Нырков, А. Башашкин, К. Крижевский вынуждены сдерживать натиск не только нападающих, но и перешедших в наступление полузащитников. Примерно за две минуты до финального свистка левый полусредний болгарского нападения П. Аргиров сумел хорошо использовать свое выгодное положение и точным ударом направил мяч в сетку.

Интересная товарищеская встреча сборной команды г. Софии и футболистов ЦДСА закончилась вничью со счетом 2:2.

Газета «Красная звезда», 19.06.1952

[Rusteam]

https://rusteam.su/history/1952_00_08.html

Неофициальный матч
__________________

СССР (как ЦДСА) - РУМЫНИЯ - 3:1 (1:0)

24 июня 1952

Товарищеский матч.

Москва. Центральный стадион «Динамо». 55000 зрителей.

Судья: Пётр Белов (СССР).

ЦДСА: Леонид Иванов, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев, Всеволод Бобров (к), Фридрих Марютин, Анатолий Ильин.

Тренер: Борис Аркадьев.

Румыния: Йон Войнеску, Василе Завода, Йосиф Ковач, Золтан Фармати, Валериу Кэлиною, Гаврил Шерфёзе, Тудор Параскива, Андрей Мерча (Георге Бодо, 46), Титус Озон, Йосиф Печовски (к), Йон Суру.

Тренер: Георге I Попеску.

Голы: Ильин (4, 64), Николаев (63), Бодо (84).

[Гавриил Качалин]

24 июня многочисленные зрители, заполнившие трибуны московского стадиона "Динамо", были свидетелями интересного международного футбольного состязания между командами ЦДСА и сборной Румынской Народной Республики. Тепло встретили москвичи появление участников состязания - команды Румынской Народной Республики и Центрального Дома Советской Армии. От имени советских физкультурников гостей приветствовал заместитель председателя Всесоюзного комитета по делам физкультуры и спорта при Совете Министров СССР А. Кривцов. С ответным словом выступил руководитель румынской спортивной делегации М. Боднэраш. Оркестр исполнил государственные гимны Румынской Народной Республики и Советского Союза. Спортсмены дружески обменялись букетами цветов.

Печовски и Бобров - капитаны команд.

По свистку судьи П. Белова игру начали армейские футболисты. И сразу же на поле развернулась напряженная борьба. На четвертой минуте комбинация нападающих ЦДСА заканчивается сильным, неожиданным ударом А. Ильина (№11), и мяч оказывается в сетке ворот румынской команды. Счет открыт. Ответная атака гостей не достигает цели. Румынские спортсмены на всех участках поля продолжают вести разведку, пытаясь чаще всего индивидуальными усилиями прорвать оборону ЦДСА, выявить силы москвичей. Вот вновь наступают армейцы. Отличную комбинацию Боброва с Ильиным сильным ударом завершает Трофимов (№7), но мяч идет чуть выше ворот. Затем Ильин, оказавшийся против ворот своих спортивных противников, сильно бьет, однако мяч попадает в стойку ворот.

С мячом Анатолий Ильин.

Но вот постепенно начинает вырисовываться тактика игры нападения обеих команд. Нападающие сборной команды Румынской Народной Республики демонстрируют разнообразные технические приемы, часто прибегают к обманным движениям. Такой метод ведения игры оказывается недостаточно эффективным, приводит к снижению темпа, замедлению поступательного движения нападающих и нередко к срыву атаки. Не достигает цели и смена местами игроков в линии нападения, ведение атак верховыми передачами мяча.

С мячом Всеволод Бобров.

Комбинационный метод наступления, основанный на хороших тактических связях в линиях и звеньях и точных передачах мяча, наиболее целесообразен. Этот метод был положен в основу игры нападающих ЦДСА, которые своевременно оттягивались назад, добывали или получали здесь мяч от партнеров, затем, умело комбинируя, неоднократно прорывали оборону гостей и создавали реальную угрозу их воротам. Армейские футболисты чаще атаковали правым флангом, где согласованно действующее звено (Трофимов, Николаев) успешно преодолевало сопротивление защитников гостей. Румынские футболисты, сдерживая москвичей, в свою очередь сами атаковали широким фронтом, но злоупотребляли обводкой, передерживали мяч. Полузащитники Келиною и Серфезе, умело поддерживая нападающих, сами нередко обстреливали ворота. После одного из угловых ударов на штрафной площади московской команды создается опасное положение: покинувший ворота вратарь Иванов отбивает мяч на... полузащитника гостей Серфезе, который незамедлительно посылает его в ворота, но Иванов все же успевает отбить мяч. Так в обоюдных атаках с игровым преимуществом московской команды заканчивается первая половина встречи.

В прыжке Василий Трофимов.

После перерыва игра вновь начинается натиском хозяев поля, которые по-прежнему действуют, главным образом, правым флангом. Защита гостей, придерживаясь зонного принципа обороны, несколько раз умело ставит нападающих ЦДСА в положение "вне игры". Атаки отбиты. Теперь уже опасные положения создаются у ворот армейской команды. Калиною с дистанции в 28-30 метров сильно бьет по воротам, но Иванов в хорошем броске отбивает мяч. Тут же следует удар Петчовски (№10), подаются два угловых, но счет не меняется.

По мячу бьет Александр Петров.

Снова игра переносится на половину поля сборной команды Румынии. Натиск москвичей усиливается. Идет 63-я минута. Прорвавшийся Николаев сильным ударом низом посылает второй мяч в ворота гостей. Тут же Ильин доводит счет до 3:0. Румынские спортсмены не обескуражены. Они активизируются, моментами перехватывают инициативу и несколько раз заставляют вступить в игру Иванова. За несколько минут до конца состязания Бодо, заменившему Мерча (№8), удается забить ответный гол.

Состязание закончилось победой команды ЦДСА со счетом 3:1. У румынских футболистов хорошую игру показали быстрые, высокотехничные нападающие Параскива, Озон, Петчовски, Суру, организаторы атак полузащитники Келиною, Серфезе. В команде ЦДСА лучшее впечатление оставили Трофимов, Николаев, Ильин. Четко выполняли оборонительные функции защитники. Хорошо провел состязание судья П. Белов (Ленинград).

Газета «Советский спорт», 26.06.1952

[Rusteam]

https://rusteam.su/history/1952_00_09.html

Неофициальный матч
__________________

ФИНЛЯНДИЯ - СССР (как ЦДСА) - 0:2 (0:1)

29 июня 1952

Товарищеский матч.

Хельсинки. Олимпийский стадион. 24527 зрителей.

Судья: Стен Альнер (Швеция).

Финляндия: Олави Лааксонен, Курт Мартин, Стиг-Ёран Мюнтти, Вейкко Асикайнен (к), Эско Валкама, Эрик Бейяр, Сеппо Пелконен, Йорма Вайхела, Аулис Рюткёнен, Нильс Рикберг, Калеви Лехтовирта.

Тренер: Аатос Лехтонен.

ЦДСА: Леонид Иванов, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Юрий Нырков, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Василий Трофимов, Валентин Николаев, Всеволод Бобров (к), Фридрих Марютин, Анатолий Ильин.

Тренер: Борис Аркадьев.

Голы: Бобров (15, 51).

Сборная России перед матчем (слева направо): Всеволод Бобров), Леонид Иванов, Юрий Нырков, Константин Крижевский, Анатолий Башашкин, Игорь Нетто, Александр Т. Петров, Анатолий Ильин, Валентин Николаев, Фридрих Марютин, Василий Трофимов.

[«Советский Спорт»]

В воскресенье, 29 июня, на Олимпийском стадионе состоялось международное состязание по футболу между сборной командой Финляндии и командой Центрального Дома Советской Армии (Москва). Жители столицы Финляндии проявили большой интерес к этому состязанию. На трибунах собралось свыше 25 тысяч зрителей. По установившейся традиции, перед началом состязания по беговой дорожке прошел духовой оркестр. Музыканты, одетые в серые брюки и пиджаки василькового цвета - спортивные цвета финской команды на предстоящих олимпийских играх, - исполнили несколько маршей. Тепло приветствуемые зрителями, на поле выходят команды. Звучат государственные гимны Советского Союза и Финляндии. Капитаны команд Бобров и Асикайнен обмениваются вымпелами и цветами. Свисток судьи Свена Альнера (Швеция) возвещает о начале состязания.

С первых же минут армейские футболисты захватывают инициативу, непрерывно угрожая воротам хозяев поля. Команда ЦДСА получает право на несколько угловых ударов. На 15-й минуте сильно проведший состязание Бобров, получив мяч от Марютина, открывает счет.

Финские спортсмены пытаются контратаковать. Но все их усилия сводятся на-нет четкой игрой защитников армейского коллектива. Все же на 25-й минуте финны едва не добиваются успеха. Нападающие Вайхела, Рюткенел, Рякберг, Лехтовирта и Пепконен разыгрывают красивую комбинацию, в результате которой следует удар мимо выбежавшего вратаря. Но в последний момент один из защитников ЦДСА успевает отбить мяч. Финны получают право на угловой удар. Однако мячом овладевают армейские футболисты. До конца первой половины счет 1:0 в пользу команды ЦДСА не изменился.

После перерыва армейские футболисты вновь энергично наступают. Хорошо играющий правый крайний нападающий москвичей Трофимов передает мяч набегающему Боброву, и тот с хода исключительным по красоте ударом посылает мяч в левый верхний угол ворот финской команды. Бросок вратаря Лааксонена не достигает цели, и счет становится 2:0 в пользу команды ЦДСА.

На поле продолжается острая борьба. Финские спортсмены прилагают немало усилий, чтобы отыграться. Защитники и полузащитники команды хозяев поля Мартин, Минтги, Асикайнен, Валкама, Веяр, отражая атаки армейских нападающих, передают мяч своим нападающим, помогая им развивать наступление. В оставшееся время ни одной из команд не удалось добиться результата, и финальный свисток хорошо проведшего состязание судьи Свена Альнера фиксирует победу команды ЦДСА со счетом 2:0.

Вечером состоялся прием, на котором присутствовали советские и финские футболисты. Прием прошел в теплой, дружеской обстановке.

Вчера советская команда выехала в город Котка (близ Хельсинки), где провела тренировку.

01.07.1952