Форум  

Вернуться   Форум "Солнечногорской газеты"-для думающих людей > Страницы истории > Мировая история

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
  #2361  
Старый 03.10.2018, 06:43
Аватар для Википедия
Википедия Википедия вне форума
Местный
 
Регистрация: 01.03.2012
Сообщений: 2,988
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 16
Википедия на пути к лучшему
По умолчанию 29 марта 1940 года (пятница). 211-й день войны

Английская авиация подвергла бомбардировке историческую часть г. Любек (Германия), за что Гитлер приказал бомбить памятники английской культуры (цели выбирались по туристическому справочнику).

Последний раз редактировалось Википедия; 03.10.2018 в 06:57.
Ответить с цитированием
  #2362  
Старый 03.10.2018, 06:46
Аватар для Франц Гальдер
Франц Гальдер Франц Гальдер вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.07.2018
Сообщений: 617
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 7
Франц Гальдер на пути к лучшему
По умолчанию 29 марта 1940 года

Диктовал заметки о совещании от 27.3{890} и готовил письмо в ОКВ.

Хойзингер: Материал для разработки новых директив [328] группе армий «Ц» по проведению операций «Грюн» и «Браун».

Мит: Выразил сомнение по поводу возможности одновременного ведения наступательных операций «Гельб», «Грюн» и «Браун». Сомнения устранены директивой (Хойзингер) Леебу, согласно которой операции «Гельб» и «Грюн» считаются взаимоисключающими.

4-й обер-квартирмейстер:

а. Доклад о Бирхере.

б. Сотрудничество с Италией.

в. Политические отношения между Италией и Россией.

Буссе:

а. Указание командования ВВС своим соединениям относительно связи с наземными войсками и порядка опознавания.

б. Трудности боевой подготовки в связи с недостатком горючего.

Винтер — Грейфенберг: Операция «Браун». Фельгибель: Ближняя разведка [средствами связи]. — Новая организация. Буле:

а. Экономия автомашин и лошадей.

б. К 15.4 будут готовы маршевые батальоны для всех дивизий 1, 2, 3 и 4-й линий.

в. Предложение об изъятии [танков] T-I из 5-й танковой дивизии отклонено.

г. 400 батальонов имперской трудовой повинности для сухопутных войск = 80 тыс. человек (ВВС имеют 300 батальонов). Из них 100 [батальонов] — на Западном фронте. 20 тыс. [человек] — пополнение для батальонов на Западе; 20 тыс. направить на Восток; 20 тыс. — пока резерв (возможно, придется использовать для смены рабочих батальонов) в 7-й армии.

д. Дивизии 1-й линии в группе армий «А» и резерв ОКХ. Пулеметами обеспечены.

е. С 1.5 ежемесячно будет поступать 25 шт. 47-мм пушек Бёлера с затворами немецкого образца. С 1.6 начнут поступать 50-мм пушки для вооружения двух рот в месяц; в дальнейшем производство возрастет, что позволит вооружать 4–12 рот ежемесячно.

ж. Реорганизация батарей чехословацких 47-мм пушек «Шкода»; по 9 орудий в батарее.

Грейфенберг: Текущие дела. Сведения о резервах РГК.

Герке: В Польше — ледоход (повреждены мосты через Вислу!). Положение на транспорте. — Операция «Браун». Доставка угля в Италию. [329]
Ответить с цитированием
  #2363  
Старый 03.10.2018, 06:50
Аватар для Зам. Наркома Обороны СССР Начальник 5-го управления РККА ПРОСКУРОВ
Пользователь
 
Регистрация: 27.06.2018
Сообщений: 42
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Зам. Наркома Обороны СССР Начальник 5-го управления РККА ПРОСКУРОВ на пути к лучшему
По умолчанию Японо-германские отношения и политика японского генштаба

http://www.alexanderyakovlev.org/fon...es-doc/1001353
Японо-германские отношения и политика японского генштаба: спецсообщение Пятого Управления Красной Армии «Сводка по событиям на Востоке»

29.03.1940

№ 5/251506 сс Coв. секретно

Экз. № 12

Тов. Димитрову

1. Японо-германские отношения


По агентурным данным, заслуживающим доверия, германский посол в Японии Отт, совместно с германским государственным советником Хельфериг, прибывшим в Японию с задачей улучшить германо-японские экономические отношения, телеграфировал в Берлин, что в целях отрыва Японии от Англии Германия должна пойти на некоторые серьезные экономические уступки Японии.

Япония нуждается в германских пароходах, находящихся в бездействии в Японии, в искусственных удобрениях и машинах1.

На телеграмму Отт и Хельферига получен ответ германского правительства, содержащий категорический отказ в каких-либо уступках Японии до тех пор, пока Япония не согласится на перевозки товаров для Германии через Сибирь2.

В телеграмме подчеркивается недовольство Берлина позицией, занимаемой Японией, и высказывается неудовлетворение безуспешностью работы германского посла Отт в Токио.

2. Политическое положение в Японии

По агентурным данным, японский генштаб пытался создать во время последней сессии японского парламента оппозиционную группу из партийных группировок: Кухара, Накадзима, Тайхокай3, Кокумин и других небольших групп, с целью вынудить кабинет Ионай уйти в отставку. В этом направлении активно работает бывший японский посол в Берлине Осима, поддерживающий связь с германским послом Отт. Осима намеревался убедить Коноэ возглавить эту новую оппозицию в качестве будущего премьера. Пока этот план потерпел поражение.

В руководстве генштаба растет идея создания военного кабинета в момент, когда еще больше возрастут экономические затруднения Японии. Если Коноэ не согласится возглавить это новое правительство, то генштаб возьмет на себя непосредственное руководство военным кабинетом.

Вывод:

Германия продолжает вести активную политику в Японии, добиваясь изменения внешнеполитического курса последней. Планы японского генштаба и деятельность Осима, вероятно, связаны с германской политикой в Японии.*

ПРОСКУРОВ

Имеется помета: «ГД».

РГАСПИ. Ф. 495. Оп. 74. Д. 618. Л. 17—18. Машинопись. Копия. Автограф.
Ответить с цитированием
  #2364  
Старый 03.10.2018, 06:52
Аватар для Вячеслав Молотов
Вячеслав Молотов Вячеслав Молотов вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 24.03.2014
Сообщений: 60
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 12
Вячеслав Молотов на пути к лучшему
По умолчанию Из доклада на заседании Верховного Совета СССР 29 марта 1940 года

http://www.alexanderyakovlev.org/fon...es-doc/1012194

29.03.1940

Товарищи депутаты!


Со времени последней сессии Верховного Совета прошло пять месяцев. За этот небольшой период произошли события, имеющие первостепенное значение в развитии международных отношений. В связи с этим необходимо рассмотреть на нашей сессии Верховного Совета вопросы, относящиеся к нашей внешней политике.

Последние события в международной жизни необходимо рассматривать, прежде всего, в свете войны, начавшейся в Центральной Европе осенью прошлого года... .Известно, однако, что выраженное еще в конце прошлого года стремление Германии к миру было отклонено правительствами Англии и Франции...Под предлогом выполнения своих обязательств перед Польшей они объявили эойну Германии. Теперь особенно ясно видно, как далеки действительные цели правительств этих держав от интересов распавшейся Польши или Чехословакии. Это видно уже из того, что правительства Англии и Франции провозгласили своими целями разгром и расчленение Германии, хотя эти цели перед народными массами все еще прикрываются лозунгами защиты “демократических” стран и “прав” малых народов.

Поскольку Советский Союз не захотел стать пособником Англии и Франции в проведении этой империалистической политики против Германии, враждебность их позиций в отношении Советского Союза еще больше усилилась, наглядно свидетельствуя, насколько глубоки классовые корни враждебной политики империалистов против социалистического государства...

Крутой поворот к лучшему в отношениях между Советским Союзом и Германией нашел свое выражение в договоре о ненападении, подписанном в августе прошлого года. Эти новые, хорошие советско-германские отношения были проверены на опыте в связи с событиями в бывшей Польше и достаточно показали свою прочность. Предусмотренное еще тогда, осенью прошлого года, развитие экономических отношений получило свое конкретное выражение еще в августовском (1939 г.), а затем в февральском (1940 г.) торговых соглашениях. Товарооборот между Германией и СССР начал увеличиваться на основе взаимной хозяйственной выгоды, и имеются основания для дальнейшего его развития.

Наши отношения с Францией и Англией сложились несколько по-другому. Поскольку Советский Союз не пожелал стать орудием англо-французских империалистов в их борьбе за мировую гегемонию против Германии, нам на каждом шагу приходилось натыкаться на грубую враждебность их политики в отношении нашей страны...

Были попытки оправдать эту враждебность тем, что нашей торговлей с Германией мы помогаем последней в войне против Англии и Франции. Не трудно убедиться, что эти аргументы не стоят ломанного гроша. ...Враждебные акты в отношении Советского Союза со стороны Англии и Франции объясняются не торговлей СССР с Германией, а тем, что у англо-французских правящих кругов сорвались расчеты насчет использования нашей страны в войне против Германии и они, ввиду этого, проводят политику мести в отношении Советского Союза... Дело, однако, в том, что политика нейтралитета, проводимая Советским Союзом, пришлась не по вкусу англо-французским правящим кругам. К тому же нервы у них, видимо, не совсем в порядке (Смех). Они хотят навязать нам другую политику — политику вражды и войны с Германией, политику, которая дала бы им возможность использовать СССР в империалистических целях...

Перехожу к финляндскому вопросу...

Не трудно видеть, что война в Финляндии была не просто столкновением с финскими войсками. Нет, здесь дело обстояло посложнее. Здесь произошло столкновение наших войск не просто с финскими войсками, а с соединенными силами империалистов ряда стран, включая английских, французских и других...К этому надо добавить, что в яростном вое врагов Советского Союза все время выделялись визгливые голоса всех этих проституированных “социалистов” из II Интернационала (веселое оживление в зале)... — лакеев капитала, вконец продавших себя поджигателям войны... Военная помощь Финляндии шла также из столь преданных “миролюбию” Соединенных Штатов Америки (Общий смех)...

В начале февраля финнами был практически поставлен вопрос об окончании войны в Финляндии. Через шведское правительство мы узнали, что финляндское правительство хотело бы знать о наших условиях, на которых можно кончить войну. Раньше чем решить этот вопрос, мы обратились к Народному Правительству Финляндии, чтобы узнать его мнение по этому вопросу. Народное правительство высказалось за то, что, в целях предотвращения кровопролития и облегчения положения финского народа, следовало бы пойти навстречу предложению об окончании войны. Тогда нами были приняты условия, которые вскоре были приняты финляндским правительством. Я должен добавить, что через неделю после начала переговоров с финнами со стороны английского правительства было также выражено желание выяснить возможность посредничества будто бы в целях окончания войны в Финляндии (Смех), но когда наш полпред в Англии т. Майский информировал Лондон о соответствующих наших предложениях, впоследствии целиком принятых Финляндией, то английское правительство не захотело содействовать окончанию войны и восстановлению мира между СССР и Финляндией. Тем не менее соглашение между СССР и Финляндией вскоре состоялось... В связи с этим встал вопрос о самороспуске Народного Правительства, что им и было осуществлено...

В англо-французской прессе делались попытки изобразить советско-финляндский договор и, в частности, переход Карельского перешейка к Советскому Союзу, как “уничтожение” независимости Финляндии. Это, конечно, дикость и пустая брехня!...

Таким образом, цель, поставленная нами, достигнута, и мы можем выразить полное удовлетворение договором с Финляндией (Аплодисменты)...

Заключение мирного договора с Финляндией завершает выполнение задачи, поставленной в прошлом году, по обеспечению безопасности Советского Союза со стороны Балтийского моря. Этот договор является необходимым дополнением к трем договорам о взаимопомощи, заключенным с Эстонией, Латвией и Литвой... Вопреки запугиваниям, которыми занимались враждебные Советскому Союзу империалистические круги, государственная независимость и самостоятельность политики Эстонии, Латвии и Литвы ни в чем не пострадали, а хозяйственные отношения этих стран с Советским Союзом стали заметно расширяться. Исполнение договоров с Эстонией, Латвией и Литвой проходит удовлетворительно и создает предпосылки для дальнейшего улучшения отношений между Советским Союзом и этими государствами.

Последний раз редактировалось Вячеслав Молотов; 03.10.2018 в 06:54.
Ответить с цитированием
  #2365  
Старый 03.10.2018, 07:00
Аватар для Иоахим фон Риббентроп
Иоахим фон Риббентроп Иоахим фон Риббентроп вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 10.01.2018
Сообщений: 42
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Иоахим фон Риббентроп на пути к лучшему
По умолчанию РИББЕНТРОП — ПОСЛУ ШУЛЕНБУРГУ


Телеграмма

Берлин, 29 марта 1940 — 4.44

Москва, 29 марта 1940 —-12.50

№ 543 от 28 марта

Главе миссии или его представителю лично.

Конфиденциально.

Должно быть расшифровано лично.

Совершенно секретно!


Во время моего недавнего визита в Рим, где, как Вы знаете, среди прочих вещей я работал над улучшением итало-русских отношений, я уже вынашивал план визита в Берлин господина Молотова. Хотя я ни с кем не делился этой идеей, англо-французская пропаганда, верно разгадав мои намерения, упомянула об этом в надежде помешать нашему плану и тем самым — дальнейшему укреплению наших отношений с Россией. Я без какого-либо труда мог бы опровергнуть англо-французское сообщение, но не стал этого делать из уважения к Молотову. Тогда опровержение, со своей стороны, опубликовала русская пресса.

Тем не менее я не расстался с мыслью о визите Молотова в Берлин. Наоборот, мне хотелось бы реализовать ее, если возможно — в ближайшем будущем. Понятно без слов, что приглашение не ограничивается одним Молотовым. Если в Берлин приедет сам Сталин, это еще лучше послужит нашим собственным целям, а также нашим действительно близким отношениям с Россией. Фюрер, в частности, не только будет рад приветствовать Сталина в Берлине, но и проследит, чтобы он [Сталин] был принят в соответствии с его положением и значением, и он [Гитлер] окажет ему все почести, которые требует данный случай.

Как Вы знаете, устное приглашение как Молотову, так и Сталину было сделано мною в Москве и обоими ими были в принципе принято. В какой форме следует теперь повторить эти приглашения и добиться определенного согласия и их реализации — Вы сами решите лучше. Во время Вашей беседы приглашение господину Молотову выскажите более определенно, тогда как приглашение господину Сталину Вы должны сделать от имени Фюрера в менее определенных выражениях. Мы, конечно же, должны избежать явного отказа Сталина.

Перед тем как Вы приступите к каким-либо действиям, я прошу Вас незамедлительно телеграфировать мне Ваше мнение относительно проформы, к которой Вы собираетесь прибегнуть, и о видах на успех.

Риббентроп
Ответить с цитированием
  #2366  
Старый 03.10.2018, 07:04
Аватар для Франц Гальдер
Франц Гальдер Франц Гальдер вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.07.2018
Сообщений: 617
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 7
Франц Гальдер на пути к лучшему
По умолчанию 30 марта 1940 года

Вагнер:

а. Взаимоотношения с Тодтом после его включения в производство боеприпасов{891}. Беспорядка допускать нельзя.

б. Распределение горючего между гражданским сектором и вооруженными силами.

в. Курсы начальников тыла.

г. Операция «Браун». Отт:

а. Курсы орудийных номеров пехотных орудий. — Курсы башенных стрелков-пулеметчиков (группа армий «Ц»).

б. Учебный пехотный полк (в Дёберице).

в. 900 минометов для запасных частей.

г. В наличии имеется якобы 9 миллионов ручных гранат. Производство — лишь 50 тыс. Генерал-квартирмейстеру! Оперативный отдел: Текущие дела.

Гелен: Передний край у Буша [16-я армия] у южной границы Люксембурга.

Вечером — отъезд специальным поездом во Франкфурт-на-Майне.
Ответить с цитированием
  #2367  
Старый 03.10.2018, 07:11
Аватар для Википедия
Википедия Википедия вне форума
Местный
 
Регистрация: 01.03.2012
Сообщений: 2,988
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 16
Википедия на пути к лучшему
По умолчанию 30 марта 1940 года (суббота). 212-й день войны

30 марта 1940 года (суббота). 212-й день войны
Ответить с цитированием
  #2368  
Старый 03.10.2018, 07:12
Аватар для Википедия
Википедия Википедия вне форума
Местный
 
Регистрация: 01.03.2012
Сообщений: 2,988
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 16
Википедия на пути к лучшему
По умолчанию 31 марта 1940 года (воскресенье). 213-й день войны


31 марта 1940 начато серийное производство танка Т-34. До конца 1940 г. выпущено 115 танков

Последний раз редактировалось Chugunka; 11.04.2019 в 19:54.
Ответить с цитированием
  #2369  
Старый 03.10.2018, 07:17
Аватар для Рихард Зорге
Рихард Зорге Рихард Зорге вне форума
Пользователь
 
Регистрация: 01.04.2018
Сообщений: 37
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 0
Рихард Зорге на пути к лучшему
По умолчанию Мемо из агентурного сообщения «Рамзая» о туннелях к советским пограничным точкам

http://www.alexanderyakovlev.org/fon...es-doc/1001358

31.03.1940

По сведениям «ДЖО», полученным им давно от друзей в Осака, и сведениям друзей «МИКИ», недавно вернувшимся из Маньчжурии, Квантунская армия уже 2 года (назад) роет туннели под пограничные советские укрепточки. Друзья «МИКИ» мало видели эти туннели, но изучали инструкцию, показывающую, как атаковать точки. Один вид туннелей для обычного подрывания укрепточек и другой вид — для прохождения войск и атаки тыла первой и второй линий укрепточек. Оба вида имеются на восточной границе вблизи сектора Хуньчунь, откуда вернулись друзья «МИКИ» из 87 и 88 погран[ичных] п[ропускных] п[унктов].

ЦА МО РФ. Ф. 23. Oп. 5840. Д. 7. Л. 35. Машинопись. Копия.
Ответить с цитированием
  #2370  
Старый 04.10.2018, 03:09
Аватар для Франц Гальдер
Франц Гальдер Франц Гальдер вне форума
Местный
 
Регистрация: 22.07.2018
Сообщений: 617
Сказал(а) спасибо: 0
Поблагодарили 0 раз(а) в 0 сообщениях
Вес репутации: 7
Франц Гальдер на пути к лучшему
По умолчанию 31 марта 1940 года

9.30 — Беседа с фон Леебом (во Франкфурте):

а. Сроки операции «Гельб».

б. Операция «Браун». Упор на необходимость наступления с севера. Наступление через Рейн севернее Страсбурга представляется менее выгодным.

I. Предложение: Фон Лееб считает необходимым создать 12 переправ через Рейн.

Главная группировка — южнее Страсбурга.
а. «Бургундские ворота»: 6 немецких, 2 альпийские, 5 резервных 13 дивизий
б. Центральные Вогезы: 6 немецких — для форсирования Рейна, 4 немецкие — для прикрытия со стороны Страсбурга; из них: 1 стационарная и 3 резервные 10 дивизий, одна стационарная
Вспомогательная группа севернее Страсбурга: 3 немецкие 2 резервные, 5 дивизий плюс 2 стационарные
Северные Вогезы 2 стационарные
«Малый сокол»( «Клейнер фальке»)75, 94, 98-я, 5 немецких, 1 стационарная 8 дивизий плюс 1 стационарная
Всего; «Бургундские ворота» — 13Центральные Вогезы — 10Северные Вогезы — 5»Малый сокол» — 8Резерв группы армий — 6 42 дивизии плюс 4 стационарные

II. После разговора о значении «Малого сокола» было предложено:

«Бургундские ворота»: 4 дивизии (южная часть), 2 итальянские дивизии (северная часть, Нойбрейзах), 2 итальянские альпийские дивизии уступом за правым крылом, <
4 итальянские дивизии,
1 немецкая дивизия Резерв
Всего: 5 немецких и 8 итальянских дивизий — 13 дивизий (как и ранее).

Центральные Вогезы: 3 немецкие дивизии (северная часть),

4 итальянские дивизии (южная часть),

3 итальянские дивизии (резерв)

Всего: 3 немецкие и 7 итальянских дивизий = 10 дивизиям (как и ранее).

Резерв группы армий — 6 итальянских дивизий (как и ранее). Северные Вогезы: (из немецких дивизий — только стационарные) 4 итальянские дивизии (меньше, чем ранее). «Малый сокол» — 14 немецких дивизий (больше, чем ранее). Итого: 22 немецкие дивизии (2 из группы армий «Ц», кроме остающихся на позициях, и 20 дивизий от ОК.Х), 25 итальянских дивизий, 4 стационарные дивизии.

III. Управление войсками:

«Бургундские ворота» — штаб итальянской полевой армии. Центральные Вогезы — штаб германской полевой армии. Северные Вогезы — штаб итальянского корпуса или армии. 14.00 — Генерал Кюблер, командир 1-й горноегерской дивизии. Обсуждались: а) задачи 1-й горноегерской дивизии (Живе — Рокруа); б) желательность придания дивизии штурмовых орудий; в) вопросы, связанные с кадрами (начальник разведотдела не годится для должности начальника тыла; Рошман не сможет подняться выше своего, сравнительно [331] низкого уровня; стремление к совершенствованию есть, но его возможности сомнительны).

Очень хвалит начальника оперативного отделения Дегена.

Начальник тыла Гартмайр — также блестящая характеристика, может быть использован на должности начальника оперативного отделения. Смену, однако, желательно провести по возможности позже!

Другие просьбы и предложения:

а. Большие надувные лодки (их — 56) перевозятся на тягачах для боеприпасов.

б. Борьба с артиллерией противника затруднена. Нет дивизиона АИР. Взаимодействие с самолетами-корректировщиками не налажено. (Оперотдел, инжотдел, орготдел!)

в. Слишком много отдается приказов, например даже о том, что нужно просушивать мокрые носки, что при очистке от снега следует заботиться о стоке воды и т. п. Центральный отдел!

г. Командующий артиллерией корпуса затребовал характеристики на 100 артиллерийских офицеров и на 300 специалистов, вплоть до наводчиков. Командир 109-го артполка направлен в 79-й горновьючный артполк.

д. Пополнение из тыловых округов посредственное.

е. Выделение личного состава. Перемещение и замена офицеров. Различные отделы штаба корпуса забирают специалистов (саперов, связистов, артиллеристов) без согласования с командованием дивизии. (Управление кадров!)

ж. Дивизия в полной боевой готовности. Боевая подготовка на местности хорошая. Большое количество лошадей (8 тыс. упряжных и вьючных).

з. Дивизии дополнительно требуется транспортных средств на 15 тонн грузов.

17.00–18.00 — Осмотр [расположения ставки] в Фельзеннесте.

20.00 — Визит майора Зейдерера [зять автора], командира 4-го дивизиона 163-го артполка (Эгидинберг).

Вопрос о чрезвычайном бюджете! — Офицерский корпус производит хорошее впечатление.

Вечером отъезд спецпоездом из Бонна. (На вокзале — уполномоченный службы военных сообщений — полковник Рейн.)

Переход на летнее время [т. е. перевод часов на один час вперед].
Ответить с цитированием
Ответ

Метки
вмв


Здесь присутствуют: 3 (пользователей: 0 , гостей: 3)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход


Текущее время: 18:46. Часовой пояс GMT +4.


Powered by vBulletin® Version 3.8.4
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd. Перевод: zCarot
Template-Modifications by TMS