http://echo.msk.ru/blog/odin_vv/1976266-echo/
07:43 , 20 мая 2017
автор
Один Высоцкий
«Вот твой билет, вот твой вагон…»
http://echo.msk.ru/files/2733458.mp3
Автор текста: Антон Орехъ: слушать
Драма Владимира Высоцкого как поэта, певца, актера и просто человека была в том, что его возможности, его творческий потенциал, его желание работать крайне редко совпадали с тем, что ему могли предложить.
Постоянные ограничения, глупые запреты, частое непонимание коллег. На преодоление всего этого тратилась куча сил и времени, которого Высоцкому и без того отпущено было немного. Фильм «Бегство мистера Мак-Кинли» – один из подобных примеров, при этом один из самых ярких.
Запись песен к фильму «Бегство мистера Мак-Кинли». «Мосфильм», 1973 год
В прошлой Главе мы начали рассказ о работе Высоцкого в этой картине, для которой он написал в общей сложности девять баллад.
От которых на экране в итоге почти ничего не осталось. У Высоцкого были очень хорошие отношения с режиссером Михаилом Швейцером, но обида от того, что так все получилось, не покидала Владимира Семеновича, и вспоминал он о совместной работе с горечью, с досадой, со злой иронией – как на концерте в Люберцах в 1977 году, через два года после премьеры «Мак-Кинли»: слушать
Интервью с Михаилом Швейцером в журнале «Советский экран» №14, июль 1975 года
Среди песен, которые Высоцкий показал в первый же вечер Михаилу Швейцеру, была и «Мистерия хиппи».
И когда слушаешь ее, то понимаешь, что такие песни действительно никак не вписывались в такую картину. Ни по стилю, ни по жанру. Да и просто по своему поэтическому качеству они были намного выше того киноматериала, к которому как будто прилагались. Существует вариант этой песни с мужским и женским хором, но мы послушаем более цельное исполнение в записи Константина Мустафиди:
http://echo.msk.ru/files/2733460.mp3
Мистерия хиппи (с оркестром п/у Эмина Хачатуряна, «Мосфильм», ноябрь 1973 года): слушать
Кадр сцены «Марш хиппи». В фильм не вошла
По воспоминаниям оператора картины Дильшата Фатхулина, сцена с этой песней была полностью отснята за две ночи – на пустыре Мосфильмовской улицы среди костров и «при огромном скоплении народа»…
Это было одно из самых сильных мест в картине. Но к великому сожалению, кинопленка с изображением была смыта.
Запись песен к фильму «Бегство мистера Мак-Кинли». «Мосфильм», 1973 год
Но что-то же в этот фильм все-таки вошло!
Высоцкий говорил про «полторы баллады». И в этих полутора балладах – половинка Баллады о манекенах. Она была написана чуть позже остальных песен. И работал над ней Высоцкий с композитором Анатолием Кальварским. Кальварского посоветовал пригласить Исаак Шварц, написавший основные музыкальные темы картины, но не желавший трогать материал Высоцкого, чтобы не испортить его своим вмешательством. Кальварский постарался сохранить ритм и стиль Высоцкого.
https://youtu.be/FuaXOmRm2H4
Баллада о манекенах
Но с «Манекенами» это было непросто.
Все-таки Высоцкий не был профессиональным музыкантом. И когда он пел, Кальварский держал Высоцкого за руку и сжимал ее в тот момент, когда нужно было вступать на счет.
«Из этих солнечных витрин они без боя не уйдут…»
http://echo.msk.ru/files/2733464.mp3
Это фрагмент записи для фильма: Баллада о манекенах (с оркестром п/у Эмина Хачатуряна, «Мосфильм», ноябрь 1973 года): слушать.
Но в «Мак-Кинли» действительно вошла только половина написанных строф. Поэтому мы предлагаем вам послушать полный вариант в том виде, в каком Высоцкий его исполнил у Константина Мустафиди:
http://echo.msk.ru/files/2733468.mp3
Баллада о манекенах: слушать
Владимир Высоцкий в роли Поэта, рекламная съёмка.
Москва, издательство «Планета», февраль 1974 года. Фото Юрия Сивенкова
Интересная история вышла с «Балладой о Кокильоне».
По задумке Высоцкого гениальный ученый случайно открывает волшебные свойства усыпляющего навеки газа. Не в ходе какого-то мудреного эксперимента, а бегая по лаборатории за хорошенькой горничной. Задел на бегу краник с газом – и вот оно, открытие. Тогда и сама песня становится более понятной.
http://echo.msk.ru/files/2733470.mp3
Баллада о Кокильоне: слушать
К сожалению, и эта баллада еще на начальном этапе была вычеркнута из сценария.
Но худо-бедно из девяти песен Высоцкого четыре в нем все-таки оставались.
«Бог создал человека — как пробный манекен…»
Однако здесь вмешался уже автор сценария, советский классик Леонид Леонов.
Он возмущался, что авторский замысел в картине и без того прекрасно передается – и чужих слов, да еще и певец с гитарой, ему не нужно. Михаил Швейцер вообще хотел отказаться от съемок, но конфликт замяли и работу продолжили.
Запись песен к фильму «Бегство мистера Мак-Кинли». «Мосфильм», 1973 год
Однако потом цензурные ножницы взял уже знаменитый начальник советского кино Филипп Ермаш и, особо не размышляя, выбросил из фильма не только «Мистерию хиппи», которую вы уже слышали, но и песню Билла Сиггера.
Ироничную песню хиппи, которые приветствовали Мистера Мак-Кинли. Причем эта песня даже идеологически была вполне правильной. Люди, отверженные буржуазным обществом или сами его отвергающие. Но как только Ермаш услышал слово «хиппи», то, не разбираясь что к чему, велел эти песни убрать. За эпизод с Мак-Кинли и хиппи бились до последнего, но не сумели его отстоять.
http://echo.msk.ru/files/2733478.mp3
Вот это да! (с оркестром п/у Эмина Хачатуряна, «Мосфильм», ноябрь 1973 года): слушать
Участники съемок вспоминали еще один яркий эпизод.
Когда в ужасном промозглом студийном коллекторе, куда без надобности никто не ходил, снимали пробы «Баллады об оружии». Высоцкому в числе других музыкантов помогал Петр Ефимович Тодоровский, о чем мы отдельно уже рассказывали в посвященной Тодоровскому Главе.
Запись песен к фильму «Бегство мистера Мак-Кинли». «Мосфильм», 1973 год
На пробу набилась настоящая толпа народу, и получился такой концерт из одной песни и одного дубля.
Но то, что увидели эти импровизированные зрители в коллекторе киностудии, публика с экрана так и не увидела. Хотя съемки этой пробы, к счастью, сохранились.
https://youtu.be/dQ4VZDbfVsc
В отличие от оригинала фильма.
Мало кто знает, что у картины «Бегство Мистера Мак-Кинли» было два разных финала! На кинофестивале в Москве финал был пессимистический, но в прокат пустили картину с благополучным концом. Однако впоследствии оригинал негатива был смыт из-за оплошности монтажера фильма! Сохранился лишь предыдущий вариант негатива, пострадавший от многочисленных цензурных правок.
А для Владимира Высоцкого после всех этих сокращений было уже непонятно, что он делает в фильме, и кому там нужны его полторы баллады.
Эта работа стала для него одним из самых горьких творческих разочарований.
«Вот и сбывается все, что пророчится…»
Фото Галины Кмит
Я благодарю за помощь в подготовке этой программы наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Александра Ковановского, Олега Васина, Александра Петракова, Валерия и Владимира Басиных.
Фильм «Бегство мистера Мак-Кинли» получил в 1977 году Государственную премию.
Которую разделили сценарист, режиссер, актеры. Но Высоцкого среди лауреатов не было, да при всех обстоятельствах и быть не могло.
Кадр финальной сцены «Баллада об уходе в рай»
Однако, несмотря на высокие награды, большого успеха фильм не имел, а нынче и вовсе забыт.
Теперь мы вспоминаем про него лишь благодаря не вошедшим в него балладам Владимира Высоцкого.
Виниловая пластинка фирмы «Мелодия» с Балладой об уходе в рай, 1976 год
Впрочем, одна песня там прозвучала почти полностью.
И многим она прекрасно известна. Но по иронии судьбы, лишь потому, что спустя годы она вошла совсем в другую картину.
http://echo.msk.ru/files/2733482.mp3
Баллада об уходе в рай (вариант 2) (с оркестром п/у Эмина Хачатуряна, «Мосфильм», ноябрь 1973 года): слушать
«Уходит поезд в небеса – счастливый путь!»
https://youtu.be/o3dJYegQ4Jg
Баллада об уходе в рай
При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина.
Мистерия хиппи (вариант 1) слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734706.mp3
Мистерия хиппи (вариант 2) слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734708.mp3
Мистерия хиппи слушать (Москва, запись К.Мустафиди, декабрь 1973 года)
http://echo.msk.ru/files/2734710.mp3
Баллада о манекенах (вариант 1) слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734714.mp3
Баллада о манекенах (вариант 2) слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734716.mp3
Баллада о Кокильоне слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734718.mp3
Песня Билла Сиггера слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734720.mp3
Вот это да! слушать (Москва, издательство «Мысль», 8 июля 1974 года)
http://echo.msk.ru/files/2734722.mp3
Вот это да! слушать (Москва, запись К.Мустафиди, декабрь 1973 года)
http://echo.msk.ru/files/2734724.mp3
Вот это да! (с Д.Межевичем и В.Шаповаловым) слушать (София, студия «Балкантон», сентябрь 1975 года)
http://echo.msk.ru/files/2734726.mp3
Баллада об оружии слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734726.mp3
Баллада об оружии слушать (Москва, запись К.Мустафиди, декабрь 1973 года)
http://echo.msk.ru/files/2734728.mp3
Баллада об уходе в рай слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734728.mp3
Баллада об уходе в рай (вариант 1) слушать (с оркестром п/у Эмина Хачатуряна, «Мосфильм», ноябрь 1973 года)
http://echo.msk.ru/files/2734732.mp3
Баллада об уходе в рай (Москва, запись К.Мустафиди, 2 апреля 1974 года) слушать
http://echo.msk.ru/files/2734734.mp3
Творческим объединением «РАКУРС» на протяжении нескольких десятилетий проводится кропотливая работа по поиску, изучению и систематизации документальной кинохроники и видеосъёмок, фотоматериалов и фонограмм, связанных с жизнью и творчеством Владимира Высоцкого.
Уникальные съёмки Владимира Высоцкого, обнаруженные за это время в архивах зарубежных телекомпаний обнародованы в России в 1998 — 2015 годах в документальных фильмах Александра Ковановского, Игоря Рахманова и Олега Васина. Эти работы неоднократно побеждали на фестивалях документального кино в России и Польше, а также были выпущены в виде лицензионных DVD-изданий. Большая часть архивных материалов опубликована на официальном канале «Владимир Высоцкий», где в тематических разделах с ними может ознакомиться любой желающий.
В настоящее время с несколькими телевизионными архивами ведутся переговоры о приобретении и последующем издании обнаруженных в последние годы уникальных съёмок В.С. Высоцкого.