http://echo.msk.ru/blog/odin_vv/1976212-echo/
06:38 , 13 мая 2017
автор
Один Высоцкий
Владимир Высоцкий в роли Поэта, рекламная съёмка.
Москва, издательство «Планета», февраль 1974 года. Фото Юрия Сивенкова
http://echo.msk.ru/files/2733340.mp3
Записи песен к фильму «Бегство мистера Мак-Кинли». «Мосфильм», ноябрь 1973 года
Для Владимира Высоцкого возможность писать песни для фильмов и исполнять их с экрана была, по сути, единственным шансом появляться перед широкой публикой.
Его не показывали по телевидению, его пластинки, за исключением переизданий нескольких миньонов, не выпускались, а стихи не печатались. Поэтому он практически всегда с таким энтузиазмом брался за работу для кино. Пускай качество картин зачастую было невысоким, и до уровня песен Высоцкого киноматериал не дотягивал. Но возможность работать для по-настоящему большой аудитории была для Высоцкого важнее.
Рабочий момент фильма «Бегство мистера Мак-Кинли». Будапешт, июль 1974 года
В 1974 году Михаил Швейцер снимал фильм «Бегство мистера Мак-Кинли» по произведению знаменитого советского писателя Леонида Леонова.
Леонов написал и сценарий для картины, рассказывающей о маленьком человеке в капиталистическом мире – который готов даже на преступление ради возможности уснуть зачарованным сном и проснуться в будущем молодым и здоровым.
Этого мистера Мак-Кинли играет Донатас Банионис, и вообще состав актеров звездный.
Донатас Банионис и Жанна Болотова в фильме «Бегство мистера Мак-Кинли»
Алла Демидова, Жанна Болотова, Виктор Сергачёв, Леонид Куравлев, Игорь Кваша, Николай Волков.
А для актера Бориса Бабочкина, исполнителя легендарной роли Чапаева, этот фильм вообще стал последним.
http://echo.msk.ru/files/2732044.mp3
Музыку написал Исаак Шварц, сюжет интересный и неожиданный, капитализм изобличается выпукло, хотя шедевром «Бегство мистера Мак-Кинли» все-таки назвать трудно.
Остается только гадать, как смотрелась бы эта картина, если бы в ней остались песни Владимира Высоцкого – в том виде и в том количестве, которое он написал: слушать
Съемка песни «Баллада об оружии», «Мосфильм», ноябрь 1973 года
Эти слова Высоцкий произносил на выступлении в НИИ общей патологии 6 апреля 1974 года, когда все еще было впереди, и оптимизма у него было много.
А когда фильм уже был готов, Владимир Семенович говорил о нем совсем иначе. Запись с концерта в Ростове-на-Дону, на заводе «Гранит», 9 октября 1975 года: слушать
http://echo.msk.ru/files/2732054.mp3
Но в отличие от иных похожих случаев, здесь не было цензуры, зажима и чего-то в этом роде.
Скорее мы можем сказать, что два больших художника просто не нашли взаимопонимания. Михаил Швейцер очень уважал Высоцкого и впоследствии замечательно снял Владимира Семеновича в его самой последней роли в «Маленьких трагедиях».
Михаил Швейцер
А тогда у Швейцера возникла идея сделать картину в стиле американского кино и фактически на американском материале.
Используя прием сквозных баллад, использовавшийся Голливудом. Хотели даже попросить написать песни Дина Рида. Но тут супруге Швейцера Софье Милькиной пришла в голову мысль: почему бы не попросить Володю Высоцкого!
София Милькина и Владимир Высоцкий, 1974 год
Она дала Высоцкому сценарий, договорились встретиться где-то через неделю.
И по воспоминаниям Милькиной, Владимир Семенович пришел через десять дней к ним домой с гитарой и спел семь песен. То есть якобы за неделю почти весь огромный материал для фильма был у него готов! Причем он предупредил, что баллады длинные, но если надо переделать – он будет работать дальше. Михаил Швейцер, да и вообще все были потрясены.
Владимир Высоцкий — уличный певец Билл Сиггер
http://echo.msk.ru/files/2732056.mp3
Это монолог Билла Сиггера (слушать).
https://youtu.be/1r2iChSboNk
Улица (текст Михаила Швейцера)
Уличного певца, чью роль должен был сыграть Высоцкий. Задумывалась она как роль Автора, который как будто ведет повествование, связывая его своими песнями. Этот вступительный монолог фактически занял место «Баллады о маленьком человеке», которая должна была здесь прозвучать, но не прозвучала, как и почти все, чтобы было написано Высоцким для «Мак-Кинли».
Владимир Высоцкий в роли Билла Сиггера в фильме «Бегство мистера Мак-Кинли». Будапешт, июль 1974 года
Запись Константина Мустафиди:
http://echo.msk.ru/files/2732058.mp3
Баллада о маленьком человеке: слушать
Софья Милькина вспоминала, что они чуть ли не за голову схватились, услышав эту балладу.
На вступительную песню у них предполагалось тридцать метров пленки, а тут понадобилось бы целых двести. И уже тогда, в самом начале, эта баллада была обречена. А чтобы как-то передать ее смысл, и был придуман относительно короткий монолог. Хотя какие-то песни не проходили и по цензурным соображениям. Например, ироничный Марш футбольной команды «медведей».
Марш футбольной команды «медведей»: слушать
http://echo.msk.ru/files/2732060.mp3
С этой песней вышла совершенно отдельная история.
Музыку к ней написал не Высоцкий, а Исаак Шварц. Его пригласил для работы в картине режиссер Михаил Швейцер. И Шварц написал прекрасную музыку, получив за нее приз на международном кинофестивале в Триесте, но Исаак Иосифович честно признался, что работать ему с Высоцким трудно. Не в человеческом плане, а в чисто музыкальном. Шварц не хотел, чтобы после его профессиональной композиторской обработки исчез дух самого Высоцкого. Но Марш «медведей» им удался. Сюда бы слова про наших, как говорил звукооператор Виктор Бабушкин – получился бы замечательный марш футболистов.
https://youtu.be/JAlQ_wwi_3I
Сцена в кафе
Кстати, Марш «медведей» Высоцкий написал отдельно от тех семи баллад, которые сразу сходу сочинил в одну неделю.
Владимир Высоцкий и Петр Тодоровский. Съемка песни «Балллада об оружии». «Мосфильм», ноябрь 1973 года
Но среди тех первых семи была одна из самых известных песен, написанных Владимиром Высоцким вообще.
Сперва она называлась «Грустная песня», потом сам Высоцкий на концерте давал ей название «Недолюбил», но нам она теперь известна прежде всего по первой строке – «Кто-то высмотрел плод…».
Сцена из фильма «Бегство мистера Мак-Кинли». Будапешт, июль 1974 года
http://echo.msk.ru/files/2733436.mp3
Эпизод, для которого эта баллада предназначалась в «Бегстве мистера Мак-Кинли» просто вылетел из сценария.
И мы только можем себе представить эту сцену по описанию самого Владимира Семеновича 7 декабря 1975 года во время выступления в Театре на Таганке: слушать
Рабочий момент съемок. Будапешт, июль 1974 года
Фильм снимался в том числе в Будапеште, где изображали капиталистическую натуру.
Так вот, режиссер Швейцер говорил, что они даже сняли, как Высоцкий поет эту песню на улице в толпе. Снимали просто так, не для фильма. Что-то вроде клипа. Но качество звука было плохим, и съемка не сохранилась. Но самое главное, что осталась оркестровка этой песни, и мы понимаем, как много потеряла картина без этой баллады.
http://echo.msk.ru/files/2732068.mp3
«Кто-то высмотрел плод…» (с оркестром п/у Эмина Хачатуряна, «Мосфильм», ноябрь 1973 года): слушать
«Покусился на плод, что не спел,
Потрусили — за ствол — он упал.
Я спою про того, кто не спел,
И что голос имел — не узнал».
Черновой автограф к песне «Недолюбил», 1973 год
Я благодарю за помощь в подготовке этой программы наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Валерия Басина, Александра Петракова, Олега Васина и Александра Ковановского.
«Мосфильм», ноябрь 1973 года
Наш рассказ про фильм «Бегство мистера Мак-Кинли» не закончен.
Пускай в самой картине от всех трудов Владимира Высоцкого почти ничего не осталось, но благодаря ей осталось другое – девять исключительно сильных песен.
Гибкий миньон фирмы «Мелодия», выпущенный в 1976 году
Из всего, что было написано Высоцким для кино вообще, поэтическую работу для «Мак-Кинли», по ее глубокому философскому смыслу и качеству самих песен, можно сравнить, наверное, лишь с его балладами для фильма «Стрелы Робин Гуда».
Записи песен к фильму «Бегство мистера Мак-Кинли». «Мосфильм», ноябрь 1973 года
При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова и Валерия Басина.
http://echo.msk.ru/files/2734504.mp3
О маленьком человеке: слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734506.mp3
Марш футбольной команды «медведей»: слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734512.mp3
«Кто-то плод захотел, что неспел, неспел…»: слушать (Москва, запись К.Мустафиди, декабрь 1973 года)
http://echo.msk.ru/files/2734510.mp3
Лирическая песня о свидании мистера Мак-Кинли с мисс Беттл: слушать (Москва, рабочая запись для М.Швейцера, 1974 год)
http://echo.msk.ru/files/2734512.mp3
Прерванный полёт: слушать (Париж, студия «Le Chant Du Monde», 1975 год)
http://echo.msk.ru/files/2734514.mp3
Прерванный полёт: слушать (Монреаль, студия RCA, 24 июля 1976 года)
Творческим объединением «РАКУРС» на протяжении нескольких десятилетий проводится кропотливая работа по поиску, изучению и систематизации документальной кинохроники и видеосъёмок, фотоматериалов и фонограмм, связанных с жизнью и творчеством Владимира Высоцкого.
Уникальные съёмки Владимира Высоцкого, обнаруженные за это время в архивах зарубежных телекомпаний обнародованы в России в 1998 — 2015 годах в документальных фильмах Александра Ковановского, Игоря Рахманова и Олега Васина. Эти работы неоднократно побеждали на фестивалях документального кино в России и Польше, а также были выпущены в виде лицензионных DVD-изданий. Большая часть архивных материалов опубликована на официальном канале «Владимир Высоцкий», где в тематических разделах с ними может ознакомиться любой желающий.
В настоящее время с несколькими телевизионными архивами ведутся переговоры о приобретении и последующем издании обнаруженных в последние годы уникальных съёмок В.С. Высоцкого.