http://echo.msk.ru/blog/odin_vv/1841738-echo/
10:00 , 24 сентября 2016
автор
Один Высоцкий
http://echo.msk.ru/files/2586868.mp3
Ах, едва ли вы встречали
В Сенегале, в Гватемале
Столько красок, столько красок и дивились!
И в других краях едва ли
Вас так мило обобрали
И так вежливо при этом извинились!
Лучший юмор в мире — это юмор наш,
Первый анекдот родился здесь, и
Лучший пляж на свете — наш одесский пляж,
Лучший вид на море — из Одессы.
Владимир Высоцкий
(фрагмент начального варианта белового автографа)
Одесская киностудия, конец 60-х
Автор текста: Антон Орехъ: слушать
Владимир Высоцкий в роли Жоржа Бенгальского в фильме «Опасные гастроли»
В прошлой Главе мы создали с помощью Владимира Семеновича некоторую интригу: слушать
Фильм, о котором рассказывал Владимир Высоцкий работникам Одесской киностудии, назывался «Опасные гастроли», и вы наверняка его смотрели, как посмотрели когда-то эту картину и миллионы советских зрителей.
«Опасные гастроли». Владимир Высоцкий, Лионелла Пырьева, Ефим Копелян
Режиссер «Опасных гастролей» Георгий Юнгвальд-Хилькевич не представлял себе никого, кроме Высоцкого в роли шансонье Жоржа Бенгальского – он же большевик Николай Коваленко.
Владимир Высоцкий и Георгий Юнгвальд-Хилькевич. Рабочий момент съемок
Но время, когда снималась картина – это период самых жестких притеснений Высоцкого. Поэтому на худсовете его еще нужно было на эту роль утвердить.
Режиссерский сценарии фильма «Опасные гастроли»
А чтобы это сделать, пришлось разыграть натуральную комедию с фиктивными пробами.
Замечательные актеры Юрий Каморный, Евгений Жариков, Вячеслав Шалевич, Роман Громадский откровенно валяли дурака, зная, что роль эта заранее предназначена Высоцкому.
Фотопроба Евгения Жарикова на роль Жоржа Бенгальского в фильме «Опасные гастроли»
Более того, работать над ней Высоцкий начал еще до всяких проб и утверждения: слушать
Владимир Высоцкий, Георгий Юнгвальд-Хилькевич и оператор фильма Федор Сильченко в дни съемок фильма «Опасные гастроли»
Сценарий фильма был написан по воспоминаниям Александры Коллонтай, легендарной большевички и первой в мире женщины-посла.
Вся эта история с варьете и нелегалами была совершенно реальной. Правда, переправляли они не литературу, а оружие. Вместе с будущим наркомом иностранных дел Максимом Литвиновым. Но оружие из сценария почему-то велели убрать, а переправлять героям фильма пришлось именно литературу: слушать
Георгий Юматов, Владимир Высоцкий в фильме «Опасные гастроли»
Период съемок был для Высоцкого трудным не только в моральном плане, но и сложным чисто физически, потому что именно тогда работы у него было очень много: слушать
Канкан («В томленьи одиноком…»): слушать
«Канкан» в исполнении Владимира Высоцкого из к/ф «Опасные гастроли» (Одесская к/с, 1969 год, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич)
Машинописный текст песни «Роза-гимназиста» с правкой — из сборника Александра Репникова
В.Высоцкий — Жорж Бенгальский: «В томленьи одиноком, в тени — не на виду… "
Своими воспоминаниями о съемках, о картине и от написанных для нее песнях Владимир Высоцкий делился в январе 1970-го, выступая в Москве в доме культуры завода «Калибр»: слушать
Романс при свечах («Было так: я любил и страдал…»): слушать
«Романс при свечах» в исполнении Владимира Высоцкого из к/ф «Опасные гастроли» (Одесская к/с, 1969 год, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич)
Режиссер Юнгвальд-Хилькевич интересно вспоминал о том, как Высоцкий писал свои песни, в том числе и для «Опасных гастролей».
Сначала появлялась какая-то особенная, яркая строка, вокруг которой и рождалась вся песня: слушать
Владимир Высоцкий, Лионелла Пырьева. «Опасные гастроли»
Мы не раз говорили о какой-то исключительной симпатии Высоцкого к Одессе.
И конечно, без песни об этом чудесном городе в фильме обойтись было совершенно невозможно. Как раз о том, как эта песня рождалась, и вспоминал Юнгвальд-Хилькевич.
Куплеты Бенгальского («Дамы, господа, других не вижу здесь…»): слушать
«Куплеты Бенгальского» в исполнении Владимира Высоцкого из к/ф «Опасные гастроли» (Одесская к/с, 1969 год, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич)
Беловой автограф песни «Дамы! Господа!...». Осень 1968 года
Как заметил сам Высоцкий, «Опасные гастроли» дали ему возможность попробовать себя в абсолютно новых жанрах.
Декадентский романс, канкан. Но в фильме снималась еще и яркая цыганская пара – Рада и Николай Волшаниновы: слушать
Рада Волшанинова – продолжатель знаменитой цыганской артистической династии, Николай Волшанинов тоже выступал в семейном ансамбле.
Николай и Рада Волшаниновы на съемках фильма «Опасные гастроли». Одесса, 1968 год
Там они и познакомились, а потом были настоящими звездами театра «Ромэн». В «Опасных гастролях» они великолепно исполнили песни, написанные для них Высоцким: слушать
Высоцкий, кстати, и сам исполнил эту песню, но уже, что называется, «для своих», то есть для работников Одесской киностудии.
«Камнем грусть висит на мне…»: слушать
«Камнем грусть висит на мне» в исполнении Рады и Николая Волшаниновых из к/ф «Опасные гастроли» (Одесская к/с, 1969 год, реж. Георгий Юнгвальд-Хилькевич)
Фрагмент чернового автографа песни «Камнем грусть висит на мне…». РГАЛИ, фонд 3004 «Владимир Высоцкий», оп. 1 ед. хр. 121, л. 5
Марина Влади и Георгий Юнгвальд-Хилькевич среди работников съемочной группы фильма «Опасные гастроли», 1969 год
Фильм «Опасные гастроли» был закончен в 1969 году.
К сожалению, не все песни, написанные Высоцким, в него вошли. Например, в этой картине должна была прозвучать песня «Я не люблю», но по признанию самого Высоцкого, они так и не смогли найти для нее место по сюжету. А замечательную цыганскую стилизацию «В сон мне желтые огни…» вырезали по распоряжению худсовета. Как убрали из тиров и имя Высоцкого как исполнителя песен.
Жорж Бенгальский в гриме нищего бродяги
Сцена из фильма «Опасные гастроли»
Но это были все же мелкие неприятности.
Снять картину оказалось проще, чем пережить реакцию на нее. Критика была абсолютно безжалостной. Революцию полагалось показывать исключительно с позиций серьезных, пафосных и героических. Легкий, комедийно-музыкальный жанр одним казался просто неприемлемым, а другие и вовсе считали это глумлением. Юнгвальд-Хилькевича упрекали в попытках снимать кино по коммерческим лекалам Голливуда. Его картина ложилась ни много ни мало пятном на все советское кино.
Семен Крупник и Владимир Высоцкий. Сцена из фильма
Владимир Высоцкий, Лионелла Пырьева
Порою, правда, случались забавные казусы.
Журнал «Искусство кино» с разгромной статьей о фильме был мгновенно раскуплен. Но не из-за статьи, а потому, что она сопровождалась множеством снимков, в том числе Высоцкого.
Владимир Высоцкий, Георгий Юматов
Когда Хилькевича и директора Одесской киностудии Геннадия Збандута вызвали в Москву в Госкино, оба приготовились к самому худшему.
Но каково же было их изумление, когда министр Романов сказал, что картина отличная и пойдет в прокат.
Владимир Высоцкий, Лионелла Пырьева, Ефим Копелян
По легенде все, как обычно, решил счастливый случай.
На закрытом показе для высокопоставленных товарищей оказался Анастас Микоян. И когда Анастас Иванович посмотрел «Опасные гастроли», то не смог сдержать слез. Потому что в фильме все было так, как в жизни, и сам он лично участвовал вместе с упомянутым Максимом Литвиновым в истории, фактически описанной в «Опасных гастролях». А слово Микояна дорогого стоило.
Николай Гринько и Владимир Высоцкий на съемках фильма «Опасные гастроли»
Я благодарю за помощь в подготовке этой программы Льва Черняка, а также наших друзей из Творческого объединения «Ракурс» Олега Васина, Игоря Рахманова, Валерия Басина, Александра Петракова и Александра Ковановского.
Фильм «Опасные гастроли» пошел сразу в 70 кинотеатрах страны, имел оглушительный успех.
Но в прессе картину продолжали беспощадно критиковать: слушать
Сцена из фильма «Опасные гастроли»
Зрителю было не просто интересно.
«Опасные гастроли» посмотрели 37 миллионов человек, и он стал самым кассовым в истории Одесской киностудии. А сегодня стал уже признанной классикой авантюрной комедии.
Ефим Копелян и Владимир Высоцкий в финальном эпизоде картины
«Эпизод снят!» Владимир Высоцкий, Георгий Юнгавальд-Хилькевич и Лионелла Пырьева на съемочной площадке фильма «Опасные гастроли»
При подготовке программы использованы:
– фотографии из архивов Сергея Алексеева, Олега Васина и Творческого объединения «Ракурс»;
– фонограммы из архивов Александра Петракова, Валерия и Владимира Басиных;
— копии рукописей предоставлены Сергеем Жильцовым.
Мемориальная доска на фасаде Одесской киностудии
Мемориальная доска на фасаде Одесской киностудии. Автор — скульптор Владимир Аксенов
Бонусы
В сон мне жёлтые огни: слушать (Одесская к/с, 1969 год)
Я не люблю: слушать (Одесская к/с, 1969 год)
Камнем грусть висит на мне: слушать (неизвестное выступление, февраль 1970 года)
Куплеты Бенгальского: слушать (неизвестное выступление, февраль 1970 года)
Романс при свечах: слушать (неизвестное выступление, февраль 1970 года)
«В томленьи одиноком…»: слушать (неизвестная домашняя запись, 1971 год)