[Юстиниан]

100 По мнению Г.К.А. Бехмана,

6 отредактирован Юстинианом (примеч. ред.).

101 Согласно А. Фаберу, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 467

Ну а что, если дочь таким щадящим образом дает понять о своем несогласии с отцом? Не сказать ли нам, что отцу не должен быть дан иск? И если отец - человек такого рода, что дочери подобает всячески с ним соглашаться, то есть человек добропорядочный, а дочь - женщина глупая, или очень молодая, или слишком привязана к своему недостойному мужу, то следует сказать, что претору скорее следует согласиться с отцом и дать ему иск. *

7. Если во время существования брака муж или жена впали в безумие, то рассмотрим вопрос о том, что следует сделать. И, без сомнения, следует придерживаться того, что лицо, которым овладело безумие, не может послать сообщение о разводе, так как не имеет разума; но может ли этому лицу быть направлено сообщение о разводе - это следует рассмотреть. И если безумие имеет перерывы или же болезнь, хотя и является постоянной, но может быть переносима теми, кто находится вокруг больного, то никоим образом не следует уничтожать брак; и если лицо, которое находится в рассудке, пошлет сообщение о разводе (супругу), который находится, как указано, в безумии, то пусть это лицо знает, что по его вине расторгнут брак. Ибо что является столь (же) человечным, как участие мужа в случайном несчастье жены или участие жены в случайном несчастье мужа. Если, однако, безумие столь велико, столь необузданно, столь опасно, что не остается никакой надежды на выздоровление; (если безумие) устрашает прислугу и, может быть, другое лицо (супруг) вследствие диких выходок безумного (желает расторгнуть брак) или, не имея детей, испытывает желание иметь потомство, то лицо, находящееся в рассудке (супруг), может послать безумному сообщение о разводе, причем брак не рассматривается как расторгнутый по чьей-либо вине и ни на одну из сторон не возлагается (ответственность) за ущерб>102.

8. Если же муж, при жесточайшем приступе безумия жены, лукаво не хочет расторгнуть брак, а оставляет в пренебрежении несчастье жены, не обращает на нее внимания и явным образом не предоставляет ей никакого надлежащего ухода, но злоупотребляет приданым, то тогда попечитель безумной или ее когнаты имеют возможность обратиться к компетентному судье, чтобы мужу было вменено в обязанность оказать женщине всю эту помощь, предоставить ей содержание и обеспечить ее лекарствами, не упуская ничего из того, чем мужу следует помогать жене, принимая во внимание размеры приданого. Но если очевидно, что он готов промотать приданое, что не подобает честному человеку, то тогда приданое секвестрируется, чтобы жена имела надлежащее содержание одна со своей семьей, при том что, конечно, детальные соглашения, которые между ними были заключены с началом брака, остаются в своей силе и ожидают выздоровления одного из них или его смерти.

9. Также

2Согласно Ж. Куяцию, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 469

отец безумной может предъявить аналогичный иск для возвращения наследства себе и своей дочери - ведь хотя безумная и не может послать разводное письмо, однако ее отец уж точно может.

10. Если после расторжения брака отец стал безумным, его куратор может по воле дочери истребовать приданое. Или если куратор не имеет такой возможности, то надо будет дочери позволить предъявлять иск, и тут необходимо будет дать гарантии об одобрении (со стороны опекуна).

11. То же самое следует решить и если отец захвачен врагами: дочери следует дать иск об истребовании приданого.

12. Переходим теперь к той части, где мы спросим: против кого обращен иск о приданом? То, что он обращен против самого мужа, понятно, (независимо от того), самому ли ему дается приданое или же по воле мужа кому-либо другому, подчиненному ему или не подчиненному. Но если муж - подвластный сын и приданое дано свекру, то иск будет дан против свекра. Ясно, что если дано сыну, даже по повелению свекра, то и тогда в любом случае (иску) будет подлежать свекор. А если приданое дано сыну не по повелению отца, то Сабин и Кассий ответили, что иск точно так же следует предъявлять к отцу - ведь считается, что приданое перешло к тому, кому принадлежит пекулий, а для присуждения достаточно того, что содержится в составе пекулия или обращено в имущество отца103. Но если (женщина) дала приданое свекру, она не сможет предъявить иск к мужу, кроме как если он станет наследником отца.

13. Если женщина ошиблась в отношении состояния своего мужа, полагая его свободным, в то время как он был рабом, то женщине должна быть предоставлена некая привилегия в отношении имущества мужа, естественно, таким образом, чтобы ей оказывалось предпочтение в случае ведения исков о пекулии, но не оказывалось в том случае, если раб что-либо должен своему господину, кроме как в отношении тех вещей, которые либо были даны в приданое, либо куплены из приданого, так как и последние являются дотальными вещами.

23. Павел в 36-й книге «Комментариев к эдикту». И если что-либо было истрачено в интересах дотального имущества и женщина не будет это возвращать, то оно может быть сохранено с помощью эксцепции о злом умысле.

24. Ульпиан в 33-й книге «Комментариев к эдикту». Если во время брака жена захочет подать иск из-за бедности мужа, то где бы мы положили начало взысканию приданого? *И принято так, что взыскание приданого может быть потребовано с того момента, когда становится совершенно очевидным, что состояния мужа может не хватить для взыскания с него приданого*104.

1. Если женщина судится с лишенным наследства мужем, то лучше, чтобы (возможность) истребования приданого начиналась для нее со дня принятия наследства отца (мужа).

103 То есть предлагаются иски actio de peculio и actio de in rem verso. 1(м Согласно Ж.Ш. Наберу, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 471

2. Когда женщине должно быть предоставлено обеспечение выплаты приданого через определенное время, а муж не может дать обеспечение, то тогда, за вычетом выгоды105, он присуждается к выплате остального. Но если муж, хотя и может предоставить обеспечение, не хочет этого делать, то Мела говорит, что его следует присудить к уплате полностью, не учитывая выгоды времени. Следовательно, в обязанности судьи входит либо оправдать мужа, вынудив его дать обеспечение, либо присудить, сделав расчет вычетов, что в наше время более употребительно. И не следует потакать женщине, если та говорит, что она скорее согласна на отсрочку, чем на вычеты в виде досрочной уплаты.

3. Лежит ли риск (гибели) наследства на жене или на муже, в равной степени муж должен выплатить в законный срок.

4. Если муж по воле жены отпустил рабов, входящих в состав приданого, на волю, - если, конечно, женщина хотела сделать ему подарок, - то он не будет обязан (возместить) предоставленные ему (вольноотпущенниками) услуги, вмененные последним при освобождении106. А вот если между ними (мужем и его отпущенником) велось какое-либо дело, то (муж) во всяком случае будет обязан по решению судьи гарантировать, что он вернет жене все то, что перешло к нему из имущества его отпущенника или по обязательству последнего перед ним.

5. Если муж жестоко обращался с рабами, входящими в состав приданого, то следует рассмотреть, может ли к нему быть предъявлен иск на этом основании. И если он был жесток лишь в отношении рабов жены, то установлено, что он в силу этого несет ответственность107. Если же и в отношении своих (рабов) его характер был таким же, то и в этом случае следует сказать, что его неумеренная жестокость должна быть наказана путем этого иска; хотя жена требует от него лишь той внимательности, которую он проявляет в своих делах, и не может требовать большего, однако жестокость, которая и в отношении своих рабов должна быть поставлена в вину, подлежит наказанию, если она проявляется и в отношении (рабов) чужих, то есть входящих в приданое>|08.

6. Если жена ссудила (кому-либо) вещь мужа и та погибла, то следует разобрать, может ли быть совершен вычет на этом основании. И я полагаю, что в случае, если муж запретил ссужать, то сразу же производится вычет. Если же он не запрещал ей ссужать, то по решению судьи ей, если она даст гарантию (возмещения), может быть назначен умеренный срок для этого.

105 QT досрочной уплаты.

106 Речь идет об operae libertatis causa impositae - бытовых и профессиональных услугах вольноотпущенника своему патрону, часто служивших одним из дополнительных стимулов к отпуску раба. В данном случае эти operae рассматриваются как предмет дарения мужу со стороны жены.

ют Ответственность за ухудшение рабов, за их обесценение.

108 Согласно А. Пернисе, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 473

7. Если имущество женщины частично продано с аукциона (за долги), то у нее остается возможность истребования оставшейся части приданого. Более того, я полагаю, что даже если распродажа приданого состоялась после литисконтестации, то достаточно будет решения судьи для присуждения (оставшейся) части. Ну а если все приданое распродано, то процесс прекращается.

25. Павел в 36-й книге «Комментариев к эдикту». Если подвластному сыну приданое было дано без повеления (его) отца, то также будет иметь место иск из пекулия109. Но из-за трат ли со стороны подвластного сына, вследствие того ли, что сын подарил вещи, жена ли унесла вещи пекулия, то из-за того, что отец имеет иск от лица сына, пекулий (на самом деле) больше110, и таким образом женщине должно быть предоставлено все, что есть в пекулии, поскольку до этого предела может доходить долг жене.

1. В отношении возвращения приданого муж должен предоставить обеспечение (убытков, причиненных) по его злому умыслу и по его вине. Если он сделал что-либо по злому умыслу и в силу этого не может возвратить (приданое), то он должен быть осужден в размере, указанном женой на суде под присягой, "так как другое лицо не должно удерживать наши вещи против нашей воли*.

2. Если после развода вещи, входящие в приданое, ухудшились и муж допустил просрочку в возвращении приданого, то он во всяком случае сам отвечает за ущерб.

3. Если кто-то из рабов, входящих в состав приданого, находится в бегах, то муж будет должен дать гарантии, что он их разыщет и выдаст по оценке достойного мужа.

4. Если муж сдал участок в аренду на пять лет и после первого, например, года последовал развод, то Сабин говорит, что участок следует вернуть женщине не иначе, как если она даст гарантию, что если муж будет присужден к чему-либо, не касающемуся первого года аренды, то она это выдаст (вместо него). Однако и жене надо дать гарантию того, что муж, что бы он ни получил от аренды, кроме (выгоды от) первого года, он ей это вернет.

26. Он же в 37-й книге «Комментариев к эдикту». Если (мужем) была допущена просрочка и затем муж предложил жене получить входящего в приданое раба, а жена не пожелала его принять и если раб умер, то муж или его наследник не является должником в отношении цены раба, дабы он не потерпел ущерба вследствие того, что жена не пожелала взять раба, который ей потом111 был предложен.

27. Гай в 11-й книге «Комментариев к провинциальному эдикту». Если женщина умерла после развода и ее наследник подал иск против мужа или его отца, то считается, что в иск о возвращении приданого входит все то, что обычно соблюдается, когда иск подает сама женщина.

109 Для истребования приданого.

110 Больше, чем реально имеющееся в распоряжении сына имущество, так как в пекулий включается и то, что может истребовать по суду отец от лица сына.

111 После того как муж допустил просрочку.
Дигесты Юстиниана 475

28. Ульпианв 1-й книге «Институций». Считается, что муж может уплатить также и то, что он может истребовать от жены112, то есть, например, если у него (в имуществе) отсутствует что-либо, поскольку он что-то истратил на жену или предоставил (кому-либо) по ее поручению. Напротив, если это еще не отсутствует, - например, если он связан обязательством под условием, - то еще не считается, что он может это выплатить.

29. Он же в 3-й книге «Обсуждений». Отец переводит иск о приданом на себя только в том случае, если он дает приданое и заручается стипуляцией (о его возврате себе), причем если стипуляцией он заручается сразу (в момент дачи приданого). Напротив, если он хочет совершить стипуляцию через некоторое время, то он сможет сделать это не иначе как с согласия дочери, даже если она в его власти, поскольку он не может ухудшать положение дочери в отношении приданого иначе, как с ее согласия. Понятно, что если он дает приданое до свадьбы, то он может совершать стипуляцию через некоторое время и без воли дочери, однако (совершать ее) только до свадьбы.

1. Если кто-либо дал приданое за женщиной и заключил (с мужем) соглашение, что оно будет возвращено ему, каким бы образом ни закончился брак, а затем муж вернул приданое дочери, то в высшей степени правильно будет сказано, что все равно иск по истребованию приданого будет у того, кто его дал, против мужа.

30. Юлиан в 16-й книге «Дигест». Невесте ничто не мешает судится с прежним мужем о приданом.

1. В тех случаях, когда по вине мужа приданое не было получено у тестя <или любого другого лица, которое обещало его от лица дочери>|13, и если жена умерла в браке или, став матерью семейства, назначила своим наследником того, кто выговорил себе возврат приданого, то считается, что муж не должен делать ничего иного, кроме как освободить их от обязательства.

31. Он же в 18-й книге «Дигест». Если муж был осужден государственным (уголовным) судом и какая-либо часть его имущества была конфискована, то фиск должен удовлетворить (в соответствующей части) его кредиторов, среди которых находится и жена. Если отец, пообещав в качестве приданого за своей дочерью 200, заключил соглашение о том, что он не будет истребовать обратно больше 100, и по расторжении брака подал иск, то 100, о которых было соглашение, что они не будут истребоваться обратно, не считаются входящими в состав приданого. А если после смерти отца (жены) муж предъявляет иск к его наследнику, то и эти деньги будут (рассматриваться как) приданое.

2. Если поверенный, которого по воле дочери ей дал отец, доводит

112 То есть происходит уплата погашением обязательства, существующего у жены перед мужем.

113 Согласно М. Пампалони, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 477

процесс о приданом до литисконтестации и после того, как дело было решено в его пользу, отец умирает, то иск из судебного решения надлежит дать скорее дочери, чем наследникам отца.

3. Если приданое было дано отцу, и его сын стал его частичным наследником под (некоторым) условием, и, пока это условие не наступило, его сонаследники выплатили (бывшей) жене приданое пропорционально своим частям (наследства), то этот сын не будет обязан предоставлять свою часть приданого, поскольку он не имеет никакого иска против сонаследников, чтобы истребовать эти деньги.

4. Если женщина получила детальный участок, но не был сделан учет плодов пропорционально той части года, когда она не состояла в браке, то она все равно может предъявлять иск о приданом, поскольку она получила меньшее приданое, - ведь это касается приращения приданого, как, например, если она не получила приплод рабынь или легаты и наследства, которые после развода были приобретены мужем посредством рабов, входящих в состав приданого.

32. Он же во 2-й книге «Комментариев к Урсею Фероксу». Если прежний муж в качестве должника жены по (возврату) приданого пообещал приданое следующему мужу, то только то будет приданым, что он может уплатить.

33. Африкан в 7-й книге «Вопросов». Та, которая пообещала в качестве приданого определенную сумму денег, привела также неких лиц, которые заручились стипуляцией о том, что в случае развода часть приданого будет возвращена им. Не дав никакого приданого, она умерла, оставив своего мужа наследником. Он принял это убыточное наследство. Тем не менее он будет связан обязательством перед стипу-лянтами, поскольку считается, что, принимая наследство должницы, он подумал. И не важно, что наследства не хватает для уплаты, раз уж перед другими кредиторами он имеет обязательства.

34. Он же в 8-й книге «Вопросов». Тиция развелась с Сеем. Тиций говорит, что она состоит в его отцовской власти, и утверждает, что приданое должно быть возвращено ему. Сама она говорит, что она мать семейства, и хочет предъявить иск о приданом. Спрашивается: чью сторону должен принять судья? Я ответил, что отцу следует отказать в иске, - если только он не докажет, что она не только состоит в его власти, но и согласна с ним (чтобы приданое возвращалось ему), -так же как в иске было бы отказано, даже если бы было известно, что она состоит в его власти.

35. Марциан в 10-й книге «Институций». Вольноотпущенница, которая развелась с патроном с его согласия, может предъявить к нему иск о приданом, которое он ей дал.
Дигесты Юстиниана 479

36. Павел во 2-й книге «О прелюбодеяниях». Если муж не может дать полного удовлетворения (по требованиям, связанным с приданым) и приданое конфисковано114, то муж присуждается в пользу фиска в пределах своих возможностей, дабы женщина не была наказана с возложением ущерба на мужа.

37. Ульпиан во 2-й книге «Ответов». Считается, что отец получает приданое с согласия дочери, когда дочь не имеет причин ему возражать, особенно если она впоследствии будет одарена им большей суммой.

38. Марцелл в единственной книге «Ответов». В то время как Луций Тиций был подвластным сыном, он по воле отца женился на Мевии, а приданое получил отец. Мевия отправила Тицию разводное письмо. После этого отец отвергнутого в его отсутствие от имени сына заключил с ней договор о помолвке. Мевия опять отправила письмо о расторжении помолвки и наконец вышла замуж за другого. Если Мевия предъявит иск о приданом против Луция Тиция, своего бывшего мужа, ставшего наследником отца, и будет доказано, что развод произошел по вине Мевии, то может ли муж на основании вины женщины удержать за собой приданое? Марцелл ответил, что даже если иск предъявлен к нему как к наследнику своего отца, все равно, если он был не согласен на помолвку, женщина должна быть оштрафована за свою вину.

39. Папиниан в 11-й книге «Вопросов». Когда муж и жена предъявили взаимные обвинения в (нарушении) нравов, то было решено, что каждый из них тем самым создал основание для прекращения брака. Это следует понимать таким образом, что ни один из них не может быть наказан на основании того закона, который они оба презрели, ибо равные деликты погашаются взаимным зачетом.

40. Он же в 20-й книге «Вопросов». После того, как приданое было дано и брак заключен, отец заручился стипуляцией о том, чтобы в случае расторжения брака без воли на то со стороны дочери приданое было возвращено. Если условие стипуляции наступило и после этого дочь скончалась, не оставив детей, то отцу ничто не будет препятствовать подавать иск из стипуляции. Но если он захочет подать иск при жизни дочери, ему будет противостоять эксцепция.

41. Он же в 37-й книге «Вопросов». Если отец, не зная о том, что дочь уже развелась, на основании обещания выплатит приданое, деньги будут истребоваться не путем кондикции из неосновательного обогащения, а с помощью иска о приданом.

42. Он же в 4-й книге «Ответов». Если отец, давший за дочерью приданое, был выслан на острова, иск о приданом принадлежит дочери. Если отец был осужден уже после развода, при том, что он вел дело (о приданом) с согласия дочери, по справедливости иск о приданом принадлежит женщине.

1. Плоды с имений, которые считались данными в

114 Например, вследствие преступления, совершенного женой.
Дигесты Юстиниана 481

приданое, добросовестно полученные и до процесса о свободе женщины истраченные на ее нужды, не могут быть истребованы (мужем), хотя бы и выяснилось, что она была рабыней. Однако необходимые и полезные расходы на имения, которые считались детальными, если они (расходы) не были излишними, следует, зачтя при этом собранные плоды, сохранить (за мужем).

2. Если отец после того, как дочь умерла в браке, истребует по стипуляции проценты с (части) приданого, выплаченной наличными деньгами, то считается, что зять, который стипули-ровал себе проценты с остальной части обещанного приданого, лишь в том случае справедливо противопоставит требованиям отца зачет взаимно должного, если он содержал свою жену из своих средств. Иначе, если жена содержалась на средства отца, стипуляция процентов (в пользу мужа) будет тщетной и не повлечет зачета.

3. Если жена после развода вернулась к мужу, то начатый процесс из стипуляции, каковую стипуляцию заключило чужое лицо, давшее приданое, не прекращается, и в обязанности судьи не входит оправдание ответчика.

43. Сцевола во 2-й книге «Вопросов». Если муж присужден к выплате в пределах своих возможностей и существуют долговые требования115, которые доходят до размеров приданого, но не более, то муж будет вынужден уступить иски (по этим обязательствам жене).

44. Павел в 5-й книге «Вопросов». Если тесть, которого зять назначил своим наследником, принял наследство, то дочь может в любой момент после его смерти предъявить иск о приданом к его наследнику, ответили Нерва и Катон. Такое же решение Аристона приводится и у Секста Помпония в 5-й книге дигест. Сам он там же соглашается с Аристоном. А следовательно, я бы сказал, что если бы отец эманципи-ровал дочь, то иск мог бы быть предъявлен к нему самому.

1. Луций Тиций от имени своей дочери пообещал Гаю Сею в приданое 100. Между Гаем Сеем и Луцием Тицием, отцом женщины, было заключено соглашение о том, что приданое не будет истребоваться от мужа при жизни Луция Тиция, то есть отца женщины. Затем брак был расторгнут, причем развод произошел по вине мужа, и отец женщины, умирая, назначил других наследников, лишив женщину наследства. Я спрашиваю: может ли муж истребовать приданое от наследников тестя, раз он собирается вернуть его женщине? Я ответил: когда женщина после назначения отцом наследников получит возможность предъявлять иск о возврате своего приданого, муж будет должен предоставить ей либо истребованное уже приданое, либо иски (о его истребовании). И наследники тестя не будут иметь против него никаких эксцепций, поскольку нелепо утверждать, что тот считается действующим со злым умыслом, кто вступает в процесс не ради себя самого, а собираясь возместить другому. В ином случае, (а именно), если она развелась после смерти отца,

115 Где муж выступает кредитором.
Дигесты Юстиниана 483

и приданое еще не истребовано, муж исключается из истребования приданого, поскольку это не допускается. Но если дочь стала частичной наследницей отца, то муж должен будет истребовать (приданое) от ее сонаследников мужского пола и вернуть женщине либо предоставить ей (соответственные) иски.

45. Он же в 6-й книге «Вопросов». Гай Сей, дед по материнской линии Сейи, которая состояла во власти отца, дал Луцию Тицию в качестве наследства определенную сумму денег, и в документы о приданом включил соглашение и стипуляцию такого рода: «Если между мужем, Луцием Тицием, и Сейей произойдет развод без вины со стороны женщины, то все приданое отдается и возвращается жене, Сейе, или Гаю Сею, ее деду по материнской линии». Я спрашиваю: когда дед по материнской линии, Сей, вскоре умер, а Сейя без вины с ее стороны развелась при жизни своего отца, во власти которого состояла, то будет ли вообще и кому будет принадлежать иск из этого соглашения и стипуляции - наследнику ли деда иск из стипуляции или внучке? Я ответил: очевидно, что стипуляция направлена на личность внучки тщетно, поскольку, как здесь излагается, в ее интересах заключал стипуляцию дед по материнской линии. А поскольку это так, то сразу после развода женщины иск считается принадлежащим наследнику стипулян-та. Но тут следует сказать, что приданое может быть выплачено Сейе, -хотя "^прямой*116 иск ей и не принадлежит, - даже если дед стипулиро-вал возврат либо себе, либо ей. Однако следует разрешить внучке аналогичный иск из соглашения ее деда, чтобы она не была обманным путем лишена выгоды приданого, - ведь к таким делам надо подходить с благоволением к браку и в высшей степени учитывая личности5""7.

46. Он же в 9-й книге «Вопросов». Тот, кто обещал приданое жене, заключив с ней об этом стипуляцию, кое-что отказал ей по легату в завещании, однако с тем условием, чтобы она не истребовала от его наследников приданое. Жена не смогла принять того, что было отказано по легату. Я ответил, что ей не следует отказывать в иске о наследстве к наследникам.

47. Сцевола в 19-й книге «Вопросов». Если жена совершила прелюбодеяние вследствие сводничества мужа, то ничего не удерживается (мужем) из приданого: ибо как может муж порицать нравы118, если он сам нарушил их или затем одобрил (их нарушение)? Если же кто-либо из разума закона сделает тот вывод, что муж, который занимался сводничеством (в отношении) жены, не может обвинять119, то он должен быть выслушан.

116 Согласно Ф. Айзелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

117 Согласно А. Фаберу, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

118 Обвинять жену в безнравственности.

1" Обвинять жену в совершении прелюбодеяния.
Дигесты Юстиниана 485

48. Каллистрат во 2-й книге «Вопросов». Если в документах о приданом содержится такая стипуляция, что ради детей приданое остается у мужа, то оно удерживается и ради внуков.

49. Павел в 7-й книге «Ответов». Мевия передала своему мужу среди другого дотального имущества также документ, в котором Отацилий обязался уплатить Мевии, как только та выйдет замуж, 10 тысяч. Муж на основании этого документа ничего не истребовал, поскольку не мог. Спрашивалось: если приданое истребуется от мужа, следует ли его принуждать вернуть и ту сумму, которая указана в документе? Я ответил: он, конечно, мог начать процесс против должника, раз ему были переданы иски. Но если он не смог истребовать деньги без злого умысла или вины с его стороны, то (относительно этих денег) к нему нельзя предъявить иск ни о приданом, ни из поручения.

1. Оцененный участок, данный в приданое, был отсужен предыдущим кредитором на основании залога. Спрашивалось: должна ли противостоять женщине эксцепция, если та будет заново производить оценку приданого? Павел ответил: если участок был эвинцирован без злого умысла или вины со стороны мужа, то женщине, истребующей наследство, противостоит эксцепция о злом умысле: ведь требовать цену эвинцированного участка -очевидная несправедливость, тогда как злой умысел ее отца должен вредить ей самой.

50. Сцевола во 2-й книге «Ответов». При оценке данного в приданое имущества было заключено соглашение о том, что по какой бы причине приданое ни возвращалось, имущество должно быть возвращено самой женщине, с учетом приращений и уменьшений в соответствии с оценкой достойного человека; а за то, чего не будет иметься в наличии, чтобы было заплачено в соответствии с первоначальной оценкой. Спрашивалось: если имеются в наличии некоторые вещи, которые муж уже продал120, принадлежат ли женщине и они в соответствии с соглашением? Я ответил: если вещи, имеющиеся в наличии, муж продал без воли жены и без ее последующего одобрения, то они должны быть возвращены точно так же, как если бы никакой оценки не было.

51. Гермогениан во 2-й книге «Извлечений из законов». Риск ухудшения оцененных вещей даже при использовании их женщиной лежит на муже.

52. Трифонин в 7-й книге «Обсуждений». Муж после развода по ошибке выплатил (возвратил) приданое, которого не получал. Он истребует его обратно, так как он (все равно что) обязался вернуть неполученное, ведь это не могло быть от него истребовано.

120 Но еще не передал покупателю.

Дигесты Юстиниана 487

53. Он же в 12-й книге «Обсуждений». Если приданое было дано подвластному сыну, то он сам отвечает по иску о приданом, а его отец - по иску из пекулия; и не важно, имеет ли он детальные вещи или деньги в составе пекулия или нет. Но он должен быть присужден в соответствии с тем, сколько он может уплатить. Однако это понимается так, что он может уплатить в размерах пекулия, который имеет на момент вынесения приговора. А если иск из пекулия предъявляется к отцу, то из пекулия вычитается то, что сын должен отцу или его подвластным. А если иск предъявляется к самому сыну, то не будет вычета долга третьему лицу при подсчете того, сколько он в состоянии уплатить.

54. Павел в единственной книге «Об особом праве». Относительно мужа (следует сказать, что) то, что он может уплатить, считается без вычета долгов, то же самое и насчет товарища, и патрона, и родителя. А тот, к кому предъявляют иск о дарении, считается в состоянии уплатить с вычетом всех долгов.

55. Он же в 5-й книге «Комментариев к Плавцию». Когда женщина после расторжения брака предъявляет иск о возврате приданого, ей следует дать гарантию мужу, который дал (третьему лицу) гарантию о будущем ущербе от (детальных) зданий, что если она хочет получить обратно приданое, она должна избавить мужа от опасности (платить по этой гарантии).

56. Он же в 6-й книге «Комментариев к Плавцию». Если кто-либо заручился у мужа следующей стипуляцией: «Если по какой-либо причине Тиция перестанет быть твоей женой, отдашь приданое?», то ввиду такого общего заявления (условие) стипуляции выполняется и если жена захвачена врагами, и если она подверглась депортации или стала рабыней: ведь такой общей формулировкой объемлются все эти случаи. Однако каким образом подпадают эти случаи под (условие) стипуляции - что (жена) как бы умерла или что произошел как бы развод? И всякий, пожалуй, сказал бы, что человечнее будет, если муж будет подлежать иску по причине смерти (жены).

57. Марцелл в 7-й книге «Дигест». Если в приданое был дан узуфрукт, а затем последовал развод *и собственность на вещь не принадлежит мужу или жене*, то возврат приданого должен состоятся так, чтобы муж дал гарантию, что он в течение своей жизни будет терпеть пользование плодами со стороны жены и ее наследника. А вот верно ли это в отношении упоминания наследника, в этом я сомневаюсь. Тут важно, каким образом дан в приданое узуфрукт. Если так, что женщина имела право пользования плодами и уступила узуфрукт мужу, которому принадлежало право собственности на участок, то женщина ничего не оставит своему наследнику: ведь ей были должны только узуфрукт, который обычно не переходит на наследников. А если жена уступила мужу плоды со своего участка, то муж должен вернуть их, так что они перейдут к наследнику вместе с правом собственности на участок, если муж не задержит возврат. Однако если собственность была отчуждена

Дигесты Юстиниана 489

или кто-либо другой по повелению женщины дал ее мужу в приданое узуфрукт на собственный участок, то сперва надо рассмотреть, каким образом он может быть возвращен женщине. А это может быть сделано или путем включения гарантий о том, чтобы муж уступил женщине свои права так, как сможет, и терпел бы то, что она пользуется плодами, или же, если на то согласен собственник, чтобы с согласия (мужа) для женщины был установлен узуфрукт, - ведь он сможет или уступить женщине плоды от участка, или что-либо дать взамен этого, если между ними был такой уговор. Ведь, положим, женщина может продать и сам (узуфрукт) собственнику. В таком случае муж вполне справедливо будет вынужден уплатить, если к нему предъявляет иск наследник женщины, так как, если бы по его вине не произошла просрочка, женщина оставила бы наследнику цену за плоды. А если женщина не имела возможности продать узуфрукт собственнику, то муж предоставляет наследнику гарантию того, что он будет терпеть с его стороны пользование плодами, которую он должен был предоставить самой женщине.

58. Модестин в единственной книге «О находках». Раб, входящий в состав приданого и назначенный чьим-то наследником, должен по велению мужа либо принять наследство, либо от него отказаться. Но чтобы муж, либо легкомысленно отказываясь, либо опрометчиво принимая неизвестное наследство, не подпал под действие иска о приданом со стороны жены, нужно, чтобы жена была спрошена перед свидетелями, желает ли она, чтобы наследство было принято или (чтобы оно было) отвергнуто. И если она говорит, что отвергает, то (раб) легко отвергнет его по повелению мужа. А если она предпочитает принять наследство, то муж должен вернуть раба жене под тем условием, что когда он примет наследство, то будет возвращен обратно мужу. Так будут соблюдены и забота о муже, и желание жены.

59. Юлиан во 2-й книге «Комментариев к Урсею Фероксу». Моей больной эманципированной дочери муж послал разводное письмо с тем, чтобы, когда она умрет, возвращать приданое скорее ее наследникам, чем мне. Сабин говорил, что мне должен быть дан аналогичный иск о возврате этого приданого. Гай говорит то же.

60. Прокул в 5-й книге «Писем». Если подвластная дочь умерла в браке и отец устроил ее похороны, то хотя муж через некоторое время должен вернуть приданое, однако, немедленно подав иск, тесть может добиться того, чтобы получить издержки на недавние похороны, а остальная часть приданого (чтобы) была выплачена в установленное время.

61. Папинианв 11-й книге «Вопросов». Муж без воли жены отпустил детального раба на волю. Если он назначен единственным наследником вольноотпущенника, он должен вернуть ту часть наследства, которую он должен был и мог получить в качестве патрона, "^а остальную часть - по иску о приданом, если только жена противилась отпуску раба наволю>ш.

121 Согласно О. Ленелю, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 491

62. Ульпиан в 33-й книге «Комментариев к эдикту». А если муж по воле жены отпустил на волю дотальных рабов, так как жена хотела сделать ему подарок, то он не будет отвечать за их услуги, вмененные им при освобождении,

63. Павел во 2-й книге «Комментариев к закону Юлия и Папия». и раб прекращает находится в составе приданого, так как если кому-либо можно дарить раба с целью освобождения, то, подарив ему его каким-либо образом, она тем самым разрешает его освободить.

64. Ульпиан в 7-й книге «Комментариев к закону Юлия и Папия». Однако если, ведя с согласия жены ее дела, муж по ее воле отпустит до-тального раба, то он должен возместить жене то, что к нему поступило (от этого раба).

1. Но и если муж наложит на него какие-либо обязательства по причине освобождения, то должен будет предоставить это жене.

2. Конечно, если мужу будут предоставлены услуги, а не их денежное выражение, то будет несправедливым, чтобы муж на этом основании что-либо предоставлял жене.

3. Но и если после манумиссии что-либо было вменено вольноотпущеннику, то это следует предоставить жене.

4. Но и если муж приобрел в вольноотпущеннике должника или ад-промиссора122, то он по справедливости должен предоставить обязательство, направленное на него.

5. Также, что бы к нему ни перешло из имущества отпущенника, он будет справедливо вынужден это предоставить, если только это перешло к нему как к патрону. Однако если это связано с другим правом, то он не будет вынужден этого предоставлять. Ведь он не должен жене услуги, которые ему оказывает отпущенник, но только то, что он приобретает или может приобрести по праву патроната. Ясно, что если он будет записан наследником (отпущенника) в большем размере, чем он должен (жене), то излишек он не будет предоставлять. И если, например, в то время как отпущенник ему ничего не должен, он запишет его своим наследником, он ничего не будет возвращать жене.

6. А даст он то, как говорит закон, что к нему перешло. То, что к нему перешло, мы понимаем так, что он (это) либо уже истребовал, либо может истребовать, поскольку ему предоставлен иск.

7. В законе прибавлено, что и если что-либо сделано (им) со злым умыслом, то, чтобы это не переходило к нему, он обязан (выдать и это).

8. Если патрон лишил сына наследства и ему принадлежит имущество вольноотпущенника, то следует рассмотреть, подлежит ли (иску) на этом основании наследник. И раз ничто не перешло ни к патрону, ни к наследнику, то как же может быть, чтобы он подлежал (иску) на этом основании?

9. В законе говорится только о муже и его наследнике, о свекре и его наследниках в законе ничего не написано. И Лабеон отмечает этот пропуск. В тех случаях, когда в законе пропуски, никакой другой иск не будет дан, кроме аналогичного.

122 Адпромиссор (adpromissor) - главный поручитель, дающий наряду с должником обещание вернуть долг (примеч. ред.).
Дигесты Юстиниана 493

10. То, что в законе говорится: «сколько денег будет, столько денег пусть отдаст», показывает, что в законе выражено желание, чтобы было предоставлено не само наследство, а цена наследства или имущества вольноотпущенника, <если только муж не предпочитает получить сами вещи, - ведь это благосклонно следует позволить*123.

65. Сцевола в единственной книге «Вопросов, обсуждаемых публично». Этот иск дается женщине и в момент брака.

66. Яволен в 6-й книге «Из посмертно изданных книг Лабеона». В отношении тех вещей, которые муж имеет в составе приданого, кроме наличных денег, муж, как говорит Сервий, отвечает за злой умысел и вину. Это мнение Публия Муция: по делу Лициннии, жены Гракха, он установил, что вещи, входящие в приданое, погибли при том восстании, во время которого Гракх был убит, и так как это восстание произошло по вине Гракха, то Лициннии должны быть предоставлены (эти вещи).

1. Муж дал рабам жены монеты для покупки одежды, в течение года после приобретения которой последовал развод. Лабеон и Требаций считают, что те одежды, которые есть в наличии после развода, должны быть возвращены мужу - ведь те же правовые последствия были бы, если бы муж купил сами одежды и дал их рабам. КИ если одежды не были бы возвращены, то муж мог вычесть их цену из приданого*124.

2. Подвластная дочь после развода велела вернуть приданое отцу. Затем, после возвращения части приданого, отец умер. Лабеон и Требаций считают, что оставшаяся часть приданого, если в пользу отца не было делегации обязательства по приданому или стипуляции с целью новации (долга), должна быть уплачена (возвращена) женщине125.

3. Ты получил в приданое оцененных рабов. Затем было заключено (соглашение), согласно которому при разводе ты возвращаешь (рабов) на такую же цену, а упоминания о потомстве дотальных рабынь не было. Лабеон говорит, что потомство останется твоим, так как оно должно оставаться у тебя (для страховки) от риска гибели (рабов).

4. Женщина, приданое которой в размере 100 было у мужа, при разводе из-за ошибки мужа стипулировала себе 200. Лабеон считает, что обязательство существует на ту сумму, которую стоило приданое, -сознательно ли женщина стипулировала (больше), или несознательно; и я поддерживаю мнение Лабеона.

5. После развода жена часть приданого получила обратно, а часть оставила у мужа. Затем она вышла за другого и, опять став вдовой, вернулась к прежнему мужу, которому дала в приданое 110, не сделав упоминания о части денег, оставшейся от прежнего приданого. Лабеон говорит, что после (второго) развода остаток от прежнего приданого муж должен будет вернуть в тот срок, в

123 Согласно О. Граденвитцу, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

124 Согласно А. Пернисе, интерполяция Юстиниана (примеч. ред.).

125 А не наследникам отца.
Дигесты Юстиниана 495

который он вернул бы его, если бы не было первого развода126, поскольку (юридическое) основание первого приданого было перенесено на обязательство по второму приданому; и я полагаю, что это правильно.

6. Если муж в течение брака без приказа жены списал тестю приданое127, то, как говорит Лабеон, даже если это сделано из-за бедности тестя, тем не менее риск (гибели приданого) будет лежать на муже128; и это правильно.

7. Лабеон говорит, что если кто-то обещал мужу дать за женщиной приданое, а затем умер, оставив женщину наследницей, то из какой части женщина стала его наследницей, из такой же части приданого риск, который относится к мужу, лежит на женщине. Ведь было бы хуже и менее справедливо, чтобы из-за того, что муж не может истребовать от жены, женщина из ущерба мужа обогатилась; и я полагаю, что это правильно.

67. Помпоний в 20-йкниге «Писем». К возвращаемому приданому относится и то, что жене должно быть выдано из-за ущерба (дотально-му) рабу. И поэтому муж должен возместить и злой умысел, и халатность в приобретении или сохранении его пекулия, а плоды всякого до-тального имущества, полученные любым способом из этого (пекулия), будут принадлежать мужу.

126 То есть ему не засчитывается просрочка исполнения обязательства.

127 С помощью процедуры acceptilatio муж записал в приходорасходные книги обязательство тестя дать приданое как уже исполненное.

128 При разводе муж не освобождается от обязанности вернуть жене приданое.