[Судья Арбитражного суда города Санкт-Петербурга и Ленинградской области Воробьева Ю.В.]

В свою очередь, по утверждению Истца, факт использования терморасширенного графита при производстве фильтров не соответствует действительности, поскольку при производстве фильтров используется «углеродная смесь высокой реакционной способности», права на производство которой подтверждены патентом № 2163833 «способ промышленного производства УСВР методом холодной деструкции и устройство для его осуществления». Автором указанного изобретения является Петрик В.И., который, в свою очередь, является единственным участником ООО «Холдинг «Золотая Формула».
По мнению Истца, указание на использование терморасширенного графита в фильтрации воды в восприятии специалиста может означать негативные характеристики такой продукции ввиду свойств терморасширенного графита. Напротив, в реферате патента №2163833 (абзац 3), текст которого приобщен к материалам дела, УСВР, получаемое методом холодной деструкции, противопоставляется терморасширенному графиту, именуемому и получаемому под воздействием термического удара.
В данном случае суд не может согласиться с позицией Истца о том, что само по себе отождествление продукции Истца с терморасширенным графитом порочит деловую репутацию Истца, поскольку такая квалификация оспариваемых сведений требует специальных технических познаний, которые у суда отсутствуют.
Однако анализ контекста этой оспариваемой фразы позволяет утверждать, что изложение сведений об использовании Истцом в своей деятельности изобретения, права на которое подтверждены патентом №2184086, создает у читателя впечатление о том, что продукция Истца является контрафактной. Указанный вывод следует из расположенной рядом фразы, согласно которой «остается загадкой, на каком основании Роспатент принял положительное решение по патенту-близнецу» (имеется в виду патент №2184086).
В свою очередь, утверждение о том, что продукция Истца предлагается для очистки «от всех возможных напастей, в т.ч. изотопов водорода», носит порочащий характер и не соответствует действительности. В материалы дела представлены технические условия на фильтры серии ZF, в которых Истцом указываются свойства фильтров в отношении фильтрации различного рода веществ: устройства и системы водоочистные серии «Золотая Формула» (ZF) бытового и промышленного назначения и сменные фильтрующие элементы к ним предназначены для доочистки питьевой воды из централизованных систем, подземных источников I класса по ГОСТ 2761, колодцев.
Ответчиками не доказано, что Истец либо кто-то от его имени давал обещания, что продукция Истца способна отфильтровать изотопы водорода либо принципиально любое загрязнение. Истец указанное заявление отрицает, утверждая, что согласно паспорту на конкретное изделие, имеющемуся в материалах дела, фильтры серии ZF предназначены для удаления из питьевой воды взвешенных частиц, запахов, мутности, цветности, органических соединений, свободного активного хлора, хлорорганических соединений, трехвалентного железа, ржавчины, меди, алюминия, цинка, тяжелых металлов, жиров, нефти, нефтепродуктов, в также для очистки небольшого количества воды из любых природных источников открытого типа. Указание на возможность фильтрации принципиально любого загрязнения создает у читателя впечатление, что Истец производит и реализует продукцию с заведомо несуществующими свойствами.
Кроме того, исходя из смыслового содержания статьи в целом, суд считает необходимым отметить, что в названии статьи «Прохиндиада» подчеркивается несоответствие обсуждаемой в статье деятельности Истца реальному положению вещей. Согласно имеющемуся в деле заключению специалистов заглавие статьи представляет собой эксплицитно выраженную пресуппозицию автора, изначально настраивающую читателя на резко отрицательную оценку деятельности описываемых в статье лиц и организаций. Существительное «прохиндей», производным от которого является «прохиндиада», определяется как «ловкач, мошенник, жулик» с пометой «пренебрежительно» (Современный толковый словарь русского языка. - СПб., 2008. - С. 649).
В отрывке статьи, содержащем оспариваемые сведения, по мнению специалистов, присутствует утверждение автора статьи о невозможности очистки воды от изотопов водорода с помощью фильтров. Тем самым утверждается, что продукция ООО «Холдинг «Золотая формула» не соответствует заявленным производителем характеристикам. Как указано специалистами, данные характеристики выражены иронической гиперболой «очистка воды от всех возможных напастей» с использованием просторечно-разговорного слова «напасть» - «беда, неприятность» (Современный толковый словарь русского языка. - СПб., 2008. - С. 382), скрыто вводящей скептическую оценку данной продукции).
Таким образом, суд приходит к выводу, что в указанном суждении содержится не соответствующее действительности и порочащее деловую репутацию Истца утверждение о том, что Истец предлагает продукцию, свойства которой не соответствуют обещанным Истцом, которая изложена в контексте использования Истцом «патента-близнеца».
Указанные обстоятельства ответчиком, распространившим информацию, не опровергались, что означает наличие оснований для восстановления нарушенного права Истца путем опровержения указанной информации и взыскания вреда.
В отношении наименования статьи «Ученые РАН: фильтры Петрика могут вызывать рак», размещенной на сайте :
Сведения о наличии связи «фильтров», производимых компанией, единственным учредителем является В.И. Петрик, то есть продукции Истца, с возможностью получить заболевание раком, максимально негативно характеризуют деятельность Истца. Хотя бы оспариваемая фраза и снабжена словом «могут», распространенные в ней сведения носят явно порочащий характер.
По мнению Истца, утверждение, подлежащее проверке на соответствие действительности, в данном случае состоит в ссылке распространителя информации на Российскую Академию Наук как на авторитетный источник, тогда как по утверждению Истца РАН не давала заключения, подтверждающего оспариваемые сведения.
По мнению Ответчика, ЗАО «Информационное агентство «Росбалт», указанные сведения являются выводом, сделанным на основании информации, полученной из Отчета комиссии по проведению экспертизы работ Петрика В.И., созданной по распоряжению Президиума РАН №26 от 02.02.10г., который может быть отнесен и к патенту №2184086.
В материалы дела представлен Отчет комиссии, опубликованный на сайте в апреле 2010 года. Согласно сведениям, изложенным в отчете, «предметом анализа Комиссии являлись «инновационные открытия в различных областях», которые по инициативе В.И. Петрика были изложены им в выступлении.» Таким образом, как следует из «отчета», вопреки мнению ответчика, распространившего оспариваемые сведения, предметом анализа комиссии ни патент №2184086, ни продукция Истца в виде фильтров не являлись.
В заключении комиссии указано, что «Особо следует выделить патенты, в которых предлагается использование наноматериалов в изделиях, рассчитанных на длительный непосредственный контакт с человеком (например, фильтры для очистки питьевой воды). Имеющиеся сейчас в научной литературе данные говорят о физиологической активности многих наноразмерных веществ и материалов. В ряде случаев уже установлено, что такие частицы, в частности наноразмерные углеродные материалы, оказывают негативное влияние на здоровье человека и при длительном контакте могут вызывать различные заболевания, в т.ч. онкологические. Поэтому такие материалы можно использовать только при уверенности в том, что очищенная вода не содержит наноразмерных частиц.»
Истец указывает и Ответчиком, ЗАО «Информационное агентство «Росбалт», не опровергается, что ни в одном из патентов, которые используются в производстве продукции Истца, не предполагает использование в составе материалов наночастиц, на потенциальную вредность которых указывает академия в своем отчете. Кроме того, Истцом в материалы дела представлены не только сертификат соответствия и санитарно-эпидемиологическое заключение на производимую им продукцию, которые призваны подтвердить безопасность продукции и ее соответствие принятым нормативным стандартам, но и отчет Центральной лаборатории Всероссийского Научно-исследовательского геологического института им. А.П. Карпинского от августа 2010 года, в котором, по результатам анализа свойств воды после прохождения через фильтр производства Истца, сделан следующий вывод: «наличия свободного углерода в виде частиц макро-, микро-, и нано- размерностей в сухих выпаренных осадках не обнаружено».
Таким образом, Российской академией наук не был сделан вывод об опасности продукции Истца, которая не являлась предметом анализа в каком-либо виде, также такая опасность не доказана Ответчиком, ЗАО «Информационное агентство «Росбалт», и опровергается имеющими в деле доказательствами. Изложенные в заголовке статьи сведения не соответствуют действительности.
На основании изложенного, с учетом указанной выше правовой позиции, согласно которой изложенные в форме предположения сведения тем не менее должны быть минимально обоснованы, учитывая значительный урон деловой репутации Истца от создания ассоциации между его продукцией и заболеванием раком, суд приходит к выводу о нарушении прав Истца цитируемом заголовком статьи. Указанные права подлежат защите и восстановлению путем опубликования опровержения и взыскания вреда.
В отношении содержащейся в статье «На чистую воду», опубликованной в «Новой газете», фразы «Откуда же тогда возбудители серозного менингита в детских учреждениях Новгородской области, сплошь оборудованных по методике Петрика?»:
Ответчик, АНО «Редакционно-издательский дом «Новая газета», утверждает, что данная фраза не содержит утверждений, порочащих деловую репутацию Истца. В данной фразе, что не оспаривается Истцом, содержатся утверждения об обнаружении возбудителей серозного менингита в детских учреждениях Новгородской области, а также об оборудовании указанных учреждений по методике Петрика.
Указанный довод опровергается данными имеющегося в материалах дела заключения специалистов, согласно которому «данный, очевидно риторический, вопрос имплицитно вводит суждение о том, что если в учреждениях, оборудованных фильтрами Петрика, возникает вспышка серозного менингита, то причиной этого является низкое качество и несоответствие своему предназначению данных фильтров».
Указанный вывод подтверждается контекстом оспариваемой фразы: «реклама обещает, что фильтры Петрика полностью исключают возможность попадания в очищенную воду болезнетворных микроорганизмов. Поэтому такую воду можно даже не кипятить. Откуда же тогда возбудители серозного менингита в детских учреждениях Новгородской области, сплошь оборудованных по методике Петрика? Может, как раз потому, что воду перестали кипятить? Это, впрочем, вопрос для специалистов. Но специалисты - молчат».
В данном случае суд полагает, что установление ассоциации продукции Истца с таким заболеванием как серозный менингит, наносит серьезный урон и порочит деловую репутацию Истца. Согласно заключению специалистов в данном и иных случаях возможно отождествление слов «фильтр Петрика» с продукцией Истца, поскольку: «использование собственного имени «Петрик» в текстах анализируемых статей в ряде случаев и в определенных контекстах синонимично и семантически равнозначно названию компании ООО «Холдинг «Золотая формула», владельцем и научным руководителем которого он (В.И. Петрик) является (ср. «фильтры Петрика» и «фильтры ООО «Холдинг «Золотая формула», «продвижение Петрика» и «продвижение ООО «Холдинг «Золотая формула», «деятельность Петрика» и «деятельность ООО «Холдинг «Золотая формула»). В данных случаях имеет место метонимический перенос наименования на основе смежности «владелец - предмет владения», «руководитель организации - руководимая организация».»
В свою очередь ответчик, распространивший указанные сведения, не доказывает факт наличия связи продукции Истца со вспышкой серозного менингита, ограничившись доказыванием наличия самой вспышки серозного менингита. Вместе с тем, в материалы дела представлен «Заключительный отчет о проведении молекулярно-генетических исследований энтеровирусов, обнаруженных в материалах от больных серозным менингитом в Великом Новгороде (Новгородской области) от 17.12.08 №014/08, выданный от имени Референс-центра по мониторингу за энтровирусными инфекциями ФГУП «НИИ эпидемиологии и микробиологии имени академика И.Н. Блохиной» при Роспотребнадзоре РФ, согласно которому в водопроводной воде ЭВ не обнаружены.
На основании изложенного суд приходит к выводу о несоответствии скрытого утверждения о наличии связи между продукцией Истца и вспышкой серозного менингита в Новгородской области, в связи с чем, права Истца данным утверждением признаются судом нарушенными и подлежащими защите.
Суд пришел к следующим выводам в отношении оспариваемых сведений, изложенных в статьях издания «Новая газета» «На чистую воду» и «Чистилище»: «На основании свыше 200 анализов исходных и очищенных вод сделано заключение. Испытания установки не удовлетворяют установленным критериям оценки успешности проведения испытаний по микробиологическим показателям. Загрузка УСВР, импрегнированной йодидом серебра, не оказывает необходимого обеззараживающего воздействия, о чем свидетельствуют неудовлетворительные микробиологические показатели качества очищенной воды и рост посторонней микрофлоры. <+> Общий ресурс работы установки не был достигнут из-за неудовлетворительного качества воды по микробиологическим показателям»; «Иными словами, здесь сказано, что фильтры на основе УСВР не только не до конца очищают водопроводную воду от микроорганизмов, но и добавляют в нее новую нежелательную микрофлору»; «То есть гарантированная микробиологическая чистота воды после фильтра «Золотая формула» - фикция». «Я уж не говорю о характерной для всех картриджных фильтров, к которым относятся и фильтры на основе УСВР, способности фильтрующего элемента служить комфортной средой для размножения микроорганизмов. А значит, не просто не уничтожают их, но и приумножают их количество».
В указанных цитатах содержатся утверждения: «чистота воды - фикция», «фильтры добавляют в воду новую нежелательную микрофлору» и производные от них, как на то указано в заключении специалистов, приобщенном к материалам дела.