http://docs.historyrussia.org/ru/nod...age/297/zoom/4
1 мая 1931 года
Советское Правительство принимает предложение, сделанное г. Бертело 24 апреля с.г., об одновременном вступлении в переговоры относительно пакта о ненападении вместе с согласительной конвенцией и временного торгового соглашения.
2. Советское Правительство не имеет возражений против упоминания в тексте пакта о взаимном обстоятельстве подписать в определенный срок конвенцию о согласительной процедуре.
3. В соответствии с достигнутым с г. Бертело соглашением ограничивающие торговлю между Союзом Советских Социалистических Республик и Францией (французский декрет от 3 октября и применения советского декрета в отношении Франции), буду аннулированы после первых двух-трех заседаний, прсвященных переговорам о пакте.
4. Советское Правительство равным образом согласно вступить параллельно с переговорами по заключению временного торгового соглашения в переговоры с представителями промышленных кругов и Правительства Франции относительно займов и кредитов, подобно тому, как это имело место между Союзом Советских Социалистических Республик, с одной стороны, и Германией и Италией-с другой.
Эти переговоры начнутся после того, как анулирование упомянутых декретов вернет свободу торговле между двумя странами.
5. Советское Правительство согласно вступить после заключения пакта о ненпадении и временного торгового соглашения в переговоры относительно торгового договора и вопроса о долгах.