https://yandex.ru/archive/catalog/65...c299d6a6dedb/7
В СУББОТУ на Олимпийском стадионе в Гармиш-Партенкирхене (ФРГ) состоялось первое выступление сборной команды СССР по хоккею с шайбой в Западной Германии, 12 тысяч зрителей пришли посмотреть встречу советских хоккеистов со сборной командой ФРГ.
Команды выступали в следующих составах: СССР - вратарь Еркин, защитники Трегубов - Сологубов, Сидоренков - Уколов, нападающие Хлыстов - Гурышев - Пантюхов, Черепанов - Александров - Локтев, Крылов -- Копылов - Елизаров; ФРГ - вратарь Хобельсбергер, защитники Бирзак - Хубер, Амброс - Зайлер, нападающие Траутвейн - Эген - Пфефферле, Рампф Зепп - Майер, Эндресс - Унзин - Кадов,
Матч начался несколько неожиданно. Через 5 секунд после начала встречи к воротам советской команды прорвался Эген, обвел защитника и вратаря и забил гол. Хозяева поля повели1:0. Однако превосходство советских спортсменов вскоре стало очевидным, На 2-й минуте Черепанов сравнял счет, а еще через 7 минут Копылов изменил его на 2:1 в пользу команды СССР. В начале второго периода Черепанов с подачи Александрова заблл третий гол. На 5-й минуте немецкие хоккеисты добились успеха: Эндресс послал шайбу в ворота сборной СССР.
После этого советские хоккеисты прочно захватили инициативу и до конца периода забили два гола - на 12-й минуте - Копылов и на 17-й - Сидоренков. В третьем периоде советские хоккеисты имели несколько хороших возможностей увеличить счет, но вратарь Хобельсбергер удачно парировал все броски, В итоге - победа советских хоккеистов со счетом 5:2 (2:1, 3 :1.
0 : 0).
Позавчера в Мюнхене хоккеисты сборных СССР и ФРГ провели вторую игру. Снова победителями вышли хоккеисты СССР. Результат матча - 8 :4 (3 : 1, 1 : 1, 4 : 2).
Советская команда «Авангард» (Челябинск) выиграла позавчера у сборной хоккеистов двух клубов Германской Демократической Республики - «Висмут» (Карл-Маркс-штадт) и «Эйнхейт» (Берлин) со счетом 6 : 0 (1 :0, 3 : 0, 2 : 0).