https://yandex.ru/archive/catalog/4b...0-fbffefad8368
Известия 16 июня 1994 года, четверг №112 (24219)
Независимое путешествие корреспондентов «Известий» по независимой Украине
Независимость начинается с языка, а независимость языка — с дорожных указателей.
Наматываем километры, а по обочинам мелькают названия сел, рек, городков — поукраински. Еще недавно в «дружной семье народов» их писали только по-русски, а теперь вот исправили. Полное обновление стоило бы немалых денег. Поэтому пока пошли на минимальные исправления, пользуясь близостью языков. Где-то «о» вместо «е», где-то «ы» вместо «и».
Ну а на заправках рядом с украинским чаще пристраивается латынь. На выезде из Любашовки на киевской трассе останавливаемся заправиться. Тут же придорожный базарчик. Возле деда, торгующего колбасой и салом, притормаживаем: «Хорошее у вас сало», — вступаем в разговор. — Да если б не триста лет под москалем, оно бы еще лучше было.
-А колбаса?
-И колбаса.
-И бензин?
— Бензин, — задумывается, — да ведь свиньи бензин не едят...
Они-то да, а машинам — трэба. В прошлый год на Украину обрушился бензиновый голод. До сих пор на трассах о нем вспоминают, как о кошмаре. Сейчас — легче. Бензин есть. Едешь по трассе, и у каждой заправочной станции свой прейскурант. Много торгуют «с рук». Стоит на обочине машина, а чуть в сторонке канистра. Если крышка открыта — значит, покупает. Но больше попадались с закрытыми— продают. Продавец в автомобиле ждет покупателя. Видно, окупается это стояние на месте. Бензин остряки причисляют к ЖКВ — жидкой конвертируемой валюте. Некоторые предлагают натуральный обмен. Скажем, возле канистры ставят картонку с надписью « Дизтопливо — на сахар ». Между тем с каждым километром мы приближается к нефтегазовой украинской провинции. Уже более века в Карпатах качалки высасывают из недр черное золото. Ни одно поколение украинских школьников проходило по программе знаменитую повесть Ивана Франко «Борислав смеется» — о рабском труде рабочих на нефтепромыслах в этом городке. Но что там сейчас, да и что вообще с нефтяным запасом в Украине? Расхожее мнение- мол, «нашу» нефть, которая поближе к человеку, выкачали при Союзе, теперь вот попали в зависимость от того, закроет Борис Николаевич кран или смилостивится.
«Украинская нефтегазовая академия», объединяющая ряд предприятий и учреждений, занимает старинное здание в самом центре Львова. Но мы находим ее с трудом: нефтяники — в тени общественного внимания. В «Западукргеологии» с нами согласился побеседовать ведущий геолог Юрий Костюк. Слово за слово, и первоначальный наш настрой — о неф-
тебедности Украины, начинает меняться. Геологическая карта Прикарпатья и Карпат испещрена условными обозначениями открытых и разведанных месторождений. Крупных, перспективных для добычи — четыре. Есть вполне рентабельные для добычи, но законсервированные по экологическим соображениям карпатская нефть в родстве и близости со знаменитыми лечебными водами Трускавца.
Одно дело- карта, другое- живой промысел. И вот мы стоим в Бориславе, в самом центре, в городском парке, и не верим своим глазам — работает качалка. Где- то на глубине двух тысяч метров все еще есть нефть. Правда, она накапливается в скважине часов за 18- 20. Но какая нефть! — Месторождений светлой нефти не так много в мире,-